Lux Çeviri İspanyolca
727 parallel translation
Fiat lux!
- Que la luz invada...
Несколько дней назад мне посчастливилось слушать эту пьесу... в исполнении Мистера Мида Льюиса в.
Fui lo bastante afortunado de asistir a una interpretación de esa pieza por el Sr. Meade "Lux" Lewis en el Jack And Charlie's 21, sólo hace unas noches.
Люкс - четырнадцать.
y Lux, 14.
Люкс, немедленно надень рубашку.
Lux, ponte la rebeca ahora mismo.
Не забывая при этом приглядывать за Сесилией. Мы, не отрываясь, смотрели на нее.
Lux tomaba el sol con un bikini que llevó al afilador a hacerle una demostración gratis de 15 minutos.
Люкс высунулась из лодки и погладила одного из них.
Lux acarició a una. No sabía que olieran tan mal.
Люкс очень нравится Кевин Хейнс - мусорщик.
"Lux está loca por Kevin Haines, el basurero."
Мэри, Люкс, Бонни и Тереза пришли с таким видом. Словно ничего и не произошло.
Mary, Lux, Bonnie y Therese llegaron a la escuela como si nada hubiera pasado.
Ребята, общавшиеся с Люкс. Были абсолютными кретинами и совершенно неостроумными.
Los que hablaban con Lux eran tontos, y una terrible fuente de información.
Но единственный парень, кто действительно мог понравиться Люкс.
El único chico que conoció realmente a Lux fue Trip Fontaine,
Все девчонки в школе были влюблены в Трипа.
Todas las chicas estaban enamoradas de él. Todas excepto Lux.
Трип рассказывал, что влюбился в Люкс. Когда случайно зашел в ее класс. По обыкновению он покурил марихуаны в своей машине.
Trip nos dijo que su pasión por Lux empezó cuando se equivocó de clase.
Привет.
Lux.
Люкс, опусти немедленно ноги.
Lux, baja los pies, cariño.
Я хочу пригласить Люкс на танцы.
Llevar a Lux al baile.
Но мы не можем отпустить Люкс на танцы.
Pero no puedes llevarte a Lux, sobre todo en coche.
Я иду на танцы с Люкс Либсон.
Llevaré a Lux al baile.
После этого происшествия в жизни девочек все переменилось.
Todos esperaban medidas enérgicas después de lo de Lux,
Приказала ей собрать все рок-пластинки и немедленно сжечь их.
Ese domingo al volver de la iglesia le dijo a Lux que destruyera sus discos de rock.
Вскоре мы заметили, как Люкс занимается любовью на крыше.
Por esa época Lux empezó a hacer el amor en el tejado con cualquiera.
Ее руки опускаются вниз.
No vas a creértelo. Lux vuelve a estar en el tejado.
А Люкс больше не встречалась с Трипом.
Y Lux no volvió a hablar con Trip.
- Люкс, ты здесь в безопасности.
- Lux, aquí estás a salvo. No puedo respirar.
Люкс умерла последней.
Lux fue la última.
5,600 единиц.
5600 lux.
Люкс, ты ведь знаешь где зависает этот тип с гормонами?
Lux, sabes dónde encontrar al sujeto que vende Andy, ¿ no?
А еще мое самое любимое - шоу Удача с Розмари Клуни выходящее каждый четверг в десять.
Y mi favorito, El Programa Lux, con Rosemary Clooney, que pueden disfrutar cada jueves a las 10 : 00.
Меня зовут Стефан люкс.
Me llamo Stephan Lux.
" В год... 1 126 от Рождества Христова свет...
"Lux prima Anno Domini..." "En el año 1126 de Nuestro Señor, la luz..." - No, "la primera luz". - Sí.
Кстати, используй "Люкс" для рук.
Deberías usar "Lux" en las manos, yo lo uso
Доброе утро, Люкс Атлантик, Синтия слушает.
Buenos días, Lux Atlantic. Habla Cynthia.
"Люкс Атлантик", Синтия слушает.
Lux Atlantic, habla Cynthia.
Здравствуйте, приветствуем в Люкс Атлантик.
Hola, bienvenidos al Lux Atlantic. Hola.
"Люкс Атлантик", Синтия...
Hotel Lux Atlantic.
- Люкс Атлантик.
- Hotel Lux Atlantic.
- Принеси Amo или Lux. Не Palmolive, у меня от него перхоть.
Compra Amo o Lux.
Дай мне Assos и Lux.
Dame un paquete de Assos y una pastilla de Lux.
Шарлотта Эбигейл Лакс.
Charlotte Abigail Lux.
Мистер Лакс, за мной!
Sr. Lux, conmigo.
Лакс справится без меня.
Lux puede manejarse sin mí.
Его тон и содержание были отредактированы автоматическим фильтром вежливости Фельмана Лакса.
Ha sido editado en tono y contenido por un filtro automatizado de decencia Felman-Lux.
Сообщение содержит предупреждение о согласованности Фельмана Лакса 05...
Este mensaje lleva una advertencia de coherencia Felman-Lux...
Я личная... работница мистера Лакса.
Soy la asistente personal del Sr. Lux...
Вы должны подписать контракты на согласие передачи впечатлений от посещения Библиотеки в личное владение корпорации Фельмана Лакса.
Bueno, todo personal. Necesitan firmar estos contratos aceptando que sus experiencias individuales en La Biblioteca son propiedad intelectual de la corporación Felman-Lux.
Мистер Лакс, наденьте шлем и опустите лицевое стекло.
Sr. Lux, póngase su casco de nuevo, bloquee el visor.
Что такое ШЭЛ? Спроси мистера Лакса.
- Pregúntale al señor Lux.
Мистер Лакс, в данный момент вы находитесь в такой опасности, в которой никогда ещё не были.
Señor Lux. Justo ahora usted está ante el mayor peligro de su vida.
Люкс проплакала весь день.
Lux se pasó el día llorando.
Становятся Трип Фонтейн и Люкс Лисбон!
Trip Fontaine y Lux Lisbon.
Люкс, а не нас.
- Nosotros, no. Lux.
- Хватит, Люкс.
Ni una palabra más, Lux.