Акер Çeviri İspanyolca
63 parallel translation
Ќу ладно тебе. | ƒавай встретимс € за обедом, " акер.
¡ Vamos! . Ahora solo quedemos para almorzar, Tucker.
Ёто правда.. "'акер " в интернете украл его автомобиль
Es cierto. Una puta de internet le ha robado el coche...
- Да, больше Акер Билк.
Mejor dicho Acker Bilk.
√ регори'акер!
¡ Gregory Focker!
я понимаю, медбрат'акер.
Entiendo, enfermero Focker.
ћедбрат'акер, срочно зайдите в палату 220 Ѕ.
- Enfermero Focker al cuarto 220 B.
ћедбрат'акер, палата 220 Ѕ.
Enfermero Focker, cuarto 220 B.
¬ ход € щий вызов ћама'акер ѕривет, мам.
Llamada Entrando Mamá Focker ¡ Hola, mamá!
Ц ƒжек Ѕирнс, это √ рег'акер.
- ¿ Jack Byrnes? Habla Greg Focker.
" о есть, € совсем не гей, но если бы был им, то выбрал бы себе такого партнера, как √ ей'акер.
Yo no soy gay, pero si lo fuera, estaría orgulloso de tener un compañero como Gay Focker.
ј – оз'акер говорит да!
¡ Pero Roz Focker dice que sí!
– оз'акер сказала, надо роман закрутить.
Roz recomendó tener aventuras y jugar a que somos otros.
" то, зажигаешь,'акер?
¿ Saliste a divertirte?
Ќе сбегай от мен €,'акер.
No me des la espalda, Focker.
'акер, € не стану вызывать скорую на такое.
No voy a ir a Urgencias con esto.
Ц'акер!
- ¡ Focker!
¬ роде как : Ђќ,'акер.
Estaba diciendo : " ¡ Ay, Focker!
" олько не думай, что ты сбил мен € с мысли,'акер.
No creas que este incidente me ha distraído.
" ы ведешь семейный корабль на рифы,'акер, и, как капитан судна, € мен € ю курс на верный.
Estás llevando esta familia a encallar. Como capitán del barco, nos estoy poniendo a salvo.
ћожет, € и не капитан, √ регори'акер, но и ты не рестный'акер!
¡ Yo no seré el capitán, pero tú no eres el Padrino Focker!
я √ рег'акер, ƒжек! ѕон € тно? я √ рег'акер!
¡ Yo soy Greg Focker!
" дите ко мне и сделаем'акер-сэндвич. я буду сыром.
Háganme un sándwich de Focker. Yo soy el queso.
Ћадно,'акер.
Bueno, Focker.
Е'акер.
... Focker.
" ы √ рег'акер.
Tú eres el Greg Focker.
"ыЕ" ы √ рег'акер.
Tú eres el Greg Focker.
я √ рег'акер.
Yo soy el Greg Focker.
Ёй,'акер я так не делал.
Yo nunca hice eso.
Ёй,'акер, у мен € соски Ћадно
Focker, tengo pezones
Ёй,'акер, у мен € соски ќго ѕодоишь мен €?
Focker, tengo pezones ¿ Me puedes ordeñar?
ћаленький недотрога ƒжинкси ƒжинкси, ƒжинкси, Ћюблю теб € рестный'акер.
Alguien muy sexy Llamado Jinxy ¡ Gato Jinxy, gato Jinxy, te amo! El Padrino Focker.
Его имя Акер, он андерфейри.
Se llama Acher, es un underFae.
Спасибо. ♪ Нет никакого смысла скрываться, Акер
Gracias.
Акер, мне нужны ответы.
Quiero algunas respuestas, Acher.
¬ стречайте истицу - мисс — ару Ённ " акер.
La demandante, la señorita Sarah Ann Tucker.
- "дравствуйте, мисс" акер!
- Hola, señorita Tucker.
"ак, отлично! ЌачнЄм! ћисс" акер?
Muy bien, ahora, aquí vamos, ¿ señorita Tucker?
ћисс " акер... ажетс €, у вас был свидетель?
Señorita Tucker... entiendo que tiene un testigo.
Твое имя рифмуется с "акер", правильно?
Tu nombre rima con "ucker," ¿ verdad?
Офицер Акер.
Oficial Acker.
Офицер Акер.О боже.
¡ Oficial Acker! Dios mío.
Офицер Акер лежит на земле.
El oficial Acker estaba tirado en el piso.
- Офицер Акер заметил кого-то на улице, вышел из машины, чтобы все выяснить, но кто-то ударил его по голове и оттащил сюда.
- El oficial Acker vio a alguien en la calle, se bajó del auto a investigar, lo golpearon en la cabeza y lo arrastraron hasta allí arriba.
Это ведь офицер Акер?
¿ No es este el oficial Acker?
Офицер Акер состоит в Ордене?
¿ El oficial Acker forma parte de los Wesenrein?
Акер остановил меня на полпути, когда я шёл сюда.
Acker me detuvo en el pasillo - cuando me dirigía hacia allá.
В 1 : 45 Акер звонил в дом Шо.
Encontré una llamada a la 1 : 45 a la casa de Shaw hecha por Acker.
Акер 13 раз звонил в тюрьму штата Орегон.
Acker realizó 13 llamadas a la penitenciaría estatal de Oregón.
Узнаем, с кем общался Акер.
Veamos con quién ha estado hablando Acker.
Акер 8 раз навещал его в тюрьме.
Acker lo visitó ocho veces en prisión.
Офицер Акер будет там всю ночь.
El oficial Acker estará allí afuera toda la noche.