Mentalist Çeviri İspanyolca
92 parallel translation
Менталист сезон 5 эпизод 6 Отборные вишни
The Mentalist 5x06. Cherry Picked.
чокнутый эколог
The eco-mentalist!
у вас чокнутый эколог на шоу...
That you have the eco-mentalist come on the show and...
Если бы не он то чокнутый эколог возглавил бы список...
If the eco-mentalist had gone to the top...
Я приду к нему на обед, Принесу ему мешок жвачки от большой лиги, Может, посмотрим пару серий "Менталиста".
Iré a cenar, le llevaré un pote de goma de mascar, tal vez miremos un par de episodios de "The Mentalist".
Сезон 1, Серия 19 "A Dozen Red Roses" ( Дюжина красных роз )
The Mentalist S01E19 "A Dozen Red Roses" Traducción : PolloDH
МЕНТАЛИСТ / мен-та-лист /
MENTALIST /'men-t3-list / sustantivo
- Вы же смотрели "Менталиста"?
- ¿ Ha visto "The Mentalist", no?
Эй! Менталист 2x13 Красная линия.
The Mentalist 2x13
О _ О
The Mentalist - Temporada 2 Episodio 17 "The Red Box"
Менталист 2х16 "Красный код" Эфир 11 марта 2010
The Mentalist 2x16 CODE RED
Я в последнее время много смотрела сериал "Менталист", потому что потеряла пульт и не могу переключиться с CBS.
He visto "The Mentalist" mucho últimamente, porque mi TV se quedó en CBS, y perdí el control remoto.
Я влюбилась в Менталиста
- Estoy enamorada de "The Mentalist".
Менталист. 2 сезон 22 серия. "Красное письмо" Выход оригинальной серии : 13 мая, 2010.
The Mentalist 2x22 Red Letter
"Менталист" Сезон 2 Серия 23
The Mentalist 2x23 Red Sky in the Morning - elmanu _ uy
В предыдущих сериях...
Previamente en The Mentalist.
Менталист. Сезон 3 Эпизод 08
THE MENTALIST Temporada 3 Episodio 8
The Mentalist / Менталист s03e16 Bloodstream / Кровоток русские субтитры TrueTransLate.tv
Syd15, kajuna, mEbbekew, Villamuera y Dobby
The Mentalist / Менталист s03e19 Every rose has its thorn / У каждой розы есть шипы русские субтитры TrueTransLate.tv
The Mentalist S03E19 "Every Rose Has Its Thorn"
Ты знала! The Mentalist / Менталист s04e07 Blinking Red Light / Красный мигающий огонёк русские субтитры TrueTransLate.tv Час назад получены материалы из полиции Фресно.
¡ Tú lo has dicho! La policía de Fresno ha enviado sus archivos hace una hora.
Когда я вернулся, еще показывали "Менталиста".
Cuando llegué, The Mentalist seguía.
The Mentalist / Менталист s04e17 Cheap Burgundy / Дешёвое красное вино русские субтитры TrueTransLate.tv
El Mentalista - Un burdeos barato -
Менталист 4х19 Розовое шампанское на льду Дата выхода 29 марта 2012 года
THE MENTALIST :. S04E19 Traducidos Por :
The Mentalist / Менталист s04e21 Ruby Slippers / Красные башмачки русские субтитры TrueTransLate.tv
The Mentalist 4x21 Ruby Slippers
The Mentalist / Менталист s04e24 The Crimson Hat / Кровавая подружка русские субтитры TrueTransLate.tv
The Mentalist 4x24 El sombrero carmesí.
The Mentalist / Менталист s04e20 Something's Rotten in Redmund / Подгнило что-то в Редмонде русские субтитры TrueTransLate.tv
* * * * * * * The Mentalist 4x20 * * * * * * * Something's Rotten in Redmund
Кровища в прайм-тайм Менталист 7 серия 5 сезона
The Mentalist 5x07 If It Bleeds, It Leads
Менталист 8 серия 5 сезона "Красные паруса на закате"
The Mentalist 5x08 Red Sails in the Sunset
Менталист 5х09 Черная вишня
The Mentalist 5x09. Black Cherry.
Ранее в сериале "Менталист"...
Anteriormente en The Mentalist...
И что это ты там делаешь? The Mentalist / Менталист s05e02 Devil's Cherry / Дьявольская вишня русские субтитры TrueTransLate.tv
¿ Qué estás haciendo aquí?
Менталист 5 серия 5 сезона Алый рассвет
The Mentalist 5x05. Red Dawn.
Я хотел посмотреть "Менталиста".
Quería ver The Mentalist.
Я смотрела "Менталиста".
Yo estaba mirando The Mentalist...
Но на следующей неделе я смотрю "Менталиста" на большом телевизоре.
Pero la semana que viene, yo tendré la televisión grande para The Mentalist.
Менталист 5 сезон 12 серия Маленький красный корвет Премьера 13 января 2013
The Mentalist 5x12 Little Red Corvette
Ранее в сериале...
Anteriormente en "The Mentalist"...
Менталист Сезон 5 Эпизод 15 Красный лак для ногтей
The Mentalist 5x15 Red Lacquer Nail Polish
Менталист 5 сезон 17 серия "Красный, белый и синий"
De pitalox para Subdivx The Mentalist 5x17 "Rojo, Blanco y Azul"
Менталист 5х18 За красным занавесом.
The Mentalist 5x18 Behind the Red Curtain
Менталист 5х16 И прольётся кровь Премьера 10 марта 2013 года
The Mentalist 5x16. Habrá Sangre.
Менталист 5х19 День красного письма Дата выхода 14.04.2013
The Mentalist 5x19 "Día Rojo en el Calendario"
Менталист, сезон 6, эпизод 1. "Пустынная роза".
- The Mentalist 6x01 - El Desierto Rose.
Менталист, сезон 6, эпизод 2. Чернокрылая красная птица.
The Mentalist 6x02 Black-Winged Redbird
Менталист. Эпизод 6х03 "Свадьба в красном"
The Mentalist 6x03 Wedding in Red
Ранее в "Менталисте"
Anteriormente en "The Mentalist"...
МЕНТАЛИСТ / мен-та-лист / сущ.
The Mentalist S01E11 "Red John's Friends"
Менталист Сезон 1 Эпизод 12 Красный ром
The Mentalist S01E12 "Red Rum"
Менталист.
The Mentalist S01E13 "Paint it Red" Traducción :
Сезон 1, Серия 18 "Russet Potatoes" ( Розовая картошка )
The Mentalist S01E18 "Russet Potatoes" Traducción : Culthero y PolloDH
Сэр, главное, что никто не пострадал.
The Mentalist 2x07 "Red Bulls" Señor, lo más importante es que nadie resultó herido.