172 Çeviri İspanyolca
81 parallel translation
У нас есть : валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190 : разное.
Inversiones, ganancias netas, salarios, gastos bancarios... dividendos a pagar, renta acumulada, renta fija, amortizaciones... y páginas 172,173,174,175... hasta la página 190 :
08-11-56-172-208-875.
Número 081156 172208875.
- В настоящее время она проживает в окресностях Лос-Анджелеса
" Su dirección actual es Paseo Canyon Glen 172, Los Angeles.
выведены из состава Флота вот уже... сколько лет?
172 años, señor.
172 года, сэр. Есть ли какие-нибудь записи о пропавших без вести в этой области кораблях?
¿ Se registra alguna desaparición en la zona?
[Skipped item nr. 172]
- Falso. No, quizá es cierto.
[Skipped item nr. 172]
- Hola, todos. - Hola.
172 00 : 14 : 58,520 - - 00 : 14 : 59,600 Она будет у меня.
¡ Silencio, o te romperé el cuello!
Ежедневно в Америке продается семьдесят два комикса
Se venden 172.000 ejemplares al día en los Estados Unidos.
Самолет, семь сот тридцать семь, авария при взлете, сто семьдесят два человека погибли, никто не выжил.
Un 737 se estrella al despegar. 172 muertos, ningún superviviente.
Лучше драться в перчатках весом в шесть унций.
El combate será mejor con guantes de 172 gramos.
Этот бой пройдёт по правилам, которых вы ещё не видели по лондонским правилам. Без традиционных раундов. Без тяжёлых перчаток.
Este combate se regirá por unas reglas que no conoces, las del London Prize, sin rounds tradicionales ni guantes reglamentarios, sólo unos de 172 gramos.
Приготовить вкусный ужин для моей труппы "
172. PREPARAR UNA CENA DELICIOSA.
Задание : записать память объекта, спящего в комнате 172 - 409.
"Graben la fase REM del sueño del sujeto de la 172.409". Vamos.
Приближение 06, 12, 21, комната 172 - 409.
Vamos allá. Zoom out a 6, 12, 21. Y zoom in a 17, 24, 9.
Четвертая миля. 172, 485 мили в час.
Milla 4... 275.978 kilómetros por hora.
Некоторое время назад я побывал в той психушке, где сидел парень по имени Леонард.
Hace tiempo estuve en una especie de psiquiátrico 172 00 : 13 : 30,451 - - 00 : 13 : 31,930 y allí había un tío, Leonard.
Да откуда я знаю. 172-175 см.
No lo sé, 1, 70, 1,80.
Гиасс 357 ) } Восстание Лелуша когда смогу я изменить себя. 172 ) } Перевод : 154 ) } Inhesion
Como Príncipe y Princesa, serán buen material para negociar.
Наш подозреваемый ростом 6 футов 2 дюйма, вес - 380 фунтов, латиноамериканец. Водит Форд 1971 года, пикап.
Nuestro sospechoso mide 1,90, 172 kg, hispano, conduce una camioneta Ford de 1971.
10,172. 10,17...
10.172, 10.17...
Патрульная машина 172. Мы поставим КПП, отсюда и вниз по дороге.
Vamos a ínícíar un bloqueo... en la ruta, supongo, de ese lado.
165 ) } Я приеду за так что
567 ) \ frz30.172 } Espérame 629 ) \ frz29.618 } hasta que llegue ahi
172 фишки и пятьдесят тысяч наличными.
172 fichas... y 50.000 dólares en efectivo.
Судя по количеству пепла и костей, эти остатки представляют собой приблизительно 380 фунтов человеческого тела.
Dada la cantidad de ceniza y hueso, estos restos representan aproximadamente 172 kg de ser humano.
На 172-м канале.
Canal 172
На 172-м канале.
Modesto! Canal 172
Судя по отметкам на бедре этого мужчины, он был не выше 172 см.
La osteometría en el fémur de este hombre indica que él no mide más que 1.70.
Итак, 193... минус 23 мужчины до потери девственности - 172 умножаем на 0,18, получаем... 30,96 сексуальных партнеров.
Así que multiplicamos 193- - menos 21 hombres antes que perdiera la virginidad-- - entinces 172 por 0.18 nos da... 30.96 compañeros sexuales.
Около 172 сантиметров, шатенка, зелёные глаза.
Ella es como de 1.70m, cabello castaño, ojos verdes.
В водительских правах написано, что рост Пэйсли Джонстон 172 см.
Según su licencia de conducir, Paisley Johnston mide 1,63.
Пациентке было около 25 лет, рост 172 см и худощавая?
¿ La paciente tenía unos 25 años, medía 1,63 y era delgada?
И когда он рассказал мне, что вы делаете со своим сыном, я был настолько потрясён, что забросил всего 127 очка.
Y cuando me dijo lo que le haces a tu hijo, estaba tan alterado que solo anoté 172 puntos
Так, плюс налог ваша общая доходит до $ 1,172.24.
Así que, con impuestos su total asciende a 1,172.24 dólares.
Нет. 172 минус 60?
No. Ciente setenta y dos menos sesenta.
Проснулась с чувством
107 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 612 150 l 630 131 639 122 657 109 666 104 678 99 691 96 703 93 714 91 731 89 751 86 773 85 797 83 801 76 809 73 816 75 821 78 826 82 830 84 834 81 838 79 843 78 847 80 851 83 857 87 863 86 871 85 877 88 880 93 886 91 891 91 896 93 900 96 903 100 904 106 904 112 908 113 910 116 917 123 928 132 942 147 952 163 1038 175 1052 49 442 33 433 199 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 602 153 I 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 608 144 l 624 129 646 109 658 102 677 94 695 85 708 84 730 77 739 76 754 76 770 75 793 77 805 77 823 81 828 76 835 70 841 69 846 69 844 68 852 73 857 78 866 77 878 77 882 82 887 85 892 88 899 88 905 88 908 92 913 97 916 103 918 108 921 111 924 115 930 120 934 125 939 134 942 141 947 146 954 158 960 162 967 166 971 172 975 176 980 186 1046 190 1040 36 433 49 429 198 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
Заплатила ему 1000 долларов, и он сдал экзамен за меня.
Le pagué 1000 pavos y él pasó los exámenes de admisión por mí. Me consiguió un 172.
Он получил для меня 172 бала. Ты сжульничала на вступительном экзамене?
¿ Hiciste trampa en los exámenes de admisión?
- 172. - 172.
172.
172 Rodney. Thank you so much.
Rodney 172.
Дальше по списку, Cessna 172.
Hasta la próxima en la lista, Cessna 172.
- Зимой 172 см. А что?
- 1,75 con zapatos. ¿ Por qué?
Давление 172 на 95
La presión arterial es 172 / 95
172.
172.
У нас есть 172 обученных отряда...
Tenemos la perforación 172 por la posibilidad...
Сегодня ваша задача - восстановить 166 и найти 172.
Sus órdenes hoy son rehabilitar el 166 y encontrar el 172.
Вышка, я нашёл 172.
Torre... ya localicé el 172.
172 ) } Inhesion 144 ) } Правка : tachitsukusu jibun wo mitsume В себя пристально вгляжусь...
Estas son imágenes del atentado terrorista ocurrido en Osaka hace unos días.
174 ) } Момо { \ fs80 \ b0 \ cH181B18 } в порядке. Икуко тоже. 172.55 ) } Момо { \ fs80 \ b0 \ cH181B18 } в порядке.
Momo e Ikuko se encuentran bien.
- 172?
- Has sacado un 172.
- Ты набрала 172.
- Dios... ¿ lo hice?