Kerr Çeviri İspanyolca

- Как скажешь, Керр Эйвон.

- En efecto, Kerr Avon.

Леди Хорбери, мисс Кэр.

Lady Horbury, señorita Kerr...

Мы знаем 3-х женщин : достопочтенную Венецию Кэр, мадемуазель Джейн Грей и леди Сесили Хорбери.

Le diré, conocemos tres mujeres : la honorable Venecia Kerr, Mademoiselle Jane Grey y Lady Cecily Horbury.

Вождь, Я хочу представить вам. Это миссис Вильямс, это миссис Парсонс, это миссис Рид, это мисс Пальмер и это мисс Керр.

Jefe, me gustaría presentarle a la Sra. Williams, ésta es la Sra. Parsons, ésta es la Sra. Reid, ésta es la Srta. Palmer, y éste es el Sr. Kerr.

Кэри Грант и Дебора Керр.

Cary Grant y Deborah Kerr.

ћы оденем ћарка в купальники от ƒэбби,..

Disfrazamos a Mark de Dierdre. Ella sería Deborah Kerr, y tú el perfecto Burt Lancaster.

Ёто не совсем ее стиль.

No exactamente como Deborah Kerr.

Хотят дебатов - с участием сенатора Керра - насчет отзыва Бенсена о нашей вчерашней программе.

Quiere organizar un debate con el senador Kerr... sobre lo que dijo Bentsen en el programa. El secretario de agricultura.

Это соответствует так называемой "модели текущего психоза", описанной психологом Саймоном Райтдалем и психиатром Питером ван Керром.

Esto es conocido como "el modelo contínuo de la psicosis" en su modelo Este estudio han sido llevado a cabo por el psicólogo Simón Rightdale y por el psiquiatra Peter Von Kerr.

Дебора Моррисон, пишется, как пишет Дебора Керр.

Deborah Morrison, y se deletrea igual que Deborah Kerr.

Кармен, это Билл Керр, наш блестящий режиссер.

Carmen, este es Bill Kerr, nuestro brillante director.

С детективом Керром в деле Сета Бакстера всё в порядке?

¿ Todo bien con el detective Kerr en el caso Seth Baxter?

- Джессалин Кёрр.

- Jessalyn Kerr.

Кёрр?

¿ Cuál de las dos, uh... estaba tensionada? - ¿ Kerr?

Итак, Джессалин Кёрр, мы слышали, что вы и Элона Ландау.. поссорились.

Así que, Jessalyn Kerr, escuchamos que usted y Alona Landau estuvieron, estuvieron peleando.

Джессалин Кёрр и Полетт Бартол..

Jessalyn Kerr y Paulette Bartol...

А её недавнее увлечение, Джессалин Кёрр, была соперницей жертвы.

- Y su última obsesion, Jessalyn Kerr, Fué la víctima del rival

- Не будет никакой сделки, мистер Кёрр, пока Джессалин не расскажет нам всё, что она знает.

Lo que quiera. - No hay trato Sr Kerr, Hasta que Jessalyn nos diga todo lo que sabe.

Мы используем показания Джессалин Кёрр, чтобы завести дело против Полетт.

Vamos a usar el testimonio de Jessalyn Kerr. Para construir un caso contra Paulette.

– Колледж Роланда Керра.

Roland-Kerr Academia de Estudios Superiores.

Это временно.

Es temporal, Kerr.

Ты напоминаешь мне Дебору Керр в "Черном Нарциссе".

Me recuerdas a Deborah Kerr en "Narciso Negro"

- Молли Кер, моя секретарша,

- Molly Kerr, mi secretaria,

Не так ли, мисс Кер?

- ¿ No es así, Srta. Kerr?

Молли Керр.

- Molly Kerr.

Вы видели сегодня Анжелику, мисс Керр?

¿ Vio a Angelique hoy, Srta. Kerr?

Ладно, это может быть Молли Керр.

Vale, entonces en Molly Kerr.

Может Мисс Керр принесет попить?

Quizá la Srta. Kerr podría traernos unos refrescos.

- Спасибо, мисс Керр.

- Gracias, Srta. Kerr.

И поскольку мы знаем, что Том не убивал её, и отец Чарльз не убивал её, а теперь и вы не убивали её, то остаётесь только вы, мисс Керр.

Y sabiendo ahora que Tom tampoco lo hizo ni el Padre Charles y que usted tampoco solo nos deja a usted, Srta. Kerr.

Не волнуйтесь, мисс Керр, вы не убивали Анжелику, как и те трое.

No se preocupe, Srta. Kerr, usted no mató a Angelique

Чёрные дыры Керра?

¿ Agujeros negros Kerr?

Опять? бесконечное сжатие из-за супергравитации и прохождение через сингулярность в чёрной дыре Керра оказались смертельными ".

¿ Otra vez eso? ni pasar a través de la singularidad dentro del agujero negro Kerr.

Но почему они превращаются в желе? СЕРН в своих исследованиях путешествий во времени полагаются на чёрные дыры Керра.

¿ Por qué se volverán gelatinosos? SERN está investigando los agujeros negros kerr para viajar en el tiempo.

У меня было худшее свидание в жизни с Дэнни Керром.

Tuve la peor cita de mi vida, - con Danny Kerr. - Ahí lo tienes.

А что Дебора Керр?

¿ Qué tal Deborah Kerr?

Он там с Мирандой Керр.

Fue con Miranda Kerr.

Понимаете, погуглили его имя... и выяснили, что Орландо на съёмках в Нью-Йорке, вместе с Мирандой Керр.

Buscamos su nombre en Google... y decía que Orlando Bloom filmaba en Nueva York... con Miranda Kerr.

Только вчера видела в супермаркете Дебору Керр.

Ayer mismo Deborah Kerr estaba en la Cooperativa.

Дебора Керр и Кэри Грант в "Незабываемом романе".

Deborah Kerr y Cary Grant en "Algo para Recordar".

Я Джек Керр, и я стану вашим билетом на самое известное шоу в стране... лотерею.

Soy Jack Kerr, y tengo sus boletos para el show más popular del país... la lotería.

Я сказала Джеку Керру, что первое интервью должна дать ты.

Le dije a Jack Kerr que te entrevistara primero.

Я начала говорить о религии, а этот парень, Керр, повернул все так, будто я думаю, что женщины, которые не верят в Бога, не могут быть хорошими матерями.

Empecé a hablar sobre religión y de ese tipo, Kerr, lo hice parecer como si yo solo pensara que solo las mujeres que creen en Dios son buenas madres.

Госпожа президент. Вы попросили меня удалить Лесли Керра.

Me pidió que cambiara a Leslie Kerr.

Иран официально зол из-за того, что вы уволили Лесли Керра.

Irán está oficialmente cabreado porque ha despedido a Leslie Kerr.

Вы должны вернуть Лесли Керра и точка.

Tiene que devolverle el cargo a Leslie Kerr, punto.

Лесли Керр.

Leslie Kerr.

Там авария с несколькими машинами а округе Керр.

Ha habido un accidente múltiple en el condado de Kerr,

Я сегодня встречаюсь с Ральфом Кером, а он страшно злится, когда его заставляют ждать.

Me veré con Ralph Kerr después. Es muy quisquilloso si tiene que esperar.

И с Венецией Кэр.

Y con Venecia Kerr.

То, что мы убрали Лесли Керра из госдепартамента, вывело из себя иранцев.

Apartar a Leslie Kerr de estado ha alterado a los iraníes.