Yung Çeviri İspanyolca
85 parallel translation
Иногда летим в Юнг Тай, чтоб перекинуть там по рюмочке.
Volar a Yung Tau para la noche.
Ты низкорослое, ускоглазое "я-не-говорить-американски",.. .. стоящее за всеми фруктово-овощных прилавками в Нью-Йорке.. .. говно, вроде преподобного Сун Мионг Муна,
0jos rasgados, tú no hablar inglés, dueño de todas las fruterías de Nueva York, reverendo Sun Yung Moon,
Лот 57, прекрасное блюдо Юнг Чи, представленное здесь, начальная цена 90000 $
Lote 57, el fino cargador Yung Che mostrado aquí y $ 90.000 para empezar.
Су Янг. Я буду очень скучать по тебе.
Soo Yung, te voy a extrañar mucho.
Су Янг, идём скорее.
Soo Yung, apúrate. Vamos a llegar tarde.
Су Янг! Скажи им, я сделаю всё, что они просят.
Soo Yung, dnles que haré lo que me...
- Проси прощения у Су Янг.
Laméntalo por Soo Yung.
Вы мистер Юнг, декоратор.
Eres Yung, el decorador.
- Я Юнг - дизайнер.
- Yung, diseñador de interiores.
Привет, мы рады видеть тебя!
Sr. Yung.
Очень приятно ссыщик Ив Юнг.
Investígalo. Investigador privado Yung.
Юнг, проживает в Гонк Конге, 29 лет.
Yung, de Hong Kong, 29 años.
Не испорть прощальную вечеринку для Мэйси и Юнга.
No arruine la fiesta de despedida... para Macy y Yung.
Ты в безопасности с Юнгом.
Estás a salvo con Yung.
Юн Кван, рада вас видеть.
Yung Kwan, feliz de verle.
Было мило с твоей стороны отдать за полцены стул, сломанный Юн Хи.
Y fue amable por tu parte de hacerles pagar solo la mitad a Yung Hee - Por haber roto esta silla
- Это был его первый визит,.. ... вы можете поделиться впечатлением Жай Юн Ана об Америке?
- Siendo su primera visita ¿ qué impresión se ha llevado Jai Yung Ahn sobre EE.
Мы контролируем доступ прессы к Жай Юн Ану?
¿ Estamos controlando el acceso de los medios a Jai Yung Ahn?
Молодой человек старается перехватить игру. Свинг...
Aquí tenemos a Yung Menenikenaha aferrándose a su primer lugar por un golpe.
Она вернется. Су Янг здесь?
No he visto a Soo Yung desde que tenía 10 años
- Давно не виделись. - Давно...
Mucho, Soo Yung
Су Янг.
Soo Yung
Я дал обещание су Янг, как и ты.
Yo también le hice una promesa a Soo Yung
Нам нужно видеть Су Янг шкафчик прямо сейчас!
Necesitamos el casillero de Sooo Yung
Учитель, меня зовут инспектор Ли. у нас есть ключ к шкафчику Су Янг,
Soy el inspector Lee queremos abrir el casillero de Soo Yung
Су Янг, ты должна уехать от сюда!
Soo Yung, te vamos a sacar de aquí - ¿ Por qué?
- Су Янг?
- Soo Yung!
Если что-либо случится с Су Янг...
Si algo le pasa a Soo Yung...
Я не могу перестать надеяться, что если бы ты хоть попробовал, то получил бы такое же удовольствие от этого, как я в свое время.
Mm-hmm. Mira, no todos nosotros podemos sobresalir en los exámenes y salvar vidas, como la perfecta Lauren Yung, ¿ de acuerdo?
Янг синг.
Yung sing.
Да, я слышал, там готовят убойный Фу Йон.
Sé que hacen un delicioso foo yung de huevo.
Фу Йон - даже название неправильное.
Foo yung no tiene nada que ver con ese plato.
Что бы у вас там ни было, покончи с этим, или я расскажу всему медицинскому сообществу, чем занимается доктор Лорен Янг.
Termina lo que tengas con él, o le contaré a toda la comunidad médica que tuve una visita a domicilio de la doctora Lauren Yung.
Я слышал, что доктор Лорен Янг объявила себя проституткой.
Escuché que la Doctora Lauren Yung se ha declarado ella misma como prostituta.
А в Китай я ее переношу просто потому, что мне захотелось яйцо по Фу-Юньски.
Solamente la estoy mudando a China porque estoy antojado de huevos fu yung.
И Сэ Ён.
Tú la conoces, Lee Sae Yung.
Сэ Ён. 30 минут!
Srta.Sae Yung, 30 minutos.
Танцющие драконы, эг фу тын
* Dragones bailando, huevos fu yung *
Его настоящее имя - Йунг Хой-санг.
Su verdadero nombre es Yung Hoi-sang.
Я съел свое любимое блюдо Яйца фу Йунг, пострел лучший в мире фильм "Рокки 3"
Comí mi plato favorito de huevos fu Yung, vi la película más grande del mundo, "Rocky III"
Потому что Пак На Ён жива. я хочу встретиться с ней.
¿ Porque Park Na Yung está viva? Director Kang... quiero conocer a esa persona.
я остановлюсь на этом? я озвучу истинную причину автомобильной аварии На Ён.
¿ Crees que esto es así? El día que Kwon Yool salga de su cargo... planeaba exponer el accidente de auto de Na Yung en la isla Jeju también.
Я задержусь.
Soo Yung.
- Я дал Су Янг обещание.
Le hice una promesa a Soo Yung.
Су Янг, прости меня.
Soo Yung lo siento
Су Янг, еще раз!
Soo Yung, uno más!
Где Су Янг.
¿ Dónde esta Soo yung?
Су Янг.
¡ Soo Yung!
Су Янг?
El hombre parecia relámpago... ¡ Soo Yung!
Тэён. Хвансу. Чэхён.
Tae Yung, Gwang Su, Chae Hyun... ustedes se quedan atrás y estén preparados para respaldarnos si fallamos.
- Да, Доктор Тефлон Янг...
Sí, la doctora Teflon Yung...