Vet Çeviri İspanyolca

Земное оружие не будет таким же эффективным как ТЭР.

Las armas terrestres no serán tan eficaces como una VET.

Даже с ТЭРами это сложно.

Incluso con las VET es difícil.

Если у нас будут ТЭРы, мы сможем их увидеть.

Si tenemos VET, podremos verlos.

Сканируем ТЭРом.

Escaneando con el VET.

ТЭР зонда показывает, что около врат чисто.

EL VET MALP muestra que los alrededores del portal están despejados.

Сэлмак перестал дрожать сразу как мы прошли через врата и моя охрана проверила комнату ТЭРом.

Los temblores de Selmak cesaron cuando volvimos y mis guardias exploraron la habitación con el VET.

Оставьте ТЭРы себе.

Quédense con los VET.

I'm a vet.

Soy veterinaria.

Они со стадиона "Vet".

Son del Vet.

Они со стадиона "Vet"?

¿ Son del Vet?

Ну, давай, Кости, пожалуйста, они же со стадиона "Vet"!

Vamos, Bones, por favor, ¡ son del Vet!

Они же со стадиона "Vet".

Son del Vet.

Они с "Vet", понятно?

Son del Vet, ¿ vale?

Вызовите... Эй!

Vet... ¡ Eh!

There's an old vet in there ranting about the war.

Hay dentro un viejo veterano despotricando sobre la guerra.

Потомучто это выглядит как ветеран 50-х.

Porque luce como un "vet" de los cincuenta.

Looks like a priest with a'Nam vet.

Parecen un cura y un veterano del Vietnam.

And Lobo said he saw some guy carrying a girl into the alley behind that vet.

Y Lobo dijo que vio a un tío llevando a una chica al callejón detrás de aquel veterinario.

Один случай был на севере у реки Вет... Один из басуто пришел и рассказал нам об английском солдате, что лежал раненый в двух часах пути по равнине.

Una vez íbamos al norte siguiendo el río Vet... un Basuto nos contó sobre un soldado inglés herido... a dos horas de viaje al Veldt.

He is a retired cop, World War II vet.

Es un policía retirado, veterano de la II Guerra Mundial.

Тоже хорошо. Мы познакомились в госпитале для ветеранов, в Форт Майли. Точно.

Nos conocimos en Fort Miley Vet Center.