Lonnie Çeviri İspanyolca
262 parallel translation
Лонни Элам говорит, что туда нельзя ходить.
Lonnie Elam me dijo que nunca subiera.
Лонни Элама не переведут в седьмой класс.
Lonnie Elam sólo es una niña.
Эй, Лонни, убирайся подальше отсюда.
Lonnie, largate de ahí.
Нам лучше пойти поужинать.
¿ Lonnie? - Sí, nosotros mejor...
Лонни, ты можешь приготовить.
Lonnie, puedes...
- Что это значит?
- Por alguna razón, Lonnie nunca tuvo interés en la ciencia.
- Не выходи из себя.
¡ Lonnie! - ¡ Lonnie!
Лонни Хоукинс.
Soy Lonnie Hawkins.
Лонни...
Lonnie, por favor.
Чёрт, ты что делаешь, Лонни?
¿ Qué demonios haces, Lonnie?
- Скажи это, Понни, скажи же! - Никто не погибнет.
¡ Dilo, Lonnie, tienes que decirlo!
Лонни!
¡ Lonnie!
Понни, пойдём, пойдём, пойдём же!
¡ Lonnie, vamos!
Нам нужен человек с достаточным опытом, Лонни.
Necesitamos a alguien con experiencia, Lonnie.
Вы не знаете, кто такие Хлоя и Лонни?
¿ Saben quiénes son Chloe o Lonnie?
- Нет! Нет! Я увидел по телевизору Хлою и Лонни!
No, he visto en la tele a Chloe y Lonnie.
- А Лонни тут зачем?
¿ Qué hace Lonnie aquí?
Нет! Это было - с Лонни.
No, ya hicimos eso con Lonnie.
Потом смотрю, какой-то китаец читает газету. Вглядываюсь и кого я вижу? Лонни, главного гада из сериала!
Total, que había un chino leyendo el periódico, miro... y veo a Lonnie, el idiota de la teleserie.
Я узнал, что Дэвид, Лонни и Хлоя из этого сериала.
Sabía que David, Lonnie y Chloe eran de esa telenovela.
- Лонни.
- Lonnie.
У вас не проходил Линвуд Брэдли, Мэтью Брэден,... или Лонни Мэтьюс по платежным ведомостям?
¿ Tuvo algún empleado llamado Linwood Bradley, Matthew Braeden o Lonnie Matthews?
Да хранит Господь штат Луизиана и его благородный суд.
Lonnie Shaver... ¿ eres el gerente aquí? - Todo el día.
И что, ты вызовешь полицию?
Sr. Garson. Loreen Duke, Lonnie Shaver, Frank Herrera.
- Продуктами питания?
Lonnie Shaver... ¿ eres el gerente aquí?
Лидия Дитс, учитель йоги. Филлип Савелл, рыбак.
Loreen Duke, Lonnie Shaver, Frank Herrera.
Это же девочка Лонни Уошингтона.
Es una de las chicas de Lonnie Washington.
У Лонни полно прекрасных боксеров.
Lonnie tiene muchos buenos boxeadores.
Это может даже оказаться ему на руку. Лонни даст Сэлли согласие на бой с Джои Адажио.
Si la chica de Lonnie obtiene otro triunfo Lonnie puede dejar que el peso pluma de Sally pelee contra Joey Adaggio por el título.
Еще один мой друг, Лонни Томпсон, изучает ледники.
Otro amigo, Lonnie Thompson, estudia glaciares.
Это Лонни около последнего обломка одного из некогда объемистых ледников.
Aqui esta Lonnie con la ultima astilla de Io que era un gran glaciar.
Мой друг Лонни Томпсон, берет высверленные пробы льда.
Mi amigo Lonnie Thompson saca muestras profundas del hielo.
Лонни, ты полы моешь?
Lonnie, ¿ estás limpiando?
И когда мы упли, Лони не шевелился.
Y cuando paramos, Lonnie no se movía.
Ну, этот Лони, поэтому он не вернулся с вами, потому что был ранен?
Este Lonnie, ¿ por eso no pudo volver, porque estaba herido?
Они вернули тело Лони?
¿ Encontraron el cuerpo de Lonnie?
Только Лони настаивал, чтобы мы спустились к подножию горы.
Solamente Lonnie insistía en bajar de la montaña.
И я попал ему в затылок.
Y se la clavé a Lonnie en la parte trasera de su cabeza.
Лони стабилен... Но повреждения, которые ему нанесены, существенны.
Lonnie está estable... pero el daño que ha sufrido es significante.
- У Лони есть изменения?
- ¿ Algún cambio en Lonnie?
Эй, Лонни, Броди... гляньте-ка О-хо!
Lonnie, Brody... vean sólo esto.
Его зовут Лони, и он сексоголик
- Es Lonnie. Es adicto al sexo. Hola, Lonnie.
- Иди смелей, Лонни.
- Hazlo, Lonnie.
Да.
- Mm-hmm, mm-hmm. - ¿ Quieres saludar a Lonnie?
- Хорошо.
- Lonnie. - Sí.
Лонни, им всё известно.
Lonnie, se filtró la noticia.
Том, это Лонни.
Tom, soy yo, Lonnie. ¡ FBI!
Например, Лонни Уолш.
Lonnie Walsh, por ejemplo.
Не знаю, как вы, У эндалл, но я чувствую себя патриотом.
Hola, Lonnie.
Лони?
¿ Lonnie?
Лонни, садись в машину
Lonnie, entre al auto!