Counting Çeviri İspanyolca

I'm counting on you, Riley.

Confiamos en ti.

Она сидела на кровати, ну а я под гитару пел ей песню собственного сочинения, после чего в своей манере исполнил вещь из "Кавентин Крауз".

Se sentó en la cama y toqué una canción que yo había escrito después continué con una de Counting Crows.

А я-то купила два билета на концерт Counting Crows, так что...

Y hasta tengo dos entradas para ver esta noche a los Counting Crows.

Я даже приготовила два билета на концерт Counting Crows в качестве сюрприза.

Hasta tenía dos entradas para ver a los Counting Crows esta noche como sorpresa.

Обожаю Counting Crows.

Me encantan los Counting Crows.

— упермаркеты, нар € ду с каждым магазином, с трудом пытаютс € остановить нас считать каждый пенни в пользу... ( смех )

Supermarkets, along with every store, try hard to stop us counting the pennies in favour of... RISAS

"О, не хочешь пойти на концерт Counting Crows, в эти выходные?"

"¿ Quieres ir a un concierto de Counting Crows?"

"Кто такие Counting Crows?"

"¿ Quiénes son esos?"

Ты живешь на Каунтин Лэйн, 27, в Рэндольфе.

Vives en el 27 de Counting Lane, Randolph.

Я так хотела быть фанаткой "Сounting Сrows", но я училась в массажной школе.

Quería ser técnica de los Counting Crows, pero estaba en la escuela de masaje.

And that's not counting college plus all the gifts and bribes.

Y eso sin contar la universidad más todos los regalos y sobornos.

Туда мы вложили фотографии, и маленькие записочки друг для друга, и... билеты с концерта Кукующих Кукушек, помнишь?

Metimos fotos, y pequeñas notas que nos habíamos escrito el uno al otro. y... entradas del concierto de "Counting Crows" ¿ te acuerdas?

То же что и с Кукующими Кукушками.

¿ Qué pasó con Counting Crows?

Uh, we're at 300 gallons and counting.

Vamos por 300 galones y subiendo.

Now, when I was outside, I could see you were counting beats.

Ahora, cuando estaba afuera, pude ver que estaba contando el pulso.

You're still counting.

Sigue contando.

- We're counting on you.

- Contamos con usted.

Можешь бежать, но если выйдешь за ворота, клянусь, твоєму мерзкому двойнику, который смахивает на солистаСоип ^ пд Crows, достанется!

¡ Sí, puedes huir, pero si cruzas esa puerta juro que tu asqueroso doble que se parece mucho al vocalista de Counting Crows, lo pagará!

- С моей кавер-группой "Поющие петухи".

- Mi Counting Crows banda de covers

# I've been counting down since you've been gone

* He estado contando hacia atrás, desde que te fuiste *

And I was counting on that commission, and now the homeowners are taking the house off the market.

Yo contaba con esa comisión, y ahora los propietarios... retiran la casa del mercado.

- Они как причёска парня из Counting Crows. - Да!

Parece el pelo de ese tío de Counting Crows. ¡ Sí!

But I think there's one thing you weren't counting on.

Pero creo que hay una cosa con la que no contabais.