Hayes Çeviri İspanyolca

Это Сэм Хэйс с вечерним выпуском новостей.

Soy Sam Hayes del informativo de la noche.

Джеральдин Пейдж. Хелен Хейс.

Geraldine Page, Helen Hayes.

Хейс.

Hayes.

Мэрелин Хейс.

Marilyn Hayes.

Вы виновны в смерти Дженифер Хейз. Которая должна была родить вашего внебрачного ребёнка.

Que Ud. es culpable de la muerte de Jennifer Hayes quien tendría su hijo fuera del matrimonio.

Дженифер Хэйз?

¿ Jennifer Hayes?

М-р Чэнс, это мисс Хэйс.

Sr. Chance, esta es la Srta. Hayes.

М-р Франклин, я должен попросить вас и мисс Хэйс держать информацию об этом случае с м-ром Гардинером в строгом секрете.

Sr. Franklin, debo pedirle a usted y a la Srta. Hayes que mantengan este incidente con el Sr. Gardiner en secreto.

Ладно. А Салли Хейс? Она симпатичная.

De acuerdo. ¿ Qué tal Sally Hayes?

"На востоке продолжается кровавая бойня, а я подъезжаю к форту Хейс. Островку с людьми и их пожитками в окружении бескрайнего моря прерий".

En el este continuaba la matanza cuando llegué al Fuerte Hayes, una pequeña isla de hombres y materiales rodeada por una pradera interminable. "

Я ждал обоза из Форта Хейс не меньше, чем вы каждый божий день.

He estado buscando el carro que vendría del Fuerte Hayes... igual que ustedes... día tras miserable día.

Прибыл из форта Хэйс в прошлом апреле, но здесь никого не было.

Llegué desde el Fuerte Hayes el último abril, pero no había nadie aquí.

Говорят, тебя отправляют в Хэйс.

Se dice que te llevarán al Fuerte Hayes.

Моя мама не могла решить, кто я - Марта Грэхем или Элен Хейес.

Mi madre no podía decidir si yo era Martha Graham, o Helen Hayes.

Сегодня произошло ограбление в супермаркете которое превратилось в кровавую бойню.

Más cerca de casa, un robo en el supermercado Hayes... se volvió mortal cuando tres hombres armados entraron al supermercado hoy.

Энсин Хейз на связи, сэр.

Aquí el alf érez Hayes.

Адмирал Хейес мобилизует флот.

El almirante Hayes ha movilizado una flota en el Sector Typhon.

- А это профессор Хейс.

- Es el Profesor Lambeau. - Y él es el Profesor Hayes.

Моя подруга, Анжела Хейс.

Esta es mi amiga, Angela Hayes.

Я только что слушала сообщение от адмирала Хейса.

Acabo de escuchar un comunicado del Almirante Hayes.

Ты заметил, что я одна из тех немногих людей здесь кто не воротит нос от Эйнсли Хэйс? - Да.

¿ Has notado que soy una de las pocas personas que no se muere o atormenta por lo de Ainsley Hayes?

- Это Эйнсли Хэйс.

- Ella es Ainsley Hayes.

Думаю, слышал, мисс Хейс.

Me parece que sí, Srta. Hayes.

Разве так тяжело поверить, что кто-то, засучив рукава, оставит партийную принадлежность и скажет : "Что я могу сделать?"

Srta. Hayes... ¿ Es tan increíble que en estos días alguien se ponga de pie renuncie a su partidismo y diga, "¿ Qué quiere que haga?"

- Трибби уже послал Эйнсли Хейс.

- Tribbey envió a Ainsley Hayes.

Я Эйнсли Хэйс.

Soy Ainsley Hayes.

- Женщину по имени Эйнсли Хейз.

- Una mujer, Ainsley Hayes.

- Эйнсли Хейз.

- Ainsley Hayes.

И сегодня в нашей студии, справа - политический консультант Республиканской партии Эйнсли Хейз, а слева - старший советник Белого дома, Сэм Сиборн.

Por la derecha, la analista republicana, Ainsley Hayes. Y por la izquierda, el consejero de la Casa Blanca, Sam Seaborn.

- Эйнсли Хейз, это правда?

- ¿ Ainsley Hayes, es cierto?

Его нарезала и нашинковала женщина по имени Эйнсли Хейз.

Recibió una lección de una mujer llamada Ainsley Hayes.

- Мисс Хейз?

- ¿ Srta. Hayes?

- Эйнсли Хейз.

- Soy Ainsley Hayes.

Вы Эймслей Хейз.

Es Aimsley Hayes.

- Вы Эймсли Хэйс.

- Ud. es Aimsley Hayes.

- Эйнсли Хэйс.

- Ainsley Hayes.

- Женщина, которую зовут Эйнсли Хейз.

- Una mujer llamada Ainsley Hayes.

Вместе с нами сейчас помошник юридического советника Белого дома Эйнсли Хейз.

Con nosotros está la consejera de la Casa Blanca Ainsley Hayes.

Мы вернемся вместе с Гретхен Тайлер и Эйншли Хейз как и другими гостями позднеее.

Volveremos con Gretchen Tyler y Ainsley Hayes y más invitados durante la noche.

Эйнсли Хейз работает здесь три месяца.

Ainsley Hayes lleva aquí tres meses.

Разве Эйнсли Хайес не должна встретиться со мной?

¿ Ainsley Hayes no iba a verme ahora?

Гос-н. Президент. Я не могу поверить, что вы встретились с Эйнсли Хейз.

Sr. Presidente, creo que no conoce a Ainsley Hayes.

- Эйнсли Хайес?

- ¿ Ainsley Hayes?

Джейк хейс.

Jake Hayes. Entradas de Primera.

Есть билетики.

Jake Hayes. ¿ Qué quiere?

"Король лев"?

¿ "El rey león"? No puedo. Habla Jake Hayes.

Мистер хейз?

¿ Sr. Hayes?

Джейкоб хейз?

¿ Jacob Hayes?

Нам нужна Ваша помощь, мистер хейз.

Necesitamos su ayuda, Sr. Hayes.

Проснись и пой, мистер хейз.

Hora de levantarse, Sr. Hayes. 5 AM y está todo bien.

Еще Джени Иглас, Пола Ресли и еще три-четыре.

Jeanne Eagels fue otra, Paula Wessely, Hayes.