Gum Çeviri İspanyolca

Так это восточный базар был, а не ГУМ.

Claro, si era un bazar oriental y no los almacenes GUM de Moscú.

тогда в Апреле 74 года, они записали песню, в стиле Боба Дилана, под названием "Жевательная резинка" и тогда она поднялась на пятую строчку хит парада.

y en abril de 1974 grabaron el tema tipo "pop-bubble-gum", a la Dylan, que logró la quinta posición.

Ќажми здесь, √ ам.

Dale un intento, Gum.

Гамбикулес?

¿ Gum-Hércules?

- Неужто вы правда повстречали тигра на горе Кымган?

¿ Realmente viste a un tigre en el Monte Gum Gang?

Ты мог ее отпружинить как мяч, моделировать как глину, бросать об стену как Water-Gum, надавливать на картинки в комиксах и переносить на бумагу.

Podías moldearla como una pelota, estirarla como arcilla, tirarla contra el techo como "Water-Gum". Puedes presionarla contra historietas y transferir las imágenes.

Бог ты мой...

By gum. I don't know.

Усёк, Ка-Пец?

¿ Tienes eso K-pax-o-gum?

It's time... to kick ass... or chew gum.

Es hora de dar palizas o de mascar chicle.

I'm all outta gum.

Chicle no hay más.

Chew gum or kick ass?

¿ A mascar chicle o a dar palizas?

Когда я училась в восьмом классе, я участвовала в дебатах по контролю над оружием и я запомнила все статистические данные и все тезисы у меня даже были наглядные пособия, но когда до меня дошла очередь я только твердила "gum control"

Cuando estaba en 3º de ESO, tuve un debate sobre el control de armas y me aprendí de memoria todas las estadísticas y puntos a tratar, e incluso tenía ayuda visual, pero cuando llegó mi turno, Seguía diciendo "Control de almas".

I suggest you lose the gum, sparky.

Sugiero a perder la goma, vivaracho.

"Choward's Scented Gum".

Chicle de sabores Choward.

"Гамбо" - это экстренный код.

"Gum" es una palabra en clave para una emergencia.

- Мята плюс лайм - Ах, вкус-мечта

♪ TripleDent gum Sonreirás ♪

Мята плюс лайм

♪ TripleDent gum ♪

- Мята плюс лайм

- TripleDent gum - ¡ No!