Arigato Çeviri İspanyolca
57 parallel translation
Большое спасибо.
Domo arigato gozaimashta.
Домо аригато.
Domo Arigato.
- Большое спасибо. - "Гато".
Domo arigato.
Благодарю.
Arigato a ti también.
В течение для ты можешь быть вежливым, ни с того ни с сего говорить "Arigato gozaimas"!
Puedes ser gentil durante el día y de repente estás : "Arigato gozaimas"
Ты говоришь аригато так, как мы говорим аригато.
Dice "arigato" igual que decimos nosotros "arigato".
То есть аригато.
Quiero decir... arigato.
Глобо Джим говорит "Домо аригато, мистер Робото" и переходит в полуфинал.
Globo Gym dice : "Domo arigato, Sr. Roboto", y pasa fácilmente a semifinales.
Спасибо тебе большое. ( яп. )
Domo arigato.
Аригато.
- Arigato.
" Домо аригато, Господин...
Domo arigato Mr.
Домо аригато.
Domo arigato.
Аригато
Arigato.
Аригато.
Arigato.
Спасибо. ( яп. )
"Arigato." ( gracias en japones )
- Домо аригато, суки!
- Domo arigato, perras.
Спасибо большое.
Ah, arigato gozaimasu.
Аригато!
¡ Arigato!
Спасибо.
Arigato.
Окей.
Arigato. Vale.
Аригато. Привет!
Arigato ¡ Hola!
Большое спасибо.
Domo arigato.
Домо аригато, мистер Робото.
Hola, domo arigato, señor Roboto.
Секс с незнакомцем в спальне другого чувака! С возвращением!
Arigato, ¡ Hola!
Большое спасибо ( яп. )
Arigato gozaimasu.
Спасибо.
- Arigato. - Gracias.
Большое спасибо, ребята.
Woooow! Domo arigato, colegas.
Эти комнаты все выглядят одинаково, даже на трезвую голову.
Arigato. Vaya, estas habitaciones lucen iguales, aún cuando estoy sobria.
Пока, мам!
- "Arigato" ( gracias ) ¡ Adiós, mamá!
Аригато, как говорят в Японии.
Arigato, como dicen en Japón.
Спасибо тебе. За помощь, Рен. Аригато.
Gracias a ti, gracias a tu ayuda, Ren. ¡ Arigato!
Нет уж, домо аригато, мистер Робото. [ отсылка к песне Styx - Mr.
No domo arigato, Sr. Roboto.
Оригато, сенсэй.
Arigato, sensei.
Domo arigato.
Domo arigato.
- Домо аригато.
- Domo arigato.
( яп. ) Спасибо.
Arigato.
( яп. ) Спасибо, Касура-сан.
Arigato, Kasoura-san.
Аригато за гостеприимство.
Arigato por su hospitalidad.
Домо аригато, мистер робот-тек лаборатория!
¡ Domo Arigato, Laboratorio de Robótica!
Правильно.
Arigatô.
"arigato"?
"arigato"?
Арригато, сенсей.
Arigato, sensei.
И вы и итальяно и ваше методо. Можете просто заткнуться?
Arigato.