Эрик Çeviri İngilizce
6,461 parallel translation
Эрик, сейчас не время играть в игры.
Erik, now is not the time to start playing games.
Только если Эрик когда-то болел бубонной чумой.
Not unless Erik once had the bubonic plague.
Итак, Эрик убивает своего старика и крадет картины?
So, Erik killed his old man and then stole the paintings?
С другой стороны, Эрик Шоу умер так, как и жил...
Otherwise, eric shaw died as he lived - -
Последним, что ел Эрик Шоу была паста с чернилами каракатицы. Какая фирма вас обслуживала?
Eric shaw's last meal was squid-ink pasta.
Его имя Эрик Шоу.
His name's eric shaw.
Группа - это ты и Эрик?
This group - - it's you and eric?
Я выяснил, что Эрик спал с другой, и вроде как сказал Лиз... после моего ухода.
I found out eric boned this other chick, And i kind of told liz, So...
Эрик изменял Лиз?
Eric was cheating on liz?
Эрик их достал.
Eric got them.
Должно быть, это было невыносимо, когда он вам изменял. Эрик не изменял.
It must have been unbearable when he cheated on you.
Итак, это был не Эрик.
Now, it wasn't eric.
У меня есть сын, Эрик!
I got a son, Eric.
Когда первый кузен недоступен, Эрик Левандоски к твоим услугам.
First cousin once removed Eric Lewandoski at your service.
Эрик
Eric.
Эрик.
Eric.
Эрик, скройся уже, а?
Eric, make yourself gone.
- Чё, правда? Но главное, что Эрик даже не протестует.
But the thing is, Eric isn't even fighting it.
Да, где тот Эрик Картман, которого мы знаем?
Yeah, where's the Eric Cartman we know?
Тот Эрик Картман, который нарушает правила и ему это сходит с рук, совсем как его герою.
The Eric Cartman we know breaks the rules, and he gets away with it, just like his hero.
- Я здесь, Эрик.
I'm here, Eric.
- Да, Эрик?
- Yes, Eric?
Эрик, что ты делаешь?
Eric, what are you doing?
- Эрик. Через два часа у меня турнир по дартсу, надо готовиться.
Eric... my darts team has a match in two hours and I need to practice.
Так ты об Эрик... об Эрике!
Oh, you mean Eric... a. Erica!
- Эрик, это Зара.
Eric, it's Zara.
Эрик, как ты смотришь на то, чтобы стать моим партнёром по дартсу?
Eric, how would you like to be my darts partner for the rest of the tournament?
Эрик, я люблю тебя!
Eric, I love you!
- Эрик...
- Eric...
Где Эрик?
The "Cosmo Psychos." - There's Eric. - The champ.
Эрик и я так взволнованы.
Eric and I are so excited.
Дафни, это Эрик.
Daphne, this is Eric.
Эрик, это моя дочь Дафни.
Eric, this is my daughter Daphne.
Эрик, все нормально, правда.Он прав.
Eric, it's okay, really. He's right.
Да, спасибо, Эрик.
Yeah, thank you, Eric.
Это за то, что скинул Черную Бороду за борт до того, как он сказал мне, где Эрик.
That's for tossing black beard overboard before he could tell me where Eric was.
Джон Кенниш, это Эрик Бишоп а это Уилл Привет, Уилл, Эрик
John Kennish, this is Eric Bishop - and this is Will. - Hello, Will, Eric.
Я Эрик, муж Талии.
I'm Eric, Talia's husband.
Эрик, следи за теми ребятами.
Eric, keep an eye on these boys.
Эрик, дай мне знать если что-то найдешь.
Eric, let me know if you find anything.
Эрик, найди синий Шевроле Малибу к северу от Флауэр.
Eric, I need you to find a blue Chevy Malibu north on Flower.
Сфотографировал, посмотрим, может Эрик и Нэлл смогу найти что-нибудь.
Take a picture, see if Eric and Nell can find something.
Эрик, у тебя есть что-то для нас?
Eric, do you have something for us?
Эрик, направь Кензи и Дикса к дому капитана Бэка немедленно.
Eric, get Kensi and Deeks over to Captain Beck's house immediately.
Эрик, похоже Бэка похитили.
Eric, looks like Beck was abducted.
Эрик, я сейчас посылаю тебе фото.
Eric, I'm sending you a picture right now.
- Кто такой Эрик?
- Who's Eric?
Тогда же у него был, как говорится, дружок, Эрик Ломбардо, который, похоже, не утратил веру в жизнь.
He also had what I believe is known as a "running buddy" in those days, one Eric Lombard, who just couldn't seem to give up the life.
Его зовут Эрик Шоу.
[camera shutter clicks] Jo : Name's eric shaw.
Вот как Эрик получил пароли.
That's how eric got the passcodes.
Увидемся на работе. Эрик.
- ♪ now baby whisper in my ear ♪ - _