2400 Çeviri İspanyolca
71 parallel translation
- 2400.
2,400.
Они повсюду. 2400.
Dos mil cuatrocientos.
2400 2400?
Dos mil quinientos. ¿ Dos mil quinientos? Es un pueblo mediano.
2400 метров.
Esa montaña mide 2500 metros.
- 2400 км, приближается.
2.400 km y acercándose.
За 40 дней наступления советские войска изгнали немецких фашистов из 300 городов. Захватили до 100 военных заводов, заняли свыше 2400 железнодорожных станций.
A 40 días del inicio de la ofensiva, las tropas soviéticas expulsaron a los fascistas de 300 ciudades, sitiaron unas 100 plantas militares, ocuparon más de 24 000 estaciones de ferrocarril,
Сегодня, в 24 часа, Полковник отстраняется от командования и полномочий, и должен быть арестован.
A las 2400 horas de hoy, el Coronel es expulsado del ejército, y será puesto bajo arresto.
2400 долларов в сутки.
Son $ 2,400 la noche.
Эверест находится в самом высокогорном районе мира- - в Гималаях, которые протянулись на 1500 километров через Азию.
El Everest forma parte de la cadena montañosa más alta del mundo. El Himalaya se extiende sobre más de 2400 Km a través de Asia.
Две тысячи четыреста километров в длину и 3,8 метра в ширину.
2400 kms de largo, ancho promedio de 8 m.
- Где-то... две четыреста.
- Cerca de 2400.
... 2400 окон, 10 000 лестничных ступенек.
2.400 ventanas. 10.000 peldaños en las escaleras.
Трудно поверить, что здесь когда-то было 2400 пациентов.
Es difícil de creer que aqui había 2400 pacientes.
1942 г. 2 апреля из Реявеца, 2400
2 de abril de 1942 desde Rejowiec, 2400
8 октября из Избицы, 1500 10 октября из Реявица, 2400
8 de octubre desde Izbica, 1500 10 de octubre desde Rejowiec, 2400
Нет, сейчас рекорд - 1,47 миль.
No, el récord es 2400.
Кубинский генерал убил человека с расстояния в полторы мили?
¿ Un general cubano mató un hombre a 2400 m?
Я убил кубинского генерала с расстояния в полторы мили.
Yo maté un general cubano a 2400 metros.
Египет, две тысячи четырёхсотый год.
Egipto. 2400 A.C.
Сколько это стоит? $ 2400.
2400.
Ещё 2400 лет назад, во времена Платона, Государственные планировщики открыто объявили своим желанием тщательный контроль жизни простого человека.
Desde la epoca de Platón hace 2.400 años, planificadores del estado habían proclamado abiertamente su deseo de controlar cada detalles de la vida de la gente común.
Ангела Вальтер, рождённая 1 июня 1915 в Варшаве, дарит детскому музыкальному клубу в лице его директоров указанную собственность 2400 квадратных метров
Aniela Walter, nacida el 1º de junio de 1915 en Varsovia, dona al "Club de Música para Niños", representado por sus administradores, la dicha propiedad, de 2.400 metros cuadrados.
С высоты 2400 метров просматривается вся лежащая внизу долина.
Un pico de 2.500 m con una vista completa del valle.
Я только что сэкономила тебе 2400 баксов.
Acabo de ahorrarte 2,400 dólares.
За дополнительные 2400 фунтов они покрасят машину в любой цвет из этой гаммы.
Por 3500 Euros extras, te lo pintan en cualquier color que quieras, de esta muestra.
Если вы хотите машину в цвете - 2400 фунтов.
Si quieres tu coche en color, 3500 Euros.
200 ) } Я не собираюсь тебя благодарить.
2400 ) \ i1 } No te lo voy a agradecer.
2400 Это мое последнее предложение, как говорят американцы.
2.400. "Mi oferta final", como dicen los americanos.
Ситуация :
La Unión Soviética continuó su serie de maniobras militares probando una bomba hoy en el Mar de Bering a solo 2400 Km. Problema :
Доложить о прибытии в штаб роты не позднее 24 часов.
Repórtate con tu oficial antes de las 2400.
2400 идеальный результат, так что...
2400 es una puntuación perfecta, así que...
2400 $ за водку.
Esos son 2.400 dólares en vodka.
Ты получил 2,360, 2,290, 2,400, и всё это после обучения в дерьмовой школе?
Veamos, tienes 2360 2290, 2400, ¿ y todo esto de esta mierda de instituto?
Так, на lb2,000 меньше.
. 2400? menos. - Bien hecho.
Кто-нибудь предложит 2400?
¿ 2400 en algún lado?
... 2.400, если вы исключите женщин.
2400 si quitamos las chicas.
Лучший способ для нас предотвратить следующее убийство Узнать имя сообщника Геллара из кучи в 2400 потенциальных подозреваемых?
¿ la mejor forma que tenemos de evitar el próximo asesinato es conseguir el nombre del cómplice de Gellar de una lista de 2400 potenciales sospechosos?
2400 - не такая уж и большая цифра.
2400 no es un número tan grande.
Мы плыли над глубиной в 2400 метров.
Estamos navegando a una profundidad de 2.400 metros.
Употребил 2400 калорий за сегодня.
2.400 calorías consumidas hoy.
Покупка на 2400 евро, сделана в отделе игрушек.
Un cargo de 2.400 euros. Departamento de joyería.
Если снизить самолет ниже 8000 футов, сбросить давление в кабине, вы спускаетесь вниз, открываете заднюю дверь багажного отсека, и сбрасываете ее.
Si pongo el avión por debajo de 2400 metros, lo despresurizamos, tú bajas, abres la puerta de la bodega, y la arrojas.
В таком климате, это будет отнимать примерно 2400 калорий в день, поэтому для их получения я должен использовать всё, что можно.
Con este clima son como 2.400 calorías al día. Debo llevar lo que me sirva.
Ух, да, вспышка ring flsh 2400.
Sí, el flash de anillo 2400.
Мой стоит, весь - 2,700 2,400 фунтов
El mio, en total 2700 ( £ ) 2400 £
Спустя 2400 лет с его смерти, Конфуцианство всё ещё владеет умами в нынешнем Китае.
2.400 años tras su muerte, las ideas de Confucio aún persisten en la China actual.
2400 франков к тем 10 000-м.
2.400 francos.
Я получил 2090 из 2400.
Saque 2090.
2400. 2700.
Ahora 2.700.
2500 километров, ребята.
- Muchachos, 2400 kilómetros y acelerando.
Две четыреста.
- 2400.