Foursquare Çeviri İspanyolca

Играем в квадрат.

Jugamos a foursquare.

Я увидела, ты часто заказываешь у Олли, так что я заплатила курьеру за твой адрес, а небольшая взятка управляющему помогла мне попасть в квартиру.

Te vi mirar mucho la tienda Ollie en el Foursquare así que le pagué a un repartidor para que me diera tu dirección y pagarle un poco al portero me llevó hasta tu puerta.

Девочки, вы видели, Коннор отметился в Foursquare около часа назад?

¿ Vieron que Connor acaba de marcar en Foursquare, como hace una hora? En la biblioteca.

Ссылки уже везде.Youtube, Facebook, Yelp, foursquare

Links están en todas partes. YouTube, Facebook, Yelp, Foursquare.

Увидели вас на "Foursquare" и решили заехать.

Publicaron en Internet que estaban aquí, así que vinimos.

- Foursquare!

- ¡ Foursquare!

- Она будет на Foursquare.

- Seguro que tiene Foursquare.

- Я нашла вас через Foursquare.

- Te encontré en Foursquare.

Если вы не хотите, чтобы вас нашли, не нужно писать об этом в Foursquare.

Si no quieres que te encuentren, entonces no te conectes a Foursquare.

Я загуглила всё что мы знаем о нём, и я нашла имя, и потом я перепроверила его на Foursquare и нашла его здесь.

Googlée todo lo que sabemos sobre él, y obtuve un nombre, y crucé la información en Foursquare y lo encontré aquí.

Foursquare, но я не могу его найти в базе Департамента транспорта или в коммунальных компаниях. Ладно.

Foursquare, pero no puedo hallarlo en los archivos de Tráfico ni en ninguna compañía de servicios.

Она регулярно чекинилась в "Foursquare", помечая свой дом тэгом "Ранчо Хэррисов".

Regularmente se registraba en un sitio de Foursquare que etiquetó como su casa llamado Harris Ranch.