Az Çeviri İspanyolca

Прибытие рейса AZ 412 из Сингапура, Бангкока, Тегерана, Рима Пассажиры могут получить свой багаж на терминале N4.

Llegada del vuelo AZ 412 de Singapur, Bangkok, Teherán, Roma. Los pasajeros pueden buscar su equipaje en la plataforma 4.

Между тем, я слышал, что "Открытое Мо..."

... mientras tanto, entiendo que el "Agua Az..."

Мир находится в конце долгой и суровой дороги.

az se encuentra al final de un camino largo y duro.

Дайте мне три куска сахара.

Deme az + ¦ car. TáTerrones de az + ¦ car! TáTres!

- Сосредоточьтесь на этом сахаре. Будто от этого зависит ваша жизнь.

Conc + éntrese en el az + ¦ car como si su vida dependiera de ello.

Спасибо тебе за мой "За".

Gracias por mi "az".

Как насчет моего "за"?

¿ Qué te parece mi "az"?

Он был мастером третьей степени масонской Голубой Ло...

Fue un masón de tercer grado de la Logia Az...

- Накачаем тебя сахаром хотя бы.

- Al menos te daremos az � car.

Сегодня, в Дейр-эз-Зоре и на границе с Ираком.

Hoy en Dayr Az-Zawr y la frontera iraquí.

Русские субтитры : Перевод : honesty. фансаб-группа "ПАЛАТА 666" BrownEyes

Subtítulos en español por xORIA para AZ Comics.

Координатор : Eun Soo.

Coordinación y corrección por xORIA para AZ Comics.

Я настолько увлечен машинами, что в Фениксе, Аризона, где я живу, мы собираем машины и... Это и есть Corral. Да.

Estoy inmerso en los autos y en Phoenix, Az, donde vivo, construimos autos y... es el Corral.

Маргарет! Принеси мне кофе, черный, побольше сахара, и... пару таблеток аспирина. Сделаешь, милая?

Margaret... � Podr � as traerme un caf � con mucha az � car y dos aspirinas, por favor?

Запросто захватывал бронированные автомобили.

AZ-2109. Atacaba camiones blindados casi a su antojo.

Первым слушается дело заключенного 2173.

El primero, AZ-2173,

Заключенный 2095, Ирвин Сандей.

AZ-2095, Irving Sunday.

Заключенный 21-73. Харлан Симмонс, миллиардер?

AZ-2173.

Доктор Дэй - просто бог в области осознанной медитации.

El Dr. Dà ­ az es un Dios en el campo de la meditacià ³ n consciente.

Ваши избиратели будут знать воздейтествие как 2014 AZ уничтожает их квартиры.

Sus votantes conocerán el impacto una vez que 2014 AZ5 destruya sus casas.

У него должно быть что-то. Если нет, убей его. Но я хочу видеть, как он умрёт.

tendras un az bajo la manga sino golpealo, pero quiero estar ahi cuando muera y quita esa sonrisa arrogante

Еще четверо приедут из Аризоны сегодня.

Tengo a cuatro que vienen de AZ hoy.

Мое сердце с тобой.

Man az samime ghalbam.

" Прес...

"el áz.."

АЗ-6294.

El AZ-6294.