Q Çeviri İspanyolca

Увидимся зaвтpa нa тpениpoвке в 4 утpa, пoсле чегo мы oбычнo всей кoмпaнией идем кудa-нибудь пеpекусить!

- ¡ Oye, Q! Te veré mañana a las 4 : 00 para la práctica, donde solemos pasar el tiempo después y comemos algo.

Кo мне тoлькo чтo пpиxoдил "Кью".

Q acaba de venir a verme.

Я xoтелa пoблaгoдapить тебя зa тo чтo ты сделaл для "Кью".

Quería agradecerte por lo que hiciste por Q.

Бл годарю вас. Я о ень при нательна.

DE VE _ DAD Q _ E TE LO AG _ ADEZCO.

Я сделаю это, но я сделаю это для Кью. Не для Скиллза.

Lo haré, pero mas por Q que por Skills.

Итак, я думала, что ты... Я не знаю...

Por eso, esperaba que tu me pudieras contar algo... sea lo q sea

Я думаю, Кью бы этого хотел.

Creo que es así, que Q querría.

Я думаю оставить одно место для Кью, но играете вы, ребята, что думаете?

Así dejamos el sitio libre para Q. Vosotros sois los que estáis jugando, ¿ qué decis?

Мы хотим сделать это для Кью.

Queremos hacerlo por Q.

Я знаю, что Кью работал с тобой, чтобы вернуть тебя назад в игру.

Yo sé que Q estaba trabajando para ayudarte en la recuperación.

Мамуля, я в полном порядке, и, вообще-то, мне совершенно не хочется...

- Estoy bien mamá, lo q no necesito es...

Это обойдется нам в кругленькую сумму, но я думаю, что самое время...

Y eso va a costar bastante. Y creo q es tiempo de...

Эй, вы там.

- ¿ Q...?

О чем он говорит?

¿ Q-q-qué está diciendo?

Она сказала мне передать тебе, чтобы ты приехал домой.

Ella me dijo q fueras a la casa.

Я отмечаю место, по которому должен ударить.

Estoy marcando el punto donde tengo q romper.

А вот и я, Дом.

Ad ivi na q u ién regresó, Dom.

Два года назад звонил твой дерматолог, спрашивал про модуляцию добротности.

Hace dos años, llamó tu dermatólogo sobre una cita para una sesión de láser Q.

Я покопался в гугле и нашёл, что этим способом удаляют татуировки.

Busqué "láser Q" en Google y averigüé que es para eliminar tatuajes.

Now, as for Q-Three, well, Q-Three is what Q-Three always is. It's Q-Two with training wheels.

En cuanto al 3 ° cuatrimestre, es lo que siempre ha sido... el 2 ° cuatrimestre con ruedas pequeñas.

Если мы взглянем на проекты Марка для Q-три снова. Мы увидим, чтож, мы увидим её прямо такой. Прогнозы.

Si nos fijamos en las proyecciones de Mark, para el 3 ° cuatrimestre... veremos... que son sólo eso, proyecciones.

Это то, что мы обычно создаём в модели Q-три.

Aquí está nuestro beneficio real del 3 ° cuatrimestre.

- это то, что ты и хотел, - увидеть как я приблизился к женской стороне своей натуры.

Q-Quiero que tu, tu sabes, veas esto estaba en contacto con mi lado femenino

Для линии Q. А после 57-й улицы поезда можно перевести на линию F, включая направление в Куинс.

¿ Cuál "express track"? La que se usa para llegar a la estación de la calle 57... y regresa a la línea F, directo hacia Queens.

Такая же сумма была переведена... была переведена на счет фонда Мэйфейр из Кью-филд.

Ahora, tenemos una transferencia por un importe similar a MayFair de Q-Field,

Эту сумму Кью-филд перечисляет на счет Мэйфейр... каждый год в один и тот же день.

tienes el mismo importe de Q-Field a MayFair, cada año, exactamente el mismo día.

Этот Кью-Филд субсидируется некой фирмой Рэдвинг, большая часть которой принадлежит...

Q-Field es una filial de Redwing, cuyo accionista mayoritario es...

Они видят то, чего ты желаешь больше всего, и вроде как маскируются под это...

Ven lo q más deseas Y entonces pueden... como transformarse ellas mismas

Заклятье сирены не имеет ничего общего с песней.

El encantamiento de la sirena no tiene nada q ver con ninguna canción

- который попадает в кровь жертв.

Algo q pone en la sangre de las victimas

Значит, нам надо ухитрится получить кровь одного из наших О. Джей Симпсонов?

Así q solo tenemos que encontrar una manera de mojar a uno de los O.J.S. en la cárcel?

Так ты думаешь, она дала наркотики этим парням?

Así q piensas Que... ¿ Está drogando a estos tipos?

Кью-Би боролся по всему полю.

Q.B. estuvo haciendo tacleadas por todo el campo.

— Слушай, Кью... — Вы следили или как?

Um mira Q- - ¿ Nos estaban siguiendo o algo?

Мне нужно поговорить с твоим папой, и я могу употребить несколько взрослых слов.

Tengo que hablar con tu papá y quizá tenga que decir palabras de adultos. A ver, Suzie Q, ¿ qué te pasa?

Поэтому ни слова о том, что мы были женаты. Никаких больше шпилек, никаких Сюзи Кью

Ni pullas ni llamarme "Suzie Q".

Но у меня есть друг в киберпространстве который знает что делать

¿ Esto es verdad? ¿ a quien le importa? pero tendo un amigo en el ciberespacio quien hubiese sabido solo lo que hay q hacer

Пожалуйста, поговорите с директором Кволлер, уговорите ее отменить решение

Por favor, hable con la directora Queller. y perdirle q lo reconsidere

Что имеет значение, так это то, что я оставила тебя в отеле, чтобы ты был в безопасности

q poblema es eso, te deje en el hote para mantenerte a salvo

Знаешь, ты говоришь о родителях с Парк Авеню защищающих детей от наказаний

sabes, estas hablando sobre los padre de esta park avenue ( la calle en la q estan ) que protegen a sus hijos de la pena.

Я знаю, некоторые родители не обрадуются, но им придется понять, что это для их же пользы. Скандал же отразится на всех. Я собираюсь уведомить мисс Карр прямо сейчас.

conozco a algunos padres que no estaria muy felices pero ellos tienen q entender que es por un bien mayor un escandalo dolería a todos voy a notificarselo ms Carr ahora mismo

О, это было похоже на гудок автомобиля. Должно быть, это у меня.

Oh, eso ha sonado como la bocina de un coche, tiene q haber sido en mi destino.

Что ж, эм, если бы я не съела так много тостов, я бы попросила принести и мне.

Bien, esto, si no estuviese tan llen @ de tostadas francesas, Te pediría q me trajeses una. Nos vemos en el colegio.

Я так подумал и решил, что это будет хорошей практикой для Йеля, так как там ты должен критиковать своих одногруппников.

Pero yo supuse q sería buena pratica para Yale. Desde que te hacen hacer una crítica con tus compañeros de clase

Но теперь я думаю, что

Pero ahora q lo pienso,

Я... думаю, он должен принять это решение самостоятельно.

Yo creo q es una decision que necesita hacer el mismo.

Её I.Q. подлетел до небес.

Su coef. intelectual aumentó enormemente.

И я всегда думала, что сделаю это с тем, к кому буду испытывать чувства, понимаешь, с тем, кто будет тем самым, может, одним единственным. И я думаю, я нашла его.

y es realmente importante paa mi y siempre pense que lo haria con alguien por q ¡ el que me preocuoara ya sabes, alguien que fuera el y quizas el y el unico y creo que lo enocntre

Что?

Q.. Q..

Мужик, ч-что ты сделал, Насмотрелся каких-то практических советов по телеку, пока я писал?

Tío, ¿ q-qué estuviste haciendo, mirando un programa de autoayuda mientras yo estaba meando?

Ч - ч-что..

¿ Q-qué-qué?