Kasey Çeviri İspanyolca
42 parallel translation
It's a Dezzy Dez and a Kasey Kase
Es un Dezzy Dez y un Kasey Kase
- Кейси уйдет?
- ¿ Kasey se moverá?
- Кейси хочет в комитет по ассигнованиям. И у него есть право старшинства.
- Kasey quiere Apropiaciones.
Кейси хочет в комитет по ассигнованиям.
Kasey quiere Apropiaciones.
- Кейси хочет в комитет по ассигнованиям
- Kasey quiere Apropiaciones.
Kaoru, Iricccka, bti, Kasey, artranger, SergiK _ KilleR, JeiRor, dmv82 Lienyty, Chris63, doza4ka, kripshtein, anabel268 crastin, Я понятия не имею,
No tengo ni idea.
Кейси мне нравилась намного больше.
Me gustaba mucho más Kasey.
А кто такая Кейси?
¿ Quién es Kasey?
Я сказала : "За Кейси,"
Dije, "Por Kasey,"
Мэм, вы знаете фамилию Кейси?
Señora, ¿ Kasey tiene apellido?
Привет, Кейси Монрад?
Hola. ¿ Kasey Monrad?
- Это Кейси тебе только что сказала?
- ¿ Kasey te dijo eso?
Как там зовут его бывшую подружку... Кейси?
¿ Su ex-novia llamada Kasey?
Кейси Монрад.
Kasey Monrad.
Кейси.
Kasey.
Слушайте, я не собираюсь вдаваться в подробности, но у Кейси целая история психических заболеваний.
Mire, yo no me quiero meter en esto, pero Kasey tiene un historial de enfermedad mental.
У Клаудии было чуть больше мужества чем у Кейси, вот что я думаю.
Claudia tenía más agallas que Kasey creo yo.
У Кейси ни за что не хватило бы духу изменять вам, но Дэвид Холлистер - это была настоящая революция.
Kasey nunca tendría las agallas de hacerte tonto, pero David Hollister... eso fue un acto de revolución.
Клаудия узнала о беременности, и захотела оставить его... в отличия от Кейси.
Claudia se enteró de que estaba embarazada, y quería tenerlo... no como Kasey.
Да, так тяжело слышать плач Кейси.
Sí, también es difícil escuchar por encima de los sollozos de Kasey.
- Заткнись, Кейси!
- ¡ Cállate Kasey!
- Да, Кейси.
- Sí, Kasey...
Аманда, Кейси, пожалуйста.
Amanda, Kasey, por favor.
Это горизонтальный разрез, Кейси. Конечно же есть!
Es una laceración horizontal, Kasey. ¡ Por supuesto que sí!
- Швы тоже что надо, Кейси.
- Los puntos tampoco están mal, Kasey.
Зарегистрирован на Фила Кейси, живёт в Алжирсе.
Registrada por Phil Kasey... vive en Algiers.
– Нанесём визит мистеру Кейси.
- Hagamos una visita al Sr. Kasey.
Дом принадлежит Филу Кейси, бывший портовый рабочий, сейчас на пенсии по инвалидности.
El dueño de la casa es Phil Kasey... antes estibador, ahora incapacitado.
Да, мы думаем, что Колстон не был целью Кейси.
Estamos pensando que Colston no era el objetivo de Kasey.
– Мы нашли взрывчатое вещество в доме Кейси, отправили Себастьяну.
- Encontramos material explosivo... en la casa de Kasey se lo enviamos a Sebastian.
Я забрал кое-что из скрытой мастерской Кейси, а также из мусорного бака за его домом.
Conseguí algo de eso en el taller escondido de Kasey... el resto del volquete de basura fuera de su casa.
Да, но, учитывая количество найденного металлолома, я думаю, можно сказать, что Кейси сделал несколько устройств.
Pero dada la cantidad de basura metálica que encontré... Creo que es seguro decir... que Kasey hizo múltiples dispositivos.
Что, если Кейси понял, что убил не того и хотел выполнить условия договора?
¿ Qué hay si Kasey se dio cuenta que... mató al hombre equivocado... y quiere hacer bien el contrato?
Всё равно нужно разыскать наёмного убийцу Кейси.
Aún tenemos que echar mano sobre Kasey el asesino.
Кто такая Кейси Пауэрс?
¿ Quién es Kasey Powers?
Бишоп : Кейси была для меня палочкой-выручалочкой во время развода.
Kasey fue mi inspiración durante mi divorcio.
- Кейси, не произноси ни слова.
- No digas nada, Kasey.
Кейси, ничего не отвечай.
No digas nada, Kasey.
И эксклюзивное видео Кейси чтоб её Пауэрс.
Y un vídeo exclusivo de la maravillosa Kasey Powers.
Что ж, Кейси, рада с тобой познакомиться.
Kasey, es un placer conocerte.
- Кейси.
- Kasey.