Эма Çeviri İngilizce

Синъитиро Хаяси, Рёко Эма, Нацуко Миура, Яёи Ватанабэ

HAYASHI Shinichiro EMA Ryoko MIURA Natsuko WATANABE Yayoi

то-нибудь видел — эма Ћоури?

Has anybody seen Sam Lowry?

— эма перевод € т в ќтдел ѕолучени € " нформации!

I've been dying to tell you. Look. Sam's been promoted to Information Retrieval.

ƒл € — эма. — частливого – ождества.

A very happy Christmas.

Вот десять разрешений на работу в Дойче Эмайлваренфабрик... подписанные г-ном Банкиером и мной.

Sir, I have 10 work permits here for the Deutsche Emailwarenfabrik cosigned by Mr. Bankier and myself.

Настоящим извещаю Вас... о начале полномасштабного производства... на Дойче Эмайлваренфабрик... изготавливающей эмалевую посуду высшего качества... специально предназначенную для военных нужд.

SCHINDLER : It is my distinct pleasure to announce the fully operational status of Deutsche Emailwarenfabrik. Manufacturers of superior enamelware crockery, expressly designed and crafted for military use.

у — эма снова открылась ветеринарна € клиника.

Sam's got his vet open again

Сотри с лица выражение дайка перед удавом – у тебя вечеринка-сюрприз при поддержке "Торжественных Мероприятий от Тётушки Эма".

Hello, sweetheart. Wipe the dyke-in-the-headlights look off your face. Wipe the dyke-in-the-headlights look off your face.

Так, мальчики – чизбургер с беконом для Майкла, мясной пирог для Эма и сэндвич для Тэдди, только без бекона, салата, хлеба, майонеза и жареной картошки.

OK, boys - bacon cheeseburger for Michael, pot pie for Em, OK, boys - bacon cheeseburger for Michael, pot pie for Em, and a BLT for Teddy, and a BLT for Teddy, hold the bacon, lettuce, bread, mayo and fries. hold the bacon, lettuce, bread, mayo and fries.

Эма симпатичная, умная, веселая, хороший человек... и по какой-то непонятной причине она любит меня.

Emma's pretty, smart, happy, a good person... and for some strange reason, she loves me.

Научный исследователь из Кэмбриджа, родился в 1946, учился в Гарварде, Оксфорде, и в ЭмАйТи.

He's a scientific researcher from Cambridge, born in'46. Harvard-educated, post-grad at Oxford and MIT.

Подделал диплом ЭмАйТи. Даже опубликовал несколько работ, до того, как его раскрыли.

He falsified a degree from MIT and even managed to get a few papers published before he was found out.

Было бы неплохо услышать это от твоего придурка... Лайэма.

Your mug, Liam, it'd be nice to hear that from him.

Она просто похожа на Ферги, и она тупо похож на Вилл Ай Эма Но нету белого чувака у них в группе Она просто похожа на Ферги, и она тупо похож на Вилл Ай Эма Но нету белого чувака у них в группе

And he looks like Will-i-am, but, Jesus Christ, they don't even have a white guy in their band!

Ёту песню € написала дл € — эма.

This is a song that I wrote for Sam.

Но во всемирно известном бостонском ЭмАйТи одни из самых умных и технически продвинутых людей планеты пытаются найти другие способы записи и передачи информации, которыми мы все будем пользоваться.

'But at the world-renowned MIT in Boston,'some of the brightest and most technologically savvy people in the world'are trying to find out other ways we might record'and transmit information in the future, for all of us.

Исследователи в медиа-центре ЭмАйТи экспериментируют также и с новыми способами рассказывать истории.

'The researchers at the MIT media centre'are also experimenting with new ways of sharing stories.'

ћы оба не будем обсуждать это всЄ - кассету, ключ, медальон - ни с кем, включа € — эма.

Neither you or I will discuss this... The tape, the key, the locket... with anyone, not even Sam.

Ёто из-за — эма.

This is about Sam.

ћы найдем — эма.

We'll find Sam.

Ни эмайл, ни смс.

Don't email, don't text.

Ты скорее споешь что-то из Уила Ай'Эма, я уверен.

You'd rather sing will.i.am's song I'm sure

— ын — эма.

The son of Sam.

Из всех тренеров, у УиллАйЭма самый большой набор приемов и тактик, и остальные об этом знают.

Off all the coaches, Will.I.Am has come with the biggest bag of tricks and tactics and the others know it.

Ты нам сказала, что незнаешь, была ли Эма в этом доме.

You told us you didn't know if Amy was even at this house.

Так получается, что дипломный проект для ЭмАйТи сделал тебя матерью первого в мире искусственного разума.

So it turns out a thesis project from M.I.T. makes you mother of the world's first A.I.

Но я выбираю Уилл.Ай.Эма.

I think it's going to be will.i.am.

- Вы заставили Уилл.Ай.Эма засмущаться.

- I am nervous. - You've made will.i.am shy.

Эма, послушай.

Look, Em.

- Нет, я думала об ЭмАйТи. - Это странно. ( Массачусетский технологический институт )

No, I'M thinking M.I.T. That's weird.

Так почему не ЭмАйТи?

So why not M.I.T.?

Я полагаю, ты отправишься в ЭмАйТи.

Well, I guess this is it, M.I.T.

Эй, дорогой, ты получил мой эмайл?

Hey, honey, did you get my e-mail?

Эма, я никогда не буду мыть эту руку.

Amy, I'm never washing this hand again.

ЭмАйТи?

- No, actually.

Она просто похожа на Ферги, и она тупо похож на Вилл Ай Эма - Я понял, понял!

She looks just like Fergie.