90210 Çeviri İspanyolca
101 parallel translation
А вот и один из наших любимых актеров, играющий старшеклассника в сериале "Спрингфилд-Хиллз 90-210"
Ahí llega uno de los adolescentes de Springfield Heights, 90210.
Беверли Хиллз 90210.
Beverly Hills, 90210.
Я уверен, что она блекнет по сравнению с любой модной маленькой BMW, которая ожидает тебя дома, в стране 90210, но это - всё, что у меня есть.
No será el BMW que te debe estar esperando en el territorio 90210 pero es lo único que tengo.
Почти уверен, что отлично полажу с детьми из "Беверли Хиллз".
Debo decir que encajo perfectamente con los chicos de "Beverly Hills 90210".
Шеннон Доэрти из Беверли Хиллз 90210... пошла на выпускной бал с этим бунтарём, Диланом МакКеем... будучи полна решимости лишиться девственности?
Ya sabes, ¿ Shannen Doherty en 90210 yendo al baile con el inquietante y rebelde Dylan McKay lidiando con la decisión de perder su virginidad?
Увидели друг друга, и все произошло как в сериале "Беверли Хиллз", когда Брэндон и Эмили Валентайн принимают экстази.
Fue como ese episodio de 90210... donde Brandon y Emily valentine toman éxtasis.
Релиз группа OTHfilm.ru представляет 90210 - 3 серия 1 сезона
90210 1x03 Lucky Strike
Ранее в сериале...
Anteriormente en 90210.
Папа. Релиз группа OTHfilm.ru представляет Перевод : katerinskaya, greys2008 Редакция :
Papa 90210
90210 - 5 серия 1 сезона
1x05 Wide Awake and Dreaming
Представляешь, что он может с индексом 90-210 на визитке?
¿ Te imaginas lo que hace con un código 90210 en su tarjeta?
Ранее в сериале...
Anteriormente en 90210 :
А что мы по - твоему делаем в Бэверли хилз, Коламбус?
¿ Qué crees que estamos haciendo en 90210?
Ранее в 90210... Меня зовут Шон.
Anteriormente en 90210
90210 1x12 Релиз группы OTHfilm.ru Перевод :
Traduccion al español por :
Ранее в 90210...
Anteriormente en 90210...
Ранее в сериале...
En anteriores episodios de "90210" :
Релиз группа OTHfilm.ru представляет
90210 - Temporada 1 Episodio 15 "Help me Rhonda" Ayúdame, Rhonda
Ранее в сериале...
Anteriormente en "90210" :
В предыдущих сериях...
Anteriomente en 90210.
Ранее в сериале...
Anteriomente en 90210.
В предыдущих сериях...
Anteriormente en 90210...
Это тебе не новые 90-210, а сам Скорсези!
Esto no es el estreno de la nueva "90210". Es Scorsese.
Или, может, мы возьмем классический пример из "Беверли-Хиллс 90210"
Tal vez nosotros podamos ir en el clasico Nitro...
Ранее в сериале...
Anteriormente en 90210...
Arletta 90210 2 сезон 2 серия
Traducción : Greta y La _ Sara Corrección y ajustes :
Была. Релиз группы OTHfilm.ru 90210 Сезон 2 Серия 4 Перевод : narod28, switch-twitch Редакция :
Sí, lo fue.
Вроде в одном из эпизодов 90210.
Creo que fue un episodio de 90210.
Несмотря на недавнюю передозировку в школе Малибу Каньон, ученикам, кажется, это безразлично.
Dejé embarazada a una chica. 90210
Релиз группа OTHfilm.ru представляет 90210 Сезон 2 Серия 11
90210, Episodio 11 "¡ And away they go!" ¡ Ahí van!
Ранее в 90210...
Anteriormente en 90210.
Зимняя Страна Чудес
Corrección y sincronización : La _ Sara 90210
В предыдущих сериях :
Anteriormente en 90210...
Ранее в 90210..
Anteriormente en 90210
Ранее в сериале :
Anteriormente en 90210 :
Ранее в 90210...
Previamente en 90210...
Центру контроля заболеваний или доктору с Беверли-Хиллз?
¿ al CDC o al Dr. 90210?
Ранее в 90210...
Anteriormente en 90210....
В предыдущей серии..
Anteriormente en 90210...
Ранее в 90210
Anteriormente en 90210...
90210 1 сезон 15 серия
Revisión : Halisara
Релиз группа OTHfilm.ru представляет 90210 Сезон 1 Эпизод 19
90210 - S01E19 "Okaeri, Donna!" Traducción :
Когда ты вернешься в школу?
Anteriormente en 90210... ¿ Cuándo vuelves a la escuela?
90210 Премьера 2 сезона "За новые начинания!"
90210
Релиз группа OTHfilm.ru представляет
90210
Релиз группа OTHfilm.ru представляет 90210 2 сезон 5 серия
90210
Релиз группы OTHfilm.ru представляет 90210 2 сезон 6 серия
90210
Релиз группа OTHfilm.ru представляет 90210 Сезон 2 Серия 12
Una traducción de : La _ Sara, LcIVP y siredgain.
Ранее в 90210 :
Anteriormente en 90210 :
А, да, в "90210" об этом говорили.
- Eso fue una referencia a 90210.
Ранее в 90210 :
Anteriormente en 90210...