Яффо Çeviri İngilizce
48 parallel translation
Здравствуйте, это - сержант Бежерано из Яффо 3.
Hello, this is Sergeant Begerano from Jaffa 3.
- Я просто шел пешком по Яффо.
- I just came from Jaffa by foot.
Вышеупомянутый проявил находчивость и смелость при исполнении долга, захватил в одиночку вооруженных бандитов и вернул Церкви Яффо... что это?
The aforementioned displayed resourcefulness and courage beyond the call of duty when storming single handedly a gang of thieves and returning to the Jaffa Church the... what's it called?
Парни из Яффо организовывали это для меня.
The boys in Jaffa organized this for me.
Море Яффо.
The sea of Jaffa.
Мошико Бабаева, рыбака из Яффо.
Moshiko Babiov, the Jaffa tisherman.
Яффо.
Jaffa.
" Парень с девушкой по Яффо гуляют вечерком.
" Some guy walks with a girl in Jaffa in the evening.
Да, деликатные модели Яноша, Они не пригодны для жалких мостовых Яффо.
Well, Yanush's delicate designs are not fit for the pitiful alleys of Jaffa.
Поскольку ты живешь в Яффо и не в Тель-Авиве, а?
Because you live in Jaffa and not in Tel Aviv, eh?
Я выдаю лицензии в Яффо.
I give out the licenses in Jaffa.
" Ты в Яффо.
" You're in Jaffa.
" Ты в Яффо, Яффо, Яффо, Яффо.
" You're in Jaffa, Jaffa, Jaffa, Jaffa.
Яффо, Яффо, Яффо.
Jaffa, Jaffa, Jaffa.
У тебя есть любая, которую пожелаешь здесь в Яффо.
You can have anyone you want here in Jaffa.
Грустные дни пришли в Яффо.
Sad days are coming to Jaffa.
" Ув. Мэру Тель-Авив-Яффо.
" To the Mayor of Tel Aviv-Jaffa.
- "Каф" в Яффо.
- Kaf in Jaffa.
Вы не можете смеяться над мэрией Тель-Авив-Яффо.
You can't make a mockery of the city of Tel Aviv-Jaffa.
- Тут находится отделение центрального штаба полиции в Яффо.
Right here, " This is the national police headquarters building in Jaffa.
Когда прибудем в Яффо, мы могли бы сбежать, Вы и я, вместе.
When we get to Jaffa why don't we just disappear... you and me together?
Когда прибудем в Яффо давайте просто исчезнем.
When we get to Jaffa, let's just disappear.
Когда прибудем в Яффо, советую Вам оставить нас и вернуться в Америку.
When we get to Jaffa, I suggest you leave us and go back to America.
Есть работа. В гараже, в Яффо.
I have work in a garage.
Ворота Яффо, улица Яффо. Вход в Город.
Jaffa Gate Jaffa Street the entrance to the City.
Поэтому они добрались до нас в Яффо
So they came for us.
РАЙОН АДЖАМИ. ЯФФО
Neighborhood Ajami, Jaffa.
Мы покидаем Яффо.
We leave Jaffa.
Быть известным во всем Яффо, как торговец.
People need to know you're selling.
Ты знаешь, что Яффо сейчас переполнен преступниками и полицейскими.
You know. Jaffa is full of criminals. And cops.
Он чужой в Яффо И не знает, что делать
Do not know what to do.
ЯФФО.
Jaffa.
В Яффо нет мэрии. Как минимум для меня - нет.
In Jaffa there municipality.
Кого-то убили в Яффо.
They killed a guy in Jaffa.
- Ты откуда? Из Яффо?
- Are you from Jaffa?
Сейчас его ищут. В Яффо полно полицейских
The police search everywhere.
Пока мы не знаем, кто это сделал, и я прошу, пользуясь этой возможностью не возлагать вину на жителей Яффо, ибо пока мы этого не знаем
We do not know who did it... And we should not blame Jaffa residents. Councilman Arabic.
Он просто не хочет, чтобы мы покидали Яффо.
We do not want you to leave Jaffa.
Хватит, здесь тебе не Яффо, а Бат-Ям. - Дай пожить как надо.
We're not in Jaffa, this is Bat Yam.
Помолчите минуту, тихо, я ждать не буду. Я их сегодня их пришью Яффо, пойдем взглянешь.
We are going to burn Jaffa tonight!
В район Аджами в Яффо, улица Тулуз 1.
In Ajami district in Яffo, Toulouse Street first
Окей. Тогда, сможешь передать ему, что я в Яффо?
Tell him I'm in Giaffa.
Расположен в хранилище Тель-Авива в Яффо.
Located at the Tel Aviv Credit Union on Yafo.
В течение 10 лет ты крутишься возле него в Яффо.
For 1 0 years you've been passing by him in Jaffa.
За полицию Яффо.
Orphan.
В старой части Яффо.
On the rounds in Old Jaffa.