Я выполнил свою часть сделки Çeviri İngilizce

Я выполнил свою часть сделки.

And I've kept my part of the bargain.

Когда я выполнил свою часть сделки?

When I've fulfilled my part of the bargain?

Я выполнил свою часть сделки. - Молчать.

Silence.

Я выполнил свою часть сделки, барон.

My half of the bargain, Baron.

Я выполнил свою часть сделки, выполнили ли вы свою?

I have kept my side of the bargain, but have you kept yours?

Я выполнил свою часть сделки, вытянул Вистлера из тюрьмы.

I held up my end of deal. And I broke Whistler out.

Я выполнил свою часть сделки.

I kept my part of bargain.

Я выполнил свою часть сделки.

I held up my part of the bargain.

Я выполнил свою часть сделки.

I kept my side of the bargain.

Я выполнил свою часть сделки.

I kept my end of the deal.

Я выполнил свою часть сделки!

I did my part, you do yours!

Я выполнил свою часть сделки.

I held up my end of the bargain.

Я выполнил свою часть сделки.

I held up my half of the deal.

Я выполнил свою часть сделки.

I held up my end of the deal.

Я выполнил свою часть сделки.

I did my part.

Я выполнил свою часть сделки.

I kept my part of the deal.

Я выполнил свою часть сделки, пусть Хозяин выполнит свою.

I've kept my part of the agreement ; The Master will keep his.

Я выполнил свою часть сделки.

I came through on my end of our bargain.

Я не знаю, что там наделала Рэйна, но я хочу, чтобы ты знал, я выполнил свою часть сделки, и мне... мне нужно знать, что по крайней мере между нами всё нормально.

look, I-I don't know what went down with Rayna, but I want you to know that I kept my end of the bargain, and I... I just need to know that, at least between us, things are okay.

Я выполнил свою часть сделки, ты должен выполнить свою.

Hey, I held up my end of the bargain! You better hold up yours!

Я выполнил свою часть сделки.

I've fulfilled my end of our arrangement.

Я выполнил свою часть сделки

I fulfilled my end of our arrangement.

Я выполнил свою часть сделки.

I've done my part.

Ладно, я выполнил свою часть сделки... я доставил Коулсона.

All right, I kept my end of the bargain... I delivered Coulson.

Я выполнил свою часть сделки.

I have kept my side of the bargain.

Ок, слушай, я выполнил свою часть сделки, так?

Yo, listen, I held up my end of the deal, all right?

Я выполнил свою часть сделки.

I kept my part of the bargain.

Я же выполнил свою часть сделки, чего еще вы от меня хотите?

I've kept my part of the bargain, what more do you want?

Свою часть сделки я уже выполнил.

How about yours?

И я туда не вернусь, потому что кое-кто выполнил свою часть сделки.

BECAUSE SOMEONE KEPT HIS PART OF THE BARGAIN.

Итак, я свою часть сделки выполнил.

Now, I've held up my part of the bargain.

Я всего лишь выполнил свою часть сделки, а теперь твоя очередь сделать то же самое.

What i have done is fulfilled my part of the agreement, And i expect you to do the same.

Я не выполнил свою часть сделки с Владетелем.

I haven't fulfilled my end of the keeper's bargain.

Я почти выполнил свою часть сделки.

And I'm about to complete my end of the bargain.

Я свою часть сделки выполнил.

I've done my end of the bargain.

Хотел убедиться, что ты счастлива. Что я до конца выполнил свою часть сделки - любовь, богатство и всё такое.

I just wanted to make sure you were happy with your end of the bargain... you know, true love, riches, happy endings.

Я свою часть сделки выполнил.

I held up my end of the bargain.

Я свою часть сделки выполнил.

I kept my end of the bargain.

Выполнил или не выполнил я свою часть сделки другой ночью?

Did I or did I not keep my end of the bargain the other night?

Я не выполнил свою часть сделки, но я стараюсь все исправить.

I didn't hold up my end of the bargain, but I'm trying to make up for that.

Я ценю это, я правда ценю, но у нас было соглашение, и ты не выполнил свою часть сделки.

I appreciate that, I do, but we had an agreement and you have not done your part.

И я увидел, как ему угрожают, чтобы он выполнил свою часть сделки.

I got a read of him being threatened by someone to honour the deal.

Очевидно, что я свою часть сделки выполнил.

Now, it's clear that I've held up my end.

Я свою часть сделки выполнил.

Okay, I did my part.

Я хочу избавиться от этих оков, и убраться из этой ямы, иии Я хочу чтобы ты выполнил свою часть сделки и убил Кроули.

I want out of these chains and out of this pit, and I want you to hold up your end of the deal and kill Crowley.

Я не выполнил свою часть сделки.

I didn't hold up my end.

Итак, я свою часть сделки выполнил.

So, I held up my end of the bargain.

Я просто благодарен, что Призрачный гонщик выполнил свою часть сделки и вернулся к тебе.

I'm just grateful Ghost Rider kept its part of the deal and went back to you.