Superstar Çeviri İspanyolca
63 parallel translation
Иисус Христос, Сверхзвезда!
Jesucristo Superstar
Сверхзвезда!
Superstar
Слава, о, Слава, эй, Сверхзвезда!
Sana Ho Sana Hey Superstar!
Слава, о, Слава, эй, Сверхзвезда!
Sana Ho Sana Hey Superstar
Слава, о, Слава, эй, Сверхзвезда!
Sana Ho Sana Hey, Superstar!
Иисус Христос, Сверхзвезда,
Jesucristo Superstar
- Иисус Христос, Сверхзвезда, - Иисус...
Jesucristo Superstar Jesús
- Ответь, Ответь, Ответь - Иисус Христос, Сверхзвезда,
Dime, dime dime, dime Jesucristo Superstar
- Иисус Христос, Сверхзвезда,
Jesucristo Superstar
Суперзвезда!
- ¡ Hosanna, Superstar! - ¡ Hosanna, Superstar!
Иисус Христос - Суперзвезда.
- Jesucristo, Superstar...
санна о санна эй суперзвезда
¡ Sana Ho Sana Hey Superstar!
Я только прошу тебя о том, о чем попросил бы любую другую суперзвезду.
Solo quiero que me enseñes que eres Superstar.
Майлз ненавидел, когда белые рокеры имитировали черную музыку, и, в Джими Хендриксе, он увидел новую черную суперзвезду.
Miles odiaba que los musicos blancos se aprovechasen de la música negra y en Jimmy Hendrix reconoció la nueva superstar rock negra.
И знаешь, у нас был ужасный опыт в прошлом году, когда мы ставили Иисус Христос Суперзвезда.
Y tuvimos una experiencia terrible el año pasado con Jesucristo SuperStar.
И тогда кассирша, я слышу как она вдруг говорит, она такая : "Суперзвезда".
y de pronto escucho que la cajera me estaba hablando, Decía algo como : "Superstar".
Она говорит : "Иисус Христос Суперзвезда"!
Y yo dije : "¿ Qué?" Ella dijo : "¡ Jesucristo Superstar!"
Это Соник Юс, перепевшие "Суперстар" у Кэрпентерс.
Sonic Youth tocando "Superstar" de los Carpenters.
- Нет, я не набрал миллион очков и не освободил суперзвезду, ясно?
No, no superé el millón de puntos en Superstar Desbloqueado, ¿ vale? ¡ Estoy harto de ese juego idiota!
/ - Что? - Стэн и Кайл!
Stan y Kyle. ¡ Van a llegar al millón en Guitar Hero, en Superstar Desbloqueado!
Рамона Суперстар!
¡ Ramona Superstar!
Черт, она наверняка хочет, чтобы ты стал ее маленьким "Антихристом-суперзвездой".
Demonios, probablemente quiera que te conviertas en su pequeño "anticristo superstar"
Спасибо. Я все это время чертовски волновался, но ты был на высоте.
I'm nervous as hell all the way through but you've been a superstar.
Российская суперзвезда Кейто, вместе с партнером по площадке Дик Хардером, в номинации Лучшая Актриса.
Russian superstar Kato arrived with her costar Dick Harder, up for Best Actor.
Я - суперзвезда со скальпелем!
Soy una super estrella una superstar con un scalpelo
Возвращайся в Superstar Corp. президентом.
Regresa a Superstar Corp como el Director.
Представитель Superstar Corp.
Representado por Superstar Corp...
Это мне не нравится в этой корпорации.
Fue durante mi tiempo en Superstar Corp cuando no era yo mismo.
Кан Гён Тхэке, президенте Superstar Corp. и корейской Объединённой ассоциации К-1.
El Presidente Kang Kyung Tak de Superstar Corporation... y la Asociación Coreana Unificada K-1...
[Президент Superstar Corp. Кан Гён Тхэк]
[Presidente de Superstar Corp Kang Kyung Tak]
И подделка бухгалтерских счетов было обычным делом.
Y también existía una contabilidad... [Anteriormente relacionado con Superstar Corp] paralela en alguna parte.
[ Акции Superstar Corp. упали на дно!
[ ¡ Las acciones de Superstar Corp por el suelo!
Возьми Superstar Corp. и Объединённую ассоциацию.
Toma Superstar Corp y la Asociación Unificada.
Позвольте представить нового директора по стратегическому планированию,
Dejen que les presente a la nueva Dir. de Estrategia de Superstar Corp...
Железное сердце расцветает Впервые в жизни любовь меня манит
Superstar, ven... ven... toma...
Мальчик, это тебе трогать нельзя!
Todo el mundo... hipnótico Superstar, ven... ven... toma...
Суперзвезда.
Superstar
"Иисус Христос-Суперзвезда", первые 27 глав?
� Jesucristo Superstar? � Los primeros 27 cap � tulos?
Я смотрела "Иисус Христос - Суперзвезда", конечно, я слышала об этом.
Ví "Jesucristo Superstar", por supuesto que he oído hablar de él.
- Наша суперстар с нами.
¡ Aquí llega la superstar!
- Перестань. Какая я тебе суперстар?
Ya basta con lo de superstar.
поет # I'm a superstar waiting to explode #
"Soy una superestrella a punto de estallar"
Типа Томми или Волосы? или Иисус - Суперзвезда?
Como Tommy o Hair o Jesucristo Superstar.
из рок-оперы "Иусус Христос - Суперзвезда".
de Jesucristo Superstar.
Я поражена тем, что Иисус Христос - суперзвезда выбрал такой сценарий конца света, вместо того, как он раньше уничтожил всех динозавров, а именно эпидемией грибка.
Estoy realmente sorprendida de que Jesucristo Superstar haya decidido poner fin al mundo de esta manera en lugar de la forma en que acabó con los dinosaurios, que fue una infección global de candidiasis.
Восславим! Сверхзвезда!
- Hosanna, Superstar!
Вновь там слышен вой толпы - он олухов привёл!
- Hosanna, Superstar! Escuchen esa aullante turba de idiotas en las calles
Sagittarius's subtitles remaked by Trim Иисуc Христос
JESUCRISTO SUPERSTAR
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я не понимаю,
XXII SUPERSTAR Cuanto más te miro menos puedo entender...
Приди в себя, чёрт возьми! Спасибо, что пришли в Gamecraft Arcade посмотреть, как Стэн Марш наберёт миллион очков и освободит суперзвезду.
¡ Gracias por venir al Salón de juegos Gamecraft para a Stan Marsh superar el millón de puntos en nivel Superstar Desbloqueado!
[Бывший сотрудник корпорации ] приказывал проводить тайное расследование. [ Бывший сотрудник корпорации]
[Anteriormente relacionado con Superstar Corp] siempre ordenaba una investigación de sus antecedentes.