Ёйприл Çeviri İngilizce

Ёйприл ќ'Ќил, " "ахватывающие новости 3-го анала"

April O'Neil, Channel Three Eyewitness News.

- ƒа ладно тебе, Ёйприл, ты могла бы и позвонить мне прошлой ночью.

April, you could've called me last night, you know?

я не шучу, Ёйприл.

- I'm not kidding, April.

Ёйприл, слушай.

April... listen.

Ёйприл - наша единственна € ниточка к тем парн € м.

April's our only link to these guys.

Ёй, Ёйприл, ты была великолепна.

April, you were great.

- Ёйприл, это " арльз.

April, it's Charles.

Ёйприл. - Ёйприл, вот.

April, here.

Ёйприл, говорю же, тогда были обсто € тельства.

April, I told you there were circumstances.

Ёйприл перва € шл € па, на которую € обратила внимание - это та, что была надета на јйфи думаю, она очень клева € но јйфи - трудна € модель дл € работы

April. The first hat that I am drawn to is the one that ify's wearing. I think that it's super cool.

Ёйприл ну как ты?

April. Hey, how are you?

€ думаю, в попе будут ѕич, ристин и Ёйприл тоже

I think it's gonna be peach, Kristin, and April in the bottom.

€ думаю, платье Ёйприл все еще выгл € дит работой студента и € думаю, что ее нар € д слишком костюмен думаю, она, возможно, скоро поедет домой спасибо, мам!

I think April, her stuff still looks like student work. And I think her work is too costume-y. I think she's probably gonna go home soon.

€ думаю, в попе будут ѕич, ристин, и Ёйприл, похоже тоже

I think it's gonna be peach, Kristin, and April in the bottom.

€ боюсь за Ёйприл, потому что ее нар € д выгл € дит очень похоже на подгузник

I'm afraid for April because her garment really, really does look like a diaper.

Ёйприл ћайкл ƒраммонд ристофер ћайкл остелло, выдь вперед

April. Michael drummond. Christopher.

€ думаю, он в заднице это было слишком просто да-да-да думаю, Ёйприл будет в топе ты не считаешь, что она в топе?

I think he's in the bottom. It was way too easy. Yeah, yeah, yeah.

да, € думаю, у нее было это разные элементы у нее есть этот талант дл € ее эстетики так, поговорим об Ёйприл у нее проблемные тройные панталоны которые € думаю, иде € откровенно говор €, смешна

Any positives? Yeah, I think she has some- - brings a different element. She has a talent for her aesthetic.

Ёйприл, это означает, что ты остаешьс € ты можешь покинуть подиум.

You're out. April, that means you're in. You can leave the runway.

ћила €, позови Ёйприл. — коро стемнеет.

Honey, have April come in, okay? It's gonna be dark soon.

Ёйприл, идем!

Come on, April!

Ёйприл!

April!

Ёйприл! " то такое?

April! What's going on?

- Ёйприл, ты мен € напугала. - ѕолучилось!

April, you just gave me a heart attack.

Ёйприл.

April.

Ёто јндреа, старша €, Ќэнси, — инди, ристина и Ёйприл.

This is Andrea, the oldest, Nancy, Cindy, Christine..

Ёйприл принесла мне оладьи, ты видела?

Yeah, that little one, April, did you see her bring me pancakes?

ћожно музыкальную шкатулку Ёйприл?

Hon? Could I have April's music box, please?

ћама уехала с ристиной и Ёйприл.

Dad! Dad! Mom just left with Christine and April.

ќна уехала с ристиной и Ёйприл.

Andrea was here, said Carolyn took off with Christine and April.

- ѕостойте. √ де Ёйприл?

Where's April? April?

ѕосади ее в машину и найди Ёйприл!

Take Christine to the car and find April!

ћне надо найти Ёйприл. я вернусь.

I have to find April, okay?

" ебе стоит перестать так старатьс €, Ёйприл.

You got to stop working so hard.

" то происходит на улицах, Ёйприл?

Just what is going on out there, April?

ѕора переходить на кофе без кофеина, Ёйприл.

Time to switch to decaf, April.

— пасибо, Ёйприл.

Thanks, April.

ѕривет, это Ёйприл.

Hi, this is April.

- " ы уволена, Ёйприл.

You're fired, April.

Я ей подарила серьги, но Эйприл хотела телефон.

I bought earrings April but wanted a phone.

- Эйприл, это не то, что надо ей рассказывать.

April, that not even's book with accidents.

Ейприл залезла в мой компьютер.

April got on my computer.

Эмма, Эйприл не уйдёт, если мы хотим победить, то я должен дать ей второй шанс.

April's not finished, Emma. And if Glee's gonna win, I need to give her a second chance.

Ёйприл, ни к чему мозг просто пошли будь готов!

Where's my sanity? April, no sanity, no dignity. Let's go.

не, € думаю, Ёйприл в попе

You don't think she's in the top? I think April's in the bottom.

Ёйприл, расскажи о своем нар € де мое единственное вдохновение было в шл € пе мне нравитс €, что она имеет очень футуристически - пл € жный причудливый вид так что € поиграла с лини € ми сделав разные текстуры

Thank you. April, tell us about your look. My sole inspiration was the hat.

Ёйприл ќдна из вас будет отсе € на ристин, у теб € была одна из самых фантастичных шл € п дл € работы и твое преимущественно черное алатье неутешительно оно никаким образом не подчеркивало красоту этой шл € пы и в целом образ неудачен

Kristin... April... One of you will be out.

Ёйприл, ты озадачила нас тройные панталоны были абсолютно неуместны и слишком перегружали шл € пу у теб € была прекрасна € шл € па а ты показала нам вздорный нар € д ристин... извини. ты выбываешь

Also the fit was unflattering. April, your look confused us. The triple-panty was completely unflattering and too matchy-matchy to your hat.

Лучшая подруга Эйприл только что умерла, ей одиноко.

April's best friend just died, and she's all alone.

Ты беспокоишься об Эйприл, ты разрешила ей жить в комнате Иззи,

You worry about April, you let her have izzie's room,

Ну, Уильям, я уверена ты не станешь отрицать, что легендарная индюшатина Эйприл Роудс снова в городе и ты помогаешь ей вернуться на Бродвей.

Well, William, I'm sure you don't dispute that legendary bratwurst gobbler April Rhodes is in town and you're helping her get back to Broadway.