Waltz Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
- Waltz и Teager в автомобиле патруля... Данте на другой части улицы.
- Waltz y Teager están en el coche de patrulla...
Вальс!
¡ Waltz!
Вальс, джиттербаг, лунная походка.
Waltz, el Jitterbug, el caminante de la luna.
В ту ночь я играл на вечеринке и поставил песню "Bank Street Waltz" группы The Cranks.
Bueno, estaba como DJ en una fiesta aquella noche y puse una canción de "Bank Street Waltz" de The Cranks.
Приятель, "Bank Street Waltz" буквально мой самый любимый альбом на свете.
Viejo, "Bank Street Waltz", es literalmente mi disco favorito de todos los tiempos.
Послушай, если ты придёшь, я весь вечер буду играть первую часть "Bank Street Waltz".
Mira, si vienes, voy a poner el lado 1 entero de "Bank Street Waltz".
Альбом под названием "Bank Street Waltz"?
¿ El disco "Bank Street Waltz"?
Первый трек из альбома "Bank Street Waltz".
Con la primera pista del álbum "Back Street Waltz".
Мое имя Эдгар Вальц.
Mi nombre es Edgar Waltz.
Эдгар Вальтц.
Edgar Waltz.
Мы должны вывести его отсюда, пока Вальтц не нашел его.
Tenemos que sacarlo de aquí antes de que Waltz lo encuentre.
Так, послушайте, если все это правда, то для меня самое важное найти Эдгара Вальтца.
De acuerdo, mira, si todo esto es verdad, entonces lo más importante que tengo que hacer es encontrar a Edgar Waltz.
- Вальтц знает о Фредди?
- ¿ Conocía Waltz algo sobre Freddy?
Я Эдгар Вальц.
Soy Edgar Waltz
Вальц сказал мне.
Waltz me llamó.
Вальц подбирается ближе.
Waltz se está cercando.
Он сказал, что его имя Эдгар Вальц.
Dijo que su nombre es Edgar Waltz.
Вальтц с Розали.
Waltz tiene a Rosalee.
Ты не понимаешь Вальца.
Tú no entiendes a Waltz.
Вальц.
Waltz.
Избавься от тела Вальтца.
Deshacerte del cuerpo de Waltz.
Как ты узнал, что это Вальц?
¿ Cómo sabes que este es Waltz?
Его звали Вальц.
Se llamaba Waltz.
Вообще, это вальс.
Bueno, este es un waltz.
Доктор Фелл, надеюсь, переводите вы так же хорошо, как танцуете.
Dr. Fell, Espero que traduzcas tan bien como Waltz.
Это вальс Мефисто.
Es "Mephisto Waltz", ¿ sabes?
Смотри, это кто, Кристоф Вальц?
Oye, ¿ no es ese Christoph Waltz?
* "Blue danube waltz" *
( "El danubio azul" )