Hawaii five Çeviri İspanyolca
60 parallel translation
А покричите на них в матюгальник, или эту, как ее, мигалку врубите, что ли.
¿ Por que no te pones en el altavoz? Enciende la luz de Hawaii Five-0 o algo así.
Это не Докинс. Hawaii Five-0 s01e04 Lanakila / Победа русские субтитры TrueTransLate.tv Рейс 116 прибывает из Лос-Анджелеса.
¡ Este no es Dawkins! Vuelo 116 procedente de Los Ángeles.
Хорошо, иди! ( Hawaii Five-O theme song plays )
Vale, ¡ ve!
♪ Hawaii Five-O 1x16 ♪ E Malama ( Защита ) Мммм. Чин Хо Келли?
Hawaii Five-O 1x16 E Malama ¿ Chin Ho Kelly?
Давайте! Hawaii Five-O 1x17 "Powa Maka Moana"
¡ Vamos! Hawaii Five-O 1x17 Powa Maka Moana _ ( Pirate )
Кэти! Ты готова увидеть дядю Мэтти, или как?
¡ Katie! Hawaii Five-O 1x18 Loa Aloha ¿ Estás preparada para ver al tío Matty?
Мертв! ♪ Hawaii Five-O 1x20 ♪ Ma Ke Kahakai Original Air Date on April 11, 2010
¡ Está muerto! Hawaii Five-0 1x20 ;
Оставайся со мной. ♪ ♪ ( играет тема Hawaii Five-O ) ♪ ♪ Hawaii Five-O 1x23 "Пока конец не близок" Дата выхода в эфир 9 мая 2011 года
¡ Quédate conmigo! Hawaii Five-O 1x23 "Ua Hiki Mai Kapalena Pau" Fecha de transmisión :
Они забрали мою дочь! Полиция Гавайев "Новобранец"
¡ Se llevaron a mi hija! Hawaii Five-O
Ваша команда Радуга едет на региональные.
Hawaii Five-0 2x05 Ma'ema'e ( Clean ) Oh, sí. ¡ Las Rainbow Wahine vais a ir a las Regionales!
Начали бой. Локо Моко с радуги?
¡ Vamos a pelear! Hawaii Five-O 2x06 Ka Hakaka Maika'I ( Buena Pelea ) Fecha de transmisión : 24 de octubre de 2011 ¿ Loco Moco desde Rainbow?
- Гавайи 5-0.
- Hawaii Five-0
Карл! Hawaii Five-O сезон 2 серия 14 "Pu'olo" ( Посылка )
¡ Carl! Hawaii Five-O 2x14 Pu'olo ( El paquete )
( Hawaii Five-O theme song plays ) Hawaii Five-O 2 сезон 17 серия Kupale / Защитник Премьера - 20.02.2012г 54 00 : 02 : 26,852 - - 00 : 02 : 29,904 55 00 : 02 : 44,603 - - 00 : 02 : 46,821 56 00 : 03 : 00,151 - - 00 : 03 : 02,486 ( быстрый звуковой сигнал ) ( сигнал продолжается ) ( человек кашляет )
Hawaii Five-O 2x17 Kupale ( Defender ) ¿ Qué estás haciendo?
Переводчики : ldinka, CapitalistPig, Mrsalp, Alex _ ander, ruslan112, Annet737, Elinore, yar91, nalia _ 92
Hawaii Five-O 2x18 Lekio ( Radio )
Переводчики : Annette84, ldinka, marmelad, Alex _ ander, vialis, ruslan112
Hawaii Five-O 2x19 Kalele ( Faith ) Fecha emisión on March 19, 2012
Ранее в сериале...
Anteriormente, en Hawaii Five-0...
Гавайи 5-0. Сезон 3 серия 1. День матери.
Hawaii Five-0 S03E01 La O Na Makuahine ( El Día de la Madre )
Гавайи 5-0 Сезон 3 серия 4 Несчастье
Hawaii Five - 0 3x04 - Popilikia ( Desgracia ) -
Гавайи 5-0 В прошлом Сезон 3 серия 6
Hawaii Five-0 - S03E06 I Ka Wa Mamua ( En el pasado )
Гавайи 5-0 Серия 9 Сезон 3 Жажда смерти
Hawaii Five-O S03E09 Ha'awe Make Loa ( Deseos de Muerte )
Сейчас же канун Рождества.
Hawaii Five-O 3x11 Kahu ( Guardian ) Probando, uno, dos, tres, probando... Es Nochebuena.
Гавайи 5-0 Сезон 3 серия 12 Запретный Синхронизация и коррекция elderman Милый дом Вайманало.
Hawaii Five-O 3x12 Kapu ( Prohibido ) * Dulce hogar Waimanalo *
Гавайи 5-0 Серия 16 сезон 3 Воин
Hawaii Five-O S03E16 Kekoa ( El Guerrero )
Гавайи 5-0 Игра Сезон 3 серия 17
Hawaii Five-O S03E17 Pa'ani ( El juego )
Куда собрался, приятель? Гавайи 5-0 Куклы Сезон 3 серия 18 Синхронизация и коррекция elderman
¿ A dónde te crees que vas, compañero? Hawaii Five-0 3x18 Na Ki?
Гавайи 5-0 Серия 20 сезон 3 Обещание
Hawaii Five-0 3x20 Olelo Pa'a ( The Promise )
Гавайи 5-0 Близкий друг Сезон 3 серия 19
HAWAII FIVE-O S03E19 Hoa Pili ( Close Friends )
Гавайи 5-0 Поиск внутри души Сезон 3 серия 21
Hawaii Five-O S03E21 "Buscar en tu propio alma"
Гавайи 5-0 Взять в плен Сезон 3 серия 22
HAWAII FIVE-O S03E22 Ho'opio ( Tener cautivo )
Гавайи 5-0 3 сезон 24 серия Прощание и забота
Hawaii Five-0 3x24 Aloha.
♪ Hawaii Five-O 4x02 ♪ A'ale Ma'a Wau ( Рыба на суше ) Original Air Date on October 4, 2013
Hawaii Cinco-0 4x02 A'ale Ma'a Wau ( Pez fuera del agua )
Гавайи 5-0 сезон 4 серия 15 "Преданные забвению тайны" эфир 28.02.2014
Hawaii Five-O 4x15 Pale'la ( Secretos Enterrados )
Вы дома? Хей!
¿ Está en casa? Hawaii Five - 0 5x08
Потому что это не эпизод из Отдел 5-O.
Porque no es un episodio de Hawaii Five-O.
~ Hawaii Five-O 1x21 ~ Ho'opa'i ( Close to Heart ) Original Air Date on April 18, 2010
- Ho'opa'i - ¿ Buen baño, hermano? Hawaii Five 0 1x21
~ Гавайи 5-0 Сезон 1 Эпизод 22 ~ Ho'ohuli Na'au
Mayo 2, 2011 ( Canción : Hawaii Five-0 1x22 :
Ладно, ребята, торжественное открытие на следующей неделе.
Hawaii Five-O 2x04 Mea Makamae ( Treasure ) Muy bien, muchachos, la gran apertura es la próxima semana.
Гавайи 5-0 Сезон 2 серия 12
. : HAWAII FIVE-0 - S02E12 :.
Hawaii Five-O 2x13 Ka Ho'oponopono ( The Fix )
HAWAII FIVE-0 S02E13 :.
Сейчас же! Гавайи 5-0 Сезон 3 серия 3 Синхронизация и коррекция elderman
¡ Ya! Hawaii Five - 0 3x03 Lana I Ka Moana ( A la deriva ).
Нет.
Hawaii Five-O 2x20 Ha'alele ( Abandoned ) Socio, lo siento. No.
2 Браво, 140, есть текущее направление движения?
Hawaii Five-0 3x02 Kanalua ( Duda ) ¿ Cómo te recuperas de algo así? 2 Bravo, 140, ¿ tenemos una dirección a seguir?
Сейчас же! Гавайи 5-0 Серия 10 Сезон 3 Экскурсия Синхронизация и коррекция elderman
¡ Ahora! Hawaii Five-O 3x10 Huaka'I Kula ( Field Trip ) ¿ Pueden prestarme atención, por favor?
Как я позволила тебе заболтать меня на следующий раунд?
Hawaii Five-0 3x14 Hana I Wa'Ia ( Escándalo ) Hola. ¿ Cómo he dejado que me convenzas para tomar otra ronda?
В предыдущих сериях Полиции Гавайев...
- Aloha ke kahi I ke kahi ( We Need Each Other ) ¿ Steve? Anteriormente en Hawaii Five-O...
Кто они? . .
¿ Quiénes son "ellos"? Hawaii Five-O 4x01
Гавайи 5-0 Семейное дело 3 сезон 23 серия
HAWAII FIVE-O S03E23 He Welo'oihana ( Negocios Familiares ). Una traducción de Subtitulos.es...
Гавайи 5-0. Серия 4х05. Выход серии October 25, 2013
Hawaii Five-0 4x05 Kupu'eu ( El héroe derrotado ) ¡ Oye!
Где сейчас, черт возьми, Сато?
Bien, ¿ dónde demonios está Sato? Hawaii Five-0 4x07
Закрываем уши, ребятки.
Hawaii Five-0 6x02 "Cenizas a las cenizas" De acuerdo. Tapones, chicos.