Vieux Çeviri İspanyolca

Фильм основан на сказке Андерсена и снят на студии Vieux Colombier.

Un film inspirado en el cuento de Andersen y realizado en los Ateliers del Vieux Colombier.

Я за рулем до Буа Вье.

Que yo conduzco hasta Bois Vieux.

Возьмем воды и поедем в Буа Вье.

Cojamos algo para beber, y conduciré hasta Vieux.

В Андуз, Буа Вье.

A Anduze, Bois Vieux.

"Шато Ле Вьё Рокс" 73-го - год, когда ты родился.

Château Les Vieux Rocs'73, el año que naciste.

выпить в одиночку "Шато Ле Вьё Рокс" 73-го года прямо в своем в подвале.

beber de un trago un Château Les Vieux Rocs del 73 en tu bodega.

Уже сегодня... Ескорт меня ждет.

Una escolta me espera en Vieux-Sec.

- Krewe du Vieux, может быть? - Не смеши меня. ( Krewe du Vieux - один из первых парадов карнавального сезона.

- Krewe du Vieux, quizá.

Какая тема в этом году на Krewe du Vieux?

¿ Cuál es el tema del Krewe du Vieux este año?

Старшины Krewe de Vieux собирались в "Тёще" с 96-ого.

Los capitanes del Krewe de Vieux se han reunido... en "La Suegra" desde el 96.

Священный замысел Krewe du Vieux - осмеивать серьезность.

El propósito sagrado de Krewe du Vieux es burlarse de lo serio.

Это должно быть здорово после нескольких коктейлей с ликером.

Eso tiene que estar bien después de unos cuantos Vieux Carré.

Клуб де Ву, Друидов, Спарты, Короля Артура и Баркуса, и затем вчера Клуб Орфея.

Krewe De Vieux, Druidas, Esparta, King Arthur y Barkus... esta noche Orfeo.