Hawaiian Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
Гавайскую "Военную песнь".
Hawaiian War Chant.
Пирожные, булочки...
"Ping Dings", "PopTarts", "Hawaiian Punch".
- И гавайский пунш.
Y "Hawaiian Punch".
Только это гавайский аромат.
Es "Hawaiian Tropic".
Это же гавайский пунш.
Eso es Hawaiian Punch.
Он обожал... гавайский пунш.
Él adoraba Hawaiian Punch.
Что такое с Мисс Гавайские Тропики?
¿ Qué pasa con Miss Hawaiian Tropic?
Быстро, три дня, три ночи, В отеле Ройал Гавайи.
Algo rapidito, tres dias, tres noches, en el Hotel Royal Hawaiian.
Алоха, Добро пожаловать в Ройал Гавайи.
Aloha, bienvenida a la Royal Hawaiian.
И когда я не в поисках улик. Я летаю Гавайскими Авиалиниями...
Y cuando no estoy buscando pruebas, vuelo con Hawaiian Airlines...
И когда я не ищу улики, я летаю Гавайскими авиалиниями по моим любимым направлениям.
Cuando no estoy buscando pruebas, vuelo con Hawaiian Airlines a mis destinos favoritos.
Который, согласно Писанию, на вкус как гавайский пунш.
Que de acuerdo con las escrituras, tiene sabor a Hawaiian Punch.
Мне нравится гавайский пунш.
Me gusta el Hawaiian Punch.
Мы направляемся в бар Тропикс в Хилтонскую Гавайскую деревню для разговора с президентом клуба серферов.
Sin embargo, vamos a la barra de Trópico en el Hilton Hawaiian Village a hablar con el presidente de un club de surf.
Вы дозвонились в справочную Гавайских авиалиний.
Usted ha llamado Hawaiian Airlines información de vuelo.
Эй, скажи ему пусть позвонит в Гавайские авиалинии.
Oye, dile que llame Hawaiian Airlines.
Hilton Hawaiian Village, комната 713.
Hilton Hawaiian Village, habitación 713.
Это тот парень что помочился в твой фруктовый пунш?
¿ Ese es el compañero que hizo pis en tu Hawaiian Punch?
Коукли в Аризоне. Hа конкурсе "'Мисс Гавайские тропики ".
Coakley está en Arizona en las Regionales de Hawaiian Tropic.
Сколько вы готовы выложить бабок, чтобы выходньIе провести с одной из них.
¿ Cuánto pagarían por estar todo un fin de semana con una chica Hawaiian Tropic?
Филипино-Гавайский стиль.
Filipino-Hawaiian fusion.
Это Филлипино-Гавайский стиль.
Es la fusión Hawaiian-Filipino.
Он президент гавайских авиалиний.
Él es el presidente de Hawaiian Airlines.
Подбит транспортный грузовик Гавайской почтовой компании.
Furgoneta de reparto de Trans Hawaiian Parcel atacada.
Ты весь покрыт гавайским пуншом.
Te ves como si estuvieras cubierto de Hawaiian Punch.
Все то же, что и на ваших тарелках, подавали на Гавайах при дворе, на королевском банкете
Todo lo que ven en sus platos es lo que encontrarían en un festín del Royal Hawaiian.
Но конечно мы в Royal Hawaiian стараемся обходится с каждым гостем так, как буд-то он...
Pero, por supuesto, en el Royal Hawaiian, intentamos tratar a cada invitado como si fuera...
Итак, пока вы прибываете с нами в чудесном, и прекрасном Royal Hawaiian, не забудьте посетить завораживающий кратер вулкана Коолау "Алмазная голова" и другие чудеса природы, что есть на острове на автобусе или лодке.
Y mientras se hospeden con nosotros en nuestro encantador y precioso Hotel Royal Hawaiian, asegúrense de ver la fascinante Cabeza de Diamante y todas las maravillas naturales de la isla en bus o en barco.
Что нибудь, что перенесло бы меня на Гавайи.
¿ Algo que me traslade al hotel Royal Hawaiian?
Прекрасный Хилтон Гавайи Вилледж, курорт, подходящий для короля.
El hermoso Hilton Hawaiian Village... un complejo ideal para un rey.
- Отель "Royal Hawaiian".
- Royal Hawaiian.
Погодите. Я сначала хочу отправить Майе смешной коктейль. Типа как "Голубые Гавайи".
Espera, quiero invitar a Maya a una copa divertida, como... un Blue Hawaiian.
"Голубые Гавайи".
Blue Hawaiian.
Так какие "Голубые Гавайи" вообще на вкус?
¿ A qué sabe un Blue hawaiian?
Я надеюсь, что ты может быть придешь к нам на свадьбу, завтра в отеле Royal Hawaiian.
Espero que quizás puedas venir mañana a nuestra boda, en el Royal Hawaiian.
Она работала в этом районе. Поговорили с управляющим мотеля Гавайи-Сэндс, в который её заманили.
Trabajaba en el barrio, así que hemos hablado con el gerente de motel Hawaiian Sands donde la víctima trabajaba.
Я в центральном банке крови.
Estoy en el centro de donación Hawaiian United de Dillingham.
Твой брат там внизу сказал Кендес принести мне Синие Гаваи.
Tu hermano le dijo a Candace que me enviara un Blue Hawaiian.
Сестра Ленсер, принесите, пожалуйста, гавайского пунша на вечеринку.
Enfermera Lancer, por favor traiga Hawaiian Punch a la fiesta de Noche de Brujas.
Милый, если я сегодня не попаду в Филли, то пропущу первый тур конкурса купальников "Мисс Гавайи".
Cariño, si no llego a Philly esta noche me perderé la primera ronda del concurso de bikinis de Hawaiian Tropic.
- "Голубая лагуна".
- Es un Blue Hawaiian.
"Голубая лагуна" - это его любимый фильм?
¿ Blue Hawaiian es su película favorita?
Здесь в Hilton Hawaiian Village.
El viernes a la noche es siempre especial en el Hilton Hawaiian Village.
Royal Hawaiian.
¿ Royal Hawaiian?