1878 Çeviri İspanyolca

Царь снова посылает войска и оружие через границу... как он это делал в 1878 году.

El zar vuelve a enviar armas y provisiones a través de esta frontera... como hicieron en 1878.

Что произошло в 1878? 1878?

¿ Qué pasó en 1878?

В 1878 году группа немцев пыталась ее перейти, чтобы достичь Анголы.

En 1878 un grupo de alemanes Intento de cruzarlo

Оно было впервые описано в Италии ученым Перрончито в 1878 году.

Aparentemente fue identificada por primera vez en Italia... por Perroncito en 1878.

Стол в 78'м на дрова пустили.

La mesa la usaron para leña en 1878.

- 1878, не так ли?

- En 1878. ¿ No es así?

Также были введены войска, что намного легче осуществить теперь, благодаря ликвидации в прошлом году закона Поссе Комитатус от 1878 г, который запрещал использование американских войск в полицейской функции, на американской земле.

Tropas de EEUU también llegaron, algo mucho más fácil de hacer incluso ahora, gracias a la eliminación el año pasado del Acta Posse Comitatus de 1878 que prohibe a las tropas de EE.UU. de mantener el orden en el suelo americano.

Он умер в 1878 году.

Murió en 1878.

[1878 год ( 11 год эпохи Мэйдзи ), Токио]

Año 1878 ( Meiji 11 ) Tokyo

Эту больницу закрыли в 1878.

Santa Gertrudis cerró en 1878.

Годы с 1872-го по 78.

Años de 1872 a 1878.

Шахта Сэцу, Хёго 1878 ( 11-й год эпохи Мэйдзи )

Settsu Mine, Hyogo 1878 ( Meiji Era 11 )

- Она продолжается с 1878 года.

Se lleva haciendo desde 1878.

Нет, ты ошибаешься. В 1878 году я была на свадьбе лорда Роузбери и Ханны Ротшильд, которая проходила в Попечительском Совете, что почти то же самое.

Estarías equivocada, no, en 1878... presencié la boda de Lord Rosebery y Hannah Rothschild en Board de Guardians, muy parecido a esto.

Умерла 10 января 1878 года.

Murió, el diez de enero de 1878.

Новости, которые идут к нам из Вашингтона, говорят, что Президент Хаас управляла операциями секретной разведовательной команды на американской земле, нарушая "Закон о поисковых отрядах" 1878 года.

Las noticias que salen de Washington de que la presidenta Claire Haas ha estado dirigiendo un equipo de inteligencia extraoficial y de operaciones secretas en suelo estadounidense, violando la ley Posse Comitatus de 1878.

Китайцы разрабатывали ее 300 лет, до 1878 года.

¿ Cómo ha ocurrido?

Случилось это в 1878 году

Cuando murió, no fue a manos de él, come esperaba su madre sino de viruela.