Osbourne Çeviri İspanyolca
94 parallel translation
Ozzy Osbourne.
Ozzy Osbourne.
Ронни пошёл в Осборн, поскольку я этого не сделал.
Ronnie, Ronnie. Ronnie entró en Osbourne y yo no.
Но Ронни не вернётся назад из Осборна до вторника.
El señorito Ronnie no regresa de Osbourne hasta el martes.
" Сэр, мне приказано специальными уполномоченными Адмиралтейства сообщить вам о послании от командира Royal Naval колледжа. Сообщить о воровстве почтового заказа колледжа на сумму 5 шиллингов, который был обменян на деньги в почтовом отделении.
" Señor, por orden de los comisionados del Almirantazgo... le informo que recibimos un comunicado... del oficial en mando de la Real Academia Naval en Osbourne... denunciando el robo de una orden postal de cinco chelines... que posteriormente fue cobrada en la oficina de correos.
Я позвонил в Осборн, чтобы выразить свой протест и его озвучили лордам, в палате Адмиралстейства.
Llamé a Osbourne para protestar... y ellos me refirieron a los lores del almirantazgo.
Вам было 13 лет и 10 месяцев, когда вы оставили Осборн?
Entonces, tenías 13 años y 10 meses cuando dejaste Osbourne.
Никто бы не знал об Осборне, если вы не кричали об этом всему миру.
Nadie sabría de Osbourne... si no lo hubieras gritado a los cuatro vientos.
Первый Лорд уверил, что в будущем он не будет решать вопросы Осборна, не информируя родителей.
El lord presidente aseguró... que no habrá más una investigación en Osbourne o Dartmouth... sin informar a los padres primero.
Она отошла к телефону в тот момент, когда он покупал почтовый заказ. и она сказала, что все кадеты в своих униформах смотрятся одинаково. Таким образом, возможно, это другой кадет разменял 5 шиллингов.
Admitió que tuvo que contestar una llamada... mientras él estaba comprando su orden postal de 15 con 6... y que todos los cadetes de Osbourne se parecen en sus uniformes... así que muy fácilmente podría haber sido... otro cadete el que cobró los 5 chelines.
Осборн.
Osbourne.
Дэниел Осборн.
Daniel Osbourne.
Или он чересчур розовый, как у певицы Пинк, и Келли Осборн, и Гвен Стефани... ох, сколько дурочек ассоциируются с розовым.
¿ O es demasiado Pink el cantante Y Kelly Osbourne y Gwen Stefani... hombre, hay un montón de quesos de ese color.
Ёто ƒоктора ¬ удс и ќсборн. - ƒоктор. - ћайор.
Los Doctores Woods y Osbourne...
¬ удс, ќсборн. Ёто O'Ќилл. ќтвечайте.
Woods, Osbourne, soy O'Neill, adelante.
¬ удс, ќсборн.
Woods, Osbourne :
ќсборн, ¬ удс.
Osbourne, Woods :
¬ удс и ќсборн всЄ ещЄ не вернулись назад и не выход € т на св € зь.
Woods y Osbourne aún no han vuelto y no responden a la radio.
ƒоктор ћайклс и ƒоктор ќсборн оба больны.
La Dra. Michaels y el Dr. Osbourne están... enfermos.
ƒоктор ћайклс и ƒоктор ќсборн оба... ќни в очень т € жЄлом состо € нии.
La Dra. Michaels y el Dr. Osbourne están están muy mal.
Я должен успеть домой, чтобы посмотреть Зомби Осборна.
Quiero irme a mi casa a ver Los zombis Osbourne.
- Историю Оззи Озборна?
- ¿ La historia de Ozzy Osbourne?
- Осборн Кокс.
Osbourne Cox.
Осборн Кокс?
¿ Osbourne Cox?
- Осборн Кокс?
- ¿ Osbourne Cox?
Кто ты такой?
- No se enoje, Osbourne.
Чего ты дёргаешься, Осборн Кокс?
¿ Por qué tan nervioso, Osbourne Cox?
Итак, мы подготовили бумаги и готовы начать дело против Осборна, если вы так хотите, миссис Кокс.
Bien, ya tenemos los papeles y podemos presentárselos a Osbourne cuando usted lo decida.
Как мы договаривались, Осборн Кокс.
Es lo que acordamos, Osbourne Cox.
Осборн Кокс.
- Osbourne Cox.
Да. Осборн Кокс.
Osbourne Cox.
Колыма-2 сообщает, что у них компьютерные файлы моего бывшего аналитика, Осборна Кокса.
Kolyma - 2 nos dice que tiene los archivos de computadora... -... de un ex analista mío, Osbourne Cox.
Там живёт этот... Осборн Кокс.
Es la residencia de ese tipo, Osbourne Cox.
Обычно я просто представляла, что Шэрон и Оззи Озборн будут моими следующими родителями, и что они позволят мне выбрать собаку.
A menudo fingía que Sharon y Ozzy Osbourne iban a ser mis próximos padres y que me dejarían elegir al perro.
"Нам обещали нечто среднее между Гарольд Пинтер и Джон Осборн".
"Se nos prometió un cruce entre Harold Steptoe y Sharon Osbourne."
"Мы увидели нечто среднее между Гарольд Степто и Шарон Осборн".
"Nos dieron un cruce entre Harold Steptoe y Sharon Osbourne."
И сними это, ты выглядишь как Оззи, ебаный, Озборн.
Quítatelos, te pareces a Ozzy Osbourne.
Оззи Озборн. Я любила "Black Sabbath". Но недолго.
Ozzy Osbourne.Me encantóNegro sábado.Para un verano.
И даже мудаёб Оззи Осборн, переживёт Бритни Спирс!
i EI maldito Ozzie Osbourne va a vivir más que miley Cyrus!
Алекс "Звездобаки" Осборн...
Alex "patillas-estrella" Osbourne...
Номер Келли Осборн, это всегда весело.
Es el de Kelly Osbourne, y nunca le hace gracia.
Меня зовут Алекс Осборн, и если вы смотрите это, значит я мёртв.
Mi nombre es Alex Osbourne, y si estás viendo esto, significa que estoy muerto.
Тусовался со всеми хип-хоп крутяками - Канье, Фарреллом Келли Осборн, Анной Винтур, Карлом Лагерфельдом.
Anduve com lo mejor del hip hop. Kanye, Pharrell, Kelly Osbourne,
Одно время я работал с Пэтом "Щипачом" Осборном.
En los viejos tiempos, trabajé con Pat "The Pinch" Osbourne
Джуди Осборн?
¿ Jodie Osbourne?
Мерси Осборн, Вы были приговорены к смерти.
Mercy Osbourne, has sido sentenciada a muerte.
- Нэйт "Оз"... - Нэйт "Оз" Осборн отбывал 15-летний срок за нападение на полицейского, когда он сбежал из тюрьмы Хадсон на прошлой неделе.
Nate "Oz" Osbourne estaba cumpliendo una sentencia de 15 años por agredir a un agente de policía cuando escapó del Correccional Hudson la semana pasada.
Осборн и его подружка бросили автомобиль для побега на месте преступления.
Osbourne y su amiga abandonaron el coche de la huida en la escena.
Сейчас оно красуется на пальце прекрасной половины Озборна.
Llegó hasta el dedo de la media naranja de Osbourne.
- Осборн?
- ¿ Osbourne?
Это, это Осборн Кокс?
¿ Es usted Osbourne Cox?
Алло!
Hola, soy Osbourne Cox!