Rack Çeviri İspanyolca

Это же не съемка новой серии Meat Rack?

Esto no es el mostrador de la carnicería, ¿ eh?

Нет, оно вон там.

Está en el rack.

Именно поэтому мы сегодня опять идём туда.

Y es por eso es que tenemos que regresar al "Meat Rack" del Eagle hoy en la noche.

Позаимствовала на съемке.

Solo nuestro estilo rack.

Я купила его в "Nordstrom Rack", а положила в коробку "Neiman Marcus"...

Lo compré en una tienda de saldos pero lo puse en una caja de Neiman Marcus...

Я хочу, чтобы это пальто оказалось на вешалке тогда я увижу ее буфера, спрятанные под ним. ( прим : rack - англ. вешалка, большой бюст ( разг. ) )

Quiero poner ese abrigo en la percha para poder ver la percha debajo del abrigo.

Подготовьте вертушку.

Preparar un rack.

Преступное нарушение и препятствие расследованию уголовного дела. Мистер, правильно Сед-рак-ян или Сед-рэк-ян?

Allanamiento e interferencia en una investigación criminal, señor, ¿ es Set-rake-ian, Set-rack-ian?

Мистер Сет-Ра-киан, что во имя Джона Ф. Кеннеди Вы делали в аэропорту субботней ночью?

Señor Set-rack-ian, ¿ por qué en nombre de John F. Kennedy estaba haciendo en el aeropuerto el sábado por la noche?

Rack-hael!

¡ Rack-hae!

– Это ритуал публичного позора.

Es un rack humillación pública.

Дайте мне подставку под фишки, пожалуйста.

Dame un rack de chips, por favor.

Куда направляемся?

- A Big Rack Road.

Мы отказались от гражданства вступив в А.К.В. Ты это знаешь.

Renunciamos toda la ciudadanía a unirse a la Rack. Tu sabes.

Надо было купить то платье.

Hubiera agarrado el de Nordstrom Rack.

- Это же "Шейминг Рек"!

Este es el Shaming Rack.

Как бы ты отнеслась, если бы какой-то самозванец волочил твое имя через траншеи в Энсино?

¿ Cómo se sentiría si un impostor off-the-rack fue arrastrando su nombre a través de las trincheras de Encino?

Никто не будет паниковать из-за пропавших грузов компании Nordstrom Rack.

Nadie va a entrar en pánico por unas entregas perdidas desde Nordstrom Rack.

Скажу А.К.В., что ты тут не при чем.

Yo estoy diciendo la rack

- Скорее в секонде.

- Nordstrom Rack.