Fizz Çeviri İspanyolca

Принеси мне шипучее.

¿ Podrías darme un gin-fizz?

В том году победил Бакс Физз.

El mismo año que ganó Bucks Fizz.

Это же "Давай, Джонни, давай, давай"! Это не "Бамала-Физз-Важ"!

¡ Esto no es Bamalama-Fizz-Vaj!

Ну, подожди, вот увидишь, как я смешиваю лёгкий джин-физз...

Bueno, pues espera a verme mezclando un Sloe Gin Fizz.

Перри, Фитц, Пит и Минти.

Perry, Fizz, Pete y Minty.

Кому атомный джин-пис?

Alguien quiere un ¿ ¿? fizz Da un buen...

Не откажусь от "Слоу Джин Физза". ( прим.пер. : "Sloe Gin Fizz" - коктейль из джина, лимонного сока, сахара и содовой )

Una ginebra de ciruela con gaseosa estaría bien.

Саманта, я возьму еще коктейля, и один для федерального маршала...?

Samantha, tomaré otro Fizz y ¿ otro para el Marshall...?

Нут шипучка!

Garbanzos fizz!

Этот коктель из джина, не соответствует своему названию.

Ese gin fizz ( bebida ) no está tu altura.

- Мне джин-физ.

- Tomaré un gin fizz.

Или круассан, или коктейль с шампанским, чтобы опьянеть, а потом еще бы покурила ментоловых сигарет.

O un croissant o algo de buck's fizz ( bebida alcohólica ) sería algo mejor. algunos cigarrillos mentolados.

Мне виски. А парням джин-тоник.

Los chicos compartirán un "Sloe gin fizz".

- Шампанское или "Баксфизз"?

- ¿ Champán o cóctel Buck's Fizz?

Я буду "Баксфизз".

Yo quiero un Buck's Fizz.

Я познакомилась только с тремя из четырех участников Bucks Fizz. * Bucks Fizz - британская поп-группа

Solo he estado con tres de los cuatro miembros de grupo pop Bucks Fizz.

Они продолжали меня спрашивать об их "хлоп - хлоп, пш - пш"

No paraban de preguntarme por su "plop, plop, fizz, fizz".

"Бульк, бульк, пшик, пшик, и ракета в воздух шмыг".

Tu decías, "Plop, plop, " fizz, fizz, oh, que despegue ya de aquí "

Джин-фиц, Фиш-нор.

Gin fizz, Ni-Chicha...

Всякие пахучие штуки - комната как праздничный торт.

Esas bolas fizz malolientes Hacer toda la habitación se sienta como el pastel de cumpleaños.