187 Çeviri İspanyolca
132 parallel translation
Но она не может весить 187 фунтов ( 85 кг )!
¡ No pesa 187 libras!
Вы же не думаете, что я позволю женщине умереть только потому, что я задолжал вам 187 долларов?
¡ Va a dejar morir a una mujer sólo por que le debo 87 dólares!
Я вешу 94 килограмма при росте 187 сантиметров.
Mido 6 pies y 1 pulgada y media sin calzado.
Всем машинам, находящимся поблизости от Мэйпл, между 7-ой и 8-ой улицей, бензоколонка, 211, была стрельба, замешан офицер, 187, код 3.
Todas las unidades cercanas a Maple entre la 7ma y la 8va, es una estación de gasolina, un 211 y ha habido disparos, un oficial involucrado. 187, llamada manual, código 3.
Зубы идеальны, рост 187 см, возраст 42.
Los dientes están perfectos, altura 1.87 metros, edad 42.
Возможно, он не захочет меня. 543 00 : 49 : 00,187 - - 00 : 49 : 04,146 У меня есть квартира, конечно не такая как эта.
Quizá no me quiera.
1 87 долларов?
¡ 187 dólares!
Энсин Ро, проложите курс по пеленгу 187, отметка 102. Четверть импульса.
Alférez Ro, fije rumbo 187, marca 102, impulso a un cuarto.
[Skipped item nr. 187]
Hola, Homi.
[Skipped item nr. 187]
- Matones a sueldo. ¿ Matones a sueldo?
Теперь когда мы подружились, [Skipped item nr. 187]
Ahora que somos amigos, Uter... qué tal si me aflojas estas correas, eh?
[Skipped item nr. 187]
Una bolsa en llamas, ¿ eh?
[Skipped item nr. 187]
- No repitas nada personal sobre mí.
У нас клингонские солдаты на Променаде, жилом кольце, нижнем третьем пилоне.
Se acercan signaturas factoriales. Rumbo 187, marca 025.
Я фиксирую варп-сигнатуры по курсу 187 метка 025. Это Звездный Флот, Бенджамин.
- Sus escudos se han debilitado y hay más klingons en camino.
Я намного лучше выгляжу с загаром.
Soy muchor mejor parecido bronceado. 177 00 : 10 : 57,390 - - 00 : 10 : 59,187 No puedo creer esto.
Скажите это одиннадцати тысячам. Мой компьютер покажет газовый факел... на 625 футах, а потом залежи железа на 635.
Bueno, la computadora va a simular una bolsa de gas a 187 m y luego una capa de hierro duro a 190 m.
Например, девушка пожалеет дружка, а через час меня вызывают по коду 187.
La mujer tiene miedo de hablar, de repente, regreso con un 187.
Да нет... А что такое код 187? Это плохо.
No es... ¿ Qué es un 187?
Получено сообщение об убийстве. 187, в винном магазине Барабиан.
Tenemos un homicidio en la tienda de licores Barakian.
Скорость - 625 футов в секунду.
Velocídad, 187.5 metros por segundo.
Мне надо $ 187.
Necesito U $ S 187.
Приём, это 187, синий код.
Vamos, eso es un 187, código azul.
187 занят до вторника... до полуночи.
La 187 quedará libre el martes a la medianoche.
И спасибо. Номер 187, отель Милстоун.
Tenemos un 187 en el Hotel Millstone.
Это нормально, если ты не можешь вспомнить все. Очень важно, чтобы ты ничего не приукрашивал, хорошо? Хорошо.
No creo que la inteligencia pueda ser exactamente cuantificada- - pero tengo realmente un I.Q. de 187 y una memoria eidetica y puedo leer 20,000 palabras por minuto.
Похоже, что это 187.
Se parece a un 187.
187? Да.
- ¿ Un 187?
187. Он ранен.
Oficial herido.
Мистер Кроуфорд, вы обвиняетесь по статье 664 дробь 187 уголовного кодекса Калифорнии : Покушение на убийство.
Sr. Crawford, se le acusa de la sección 664 / 187 del código penal de California :
У большинства, 187, была травма головы.
En la mayoría de asesinatos hay trauma craneal.
Пэнни, мой IQ — 187.
Penny, tengo un coeficiente intelectual de 187.
Где-то, 187 см. А что, у вас потолки низкие?
¿ Cuál es su autorización? Alrededor de metro ochenta y cinco. ¿ Por qué tienen techos bajos?
ƒистанци €, которую ему необходимо побить, огромна - 57 м 20 см - вот почему прыжок так опасен.
La distancia que tiene que batir es muy grande, 187 pies y ocho pulgadas ( 57,2 metros ), que es lo que hace el salto tan peligroso.
ОУ, мы завершили твой наряд 894 00 : 52 : 12,912 - - 00 : 52 : 15,187 Я надеюсь он достаточно сужен в талии.
Terminamos tu vestuario.
- Это не 187.
- No es un 187.
У него АйКью 187 баллов, хотя вы ни за что об этом не догадаетесь во время разговора с ним.
Por lo visto, tiene un coeficiente intelectual de 187 aunque no se nota hablando con él.
Возможное 187 на старой бумажной фабрике на шоссе 6.
Tengo un posible 187 en la vieja fábrica de papel de la ruta 6.
185 00 : 07 : 56,742 - - 00 : 07 : 58,960 186 00 : 07 : 59,028 - - 00 : 08 : 00,962 187 00 : 08 : 01,030 - - 00 : 08 : 03,698 188 00 : 08 : 03,749 - - 00 : 08 : 05,483 189 00 : 08 : 05,551 - - 00 : 08 : 08,553 Можно перед началом процесса защита сделает вступительное заявление?
Este cantante, Francine- - Jim James- -
602, у нас, веро € тный код : 1-8-7.
187, tenemos un posible delito.
Рост Кола Катлера - 187 см.
Cal Cutler medía 1.88.
средние очки в бэттинге 0.187, ни одного хоум-рана, и 146 ошибок.
Un promedio de 0,187 en bateo, y cero "home runs", y 146 errores.
Рожден 25 сентября 1986 г. Рост 187 см.
Nació 25 de Septiembre, 1986. 1,88 metros.
Я докажу вам это вне всякого сомнения, что Martin Sugar должен сидеть за решеткой 185 00 : 07 : 56,742 - - 00 : 07 : 58,960 186 00 : 07 : 59,028 - - 00 : 08 : 00,962 187 00 : 08 : 01,030 - - 00 : 08 : 03,698 188 00 : 08 : 03,749 - - 00 : 08 : 05,483 189 00 : 08 : 05,551 - - 00 : 08 : 08,553 Можно перед началом процесса защита сделает вступительное заявление? Я буду говорить от имени моего адвоката, Ваша честь
Demostraré más allá de toda duda razonable que Martin Sugar merece estar entre rejas. ¿ La defensa quiere hacer un declaración de apertura?
П.С. : 187 на Элмхерст.
Al 187 de Elmhurts.
"У нас, возможно, убийство".
"Tenía un posible 187"
187.
187.
[Skipped item nr. 187]
Hola.
Вы люди - все астронавты... 296 00 : 41 : 57,226 - - 00 : 42 : 00,187... в звёздном путешествии.
¿ Y ustedes son astronautas en una especie de viaje espacial?
Если не примчитесь по коду 187.
Si no regresas por un 187.
— Ситуация 1-8-7.
Tenemos un 187.