English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ P ] / Pepsum

Pepsum Çeviri İspanyolca

17 parallel translation
Подозрение в торговых махинациях на Pepsum Pharmaceuticals.
Sospecha de un patrón de cambalache con Pepsum Pharmaceuticals.
Подозрение в торговых махинациях на Pepsum Pharmaceuticals.
Patrón de comercio sospechoso en Farmacéutica Pepsum.
Подозрение в торговых махинациях на Pepsum Pharmaceuticals.
Pauta de comercio sospechoso en Farmacéutica Pepsum.
Что ж... вы попались на сделке с Pepsum.
Bueno... le tenemos por la inversión en Pepsum.
В общем, мы запросили инвестиционный портфель твоих стариков, похоже, что они тоже участвовали в сделке с Pepsum, помимо прочего.
En cualquier caso, tenemos una orden para las inversiones de tus padres y parece que estuvieron en la compra de Pepsum, entre otras.
Мы запросили инвестиционный портфель твоих стариков, похоже, что они тоже участвовали в сделке с Pepsum.
Tenemos una orden para las inversiones de tus padres, y parece que estuvieron en el negocio de Pepsum.
Его прихватили за Pepsum.
Tienen Pepsum.
Аксельрод дал тебе команду купить Pepsum Pharmaceuticals?
Axelrod te indicó que compres Farmacéutica Pepsum?
Выясни, как он получил то что у него было на Pepsum и про все его грязные делишки, что он натворил.
Averigua cómo obtuvo lo que obtuvo de Pepsum y cualquier cosa sucia que haya hecho en su vida.
Pepsum Pharmaceuticals?
- Farmacéutica Pepsum?
Нужно лишь связать его с Pepsum.
Solo necesitamos vincularle con Pepsum.
– Дейл имеет в виду то, что Билл Стерн подкупил исследователя из Pepsum ради служебной информации о препарате под названием Вакаризин.
- Pero a lo que se refiere Dale es que Bill Stearn sobornó al investigador de Pepsum por información confidencial de una droga llamada Vaccarizine.
Фермер, ученый агроном, работает на Pepsum 20 лет.
Granjero, científico agrícola para Pepsum por 20 años.
Здесь говорится, что 27 октября вы дали Уильяму Стерну конфиденциальные результаты испытаний препарата Pepsum ГМО Вакаризин за сутки до их официальной публикации.
Así que esto establece que el 27 de octubre le dio a William Stearn los resultados confidenciales del ensayo del maíz transgénico con Vaccarizine de Pepsum 24 horas antes de que se hiciera público.
Билл Стерн подкупил исследователя из Pepsum ради служебной информации о препарате под названием Вакаризин.
Bill Stearn sobornó al investigador de Pepsum por información confidencial de una droga llamada Vaccarizine.
Слушай... только потому что он отказался от сотрудничества, не означает, что они не смогут прижать тебя за Pepsum, и не означает, что они не смогут прижать тебя за что-то ещё.
Mira... solo porque no esté cooperando no significa que no puedan vincularte con Pepsum, no significa que no pueda atraparte por algo más.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]