Эмброуз Çeviri İngilizce
99 parallel translation
- Сегодня предпросмотр на Сэнт Эмброуз...
- Tonight's preview at St. Ambrose...
Эмброуз.
Ambrose.
Меня зовут Эмброуз Монк, я брат Эдриана.
[Speaking French] I'm Ambrose Monk, Adrian's brother.
Эмброуз Монк. Да, я знаю.
Ambrose Monk.
Очень приятно познакомиться с вами, Эмброуз.
Yes, I know. Very nice to meet you, Ambrose.
Эмброуз написал их.
Ambrose wrote them.
Эмброуз, вы, наверное, мастер на все руки.
Wow! Ambrose, you must be pretty handy around the house.
И что произошло, Эмброуз?
Well, what happened, Ambrose?
Эмброуз, ничего страшного.
Ambrose, what's the big deal?
Эмброуз, вы в порядке?
Hey.! Ambrose, are you okay?
Эмброуз, вы можете двигаться?
Ambrose, can you move?
Что ж, Эмброуз, это..
Well, Ambrose, that's, um -
Эмброуз, это были мои преподавательницы.
Ambrose, those were my teachers.
Да, это он и Эмброуз.
Oh, that's him and Ambrose.
Ох, Эмброуз.
Oh, Ambrose.
Спасибо, Эмброуз.
Thank you, Ambrose.
Эмброуз, сядьте.
Ambrose, sit down.
Эмброуз!
Ambrose.!
- Эмброуз!
- Ambrose!
Эмброуз, я встретил его жену, когда ходил за сладостями с Джули.
Ambrose, I met his wife when I went trick-or-treating with Julie.
Эмброуз, насчет нашего свидания.
Ambrose, about our date.
"P.S. Эмброуз, я горжусь тем... что ты вышел из дома".
"P.S. Ambrose, I'm proud of you... for getting out of the house."
Хойт Эмброуз!
Hoyt Ambrose.
Хойт Эмброуз.
Hoyt Ambrose.
Мистер Эмброуз, вы знаете, что делает Херман великим колледжем?
Mister Ambrose, do you know what makes Harmon a great college?
- Хойт Эмброуз.
Hoyt Ambrose.
Привет, Хойт Эмброуз.
Hey, winner, Hoyt Ambrose.
Это замечательная идея, мистер Эмброуз.
What an excellent idea, Mr. Ambrose.
Я живу в Эмброуз-Холл, детском доме.
I live in Ambrose Hall, the children's home.
И увас есть брат, Эмброуз, и помощница...
And.. and you have a brother, Ambrose, and an assistant... Natalie Teeger?
В Ст. Эмброуз.
St. Ambrose.
Ее зовут Ребекка Хобарт, и мы перевезем ее обратно в С-Эмброуз немедленно.
Her name's rebecca hobart, and I'm going to arrange transportation bacto st.Ambrose immediately.
Если это дойдет до Сэйнт-Эмброуз...
If this got out at st.
У меня вопрос. Хлопковые шарики в Сэйнт-Эмброуз...
here's a question. cotton balls at st.
Это... домашние видео, которые мой брат Эмброуз смонтировал для меня.
These... are home movies my brother Ambrose edited together for me.
Это Эмброуз.
There's Ambrose.
- В последний раз... или не в последний раз... - Может, мне лучше уйти в Сэйнт-Эмброуз...
- For the last time- - probably not the last time. - maybe I'll go work over at st.Ambrose.
Он работает в Сэйнт Эмброуз.
He's working at, uh, st.Ambrose.
Делл работает в Сэйнт Эмброуз?
Dell working at st. Ambrose?
Он теперь медбрат в Сэйнт Эмброуз.
He's nursing at st.Ambrose.
Все рождественские каникулы я провела в Сэйнт-Эмброуз.
Well, I never told you, but Christmas break I admitted myself to St. Ambrose.
- Это может сделать 1 репортер, флиртуя с медсестрой в Сэйнт-Эмброуз.
All it takes is one reporter flirting with a nurse at St. Ambrose.
Шарлотта - администратор в Сэйнт-Эмброуз.
Come on, how bad is it really? Charlotte is the chief of staff at Saint Ambrose.
Много у нас связей с врачами из Сэйнт-Эмброуз? Можешь с ними попрощаться.
How many of us got referrals from doctors at Saint Ambrose?
- Клайв Эмброуз.
Clive Ambrose.
- Или мне подумать о том, что этот вшивый Клайв Эмброуз не может справиться со своими проблемами сам?
Or shall I think about how that glorified dog's body, Clive Ambrose, can't keep his affairs in order?
Клайв Эмброуз, лицо фирмы Россам.
Clive Ambrose, the face of Rossum.
- У меня маленькая девочка, которой сегодня назначили операцию в больнице св. Эмброуз. - Мне нужно чтобы ее сделали.
I have a little girl who's scheduled to have surgery at St. Ambrose today.
Мистер Эмброуз, это дело для нас самое важное.
This case is a top priority for us, Mr. Ambrose.
Джек Гарсия не был единственным, кому Фрэнк Эмброуз был должен денег.
Jack Garcia wasn't the only person that Frank Ambrose owed money to.
Эмброуз?
Ambrose?