Андре Çeviri İspanyolca

Я хочу чтоб меня звали Андре, Дре, Ди-мэн, ясно?

Quiero que me llaméis Andre, Dre, D-Man.

Это Андре. Обезьяна, Андре.

- No le gusto a los monos.

Андре... а это Пит.

- Y este es Pete.

Андре, нет.

- Andre, no.

Это как в том фильме "Я знаю что вы сделали прошлым летом", только вместо мужика с крюком, у нас маленькая обезьянка, ненавидящая нас за плохой вкус Андре в музыке.

Parece Sé lo que Hicieron el Verano Pasado. En lugar de un tipo con un gancho es un mono joven... con un odio compartido por el gusto musical de Andre.

Я украл его из зоопарка, и я сознательно затащил его в этот музыкальный армагедон - автомобиль Андре.

Lo saqué del zoológico y con conocimiento de causa lo llevó... al Armagedón musical que es el auto de Andre.

И ты между прочим, являешься вождем всех лучших личных атак опубликованных на нашей доске. Вспомним хотя бы об Андре и кампании "Носферату", против него.

Y por cierto, tú eres el gran lider de los mejores ataques personales, no olvidemos el de Andre y toda aquella campaña de "Nosferatu" que montaste.

Андре, я думаю у тебя будут серьезные проблемы с Малым хером Кевина.

Andre, creo que vas a tener problemas contra Los Micropenes de Kevin.

Значит у нас с Андре ничья на этой неделе.

Así que Andre y yo hemos empatado esta semana.

Послушайте, ничья это как целоваться с твоей сестрой Андре, и я думаю это делали все кто за этим столом.

Un empate es como besar a tu hermana, lo cual hemos hecho todos los de esta mesa, Andre.

Андре, и я думаем, что Кевин должен принять наше предложение о тайбрейке.

Andre y yo creemos que Kevin debe aceptar nuestra propuesta de desempatar.

Ну, я могу поменять название на "Андре рыдал, когда смотрел Джуманджи".

"Cambio mi nombre a" Andre Lloraba Mientras Veía Jumanji " ". ¿ Qué?

Мы с Андре тусили вместе пару месяцев назад.

Andre y yo salimos hace unos meses.

И смотрели Джуманджи, и Андре начал плакать за тех детишек.

Vimos "Jumanji". Y Andre comenzó a sollozar viendo esos chicos valientes.

И по всем правилам, Андре победил.

Voy a resolver esto. Andre gana.

Я тоже в шоке от того, что Андре сделал с Шивой, но пока

También estoy enfadado con lo que le hizo Andre a The Shiva,

"Андре Нозик... парень, знать которого - одно удовольствие".

"Andre Nosik... es un hombre que me gustaría conocer".

Привет, Андре.

¡ Hola, Andre!

Да, Андре Нозик.

Andre Nozick.

Андре, я клянусь, за всю историю нашей дружбы, это первый раз, когда я не буду тебе врать.

Andre, te prometo que en toda nuestra relación - es la primera vez que no te miento.

Я прекрасно проведу время, и пусть все знают, что Андре Нозик здесь, у него два яйца и они в отличном состоянии.

Voy a pasarlo bien y dejar que todos sepan que Andre Nozick está aquí, tiene dos huevos y que funcionan genial.

Эй, а как там Андре, понравилась встреча?

¿ Está Andre disfrutando de la reunión? Se está divirtiendo un huevo.

- Андре, да?

¿ Andre, verdad?

- Привет, Андре.

Hola Andre.

Я одолжил его Андре.

Se lo presté a Andre.

А. Он одолжил его Андре.

Se lo prestó a Andre.

- А где Андре? - Кто?

- ¿ Dónde está Andre?

Андре сказал, что женщины делают, какие-то силовые нагрузки..

Andre mencionó que hay esas pesas que usais para...

О, подарок от Андре.

Un regalo de Andre.

Господи, Андре.

Jesús, Andre.

Ши-дре, это тебе от твоего геморроя.. который ты заработал в Вегасе, когда залез в задницу Андре.

- Dre, tu cojín para las hemorroides... que te ganaste en Las Vegas cuando hiciste aquel duro viaje encima de tu culo...

Ну и в честь твоего ужасного вкуса в одежде, Дре и Андре, я даю тебе шляпу, которую ты подарил мне на Рождество. Отдарки не подарки. Знаете что?

Me toca : como una oda al terrible sentido de la moda de Dre y Andre, ofrezco el sombrero que me regalaste en Navidad.

Андре, у тебя колесо спустило.

Andre, tienes una rueda pinchada.

- Ты поклоняешься ложным богам, Андре.

- Has adorado falsos ídolos, Andre.

Раксин, это Андре.

Ruxin, soy Andre.

- Андре.

- ¡ Andre!

Ты проиграл, Андре выиграл, но трофей твой.

Dios. Has perdido, Andre ha ganado, lo que significa que te lo llevas.

Андре отдаст мне трофей?

¿ Por qué me iba a dar Andre el trofeo?

Нет, Андре не будет отдавать тебе трофей?

No, Andre no te va a dar el trofeo.

- Андре, да брось.

- Andre, devuélvelo.

- Андре, отдай его сюда.

- Andre, devuélvelo.

- Андре, перестань!

- Andre, venga.

Андре, у тебя же есть еще один Дре.

¡ Andre, ya tienes otro Dre!

Ух ты, вонзился прям как тогда в жопу Андре!

Lo ha atravesado como el culo de Andre.

Только Андре я представлял в тупорылой шляпе!

¡ La única diferencia es Andre con su estúpido sombrero!

Ах, ты думаешь, что умнее Андре Ситроена?

- Te crees más inteligente que André Citroen.

Андрей ты много пьёшь.

Y tú bebes demasiado, Andrei.

Андрей Чикатило, Зодиак и Тед Банди...

Ghikatilo, el Asesino del Zodiaco y Ted Bundy.

Ты пострадал от самой мучительной смерти и ты этого не заслужил, смерть от сранной современной музыки Андре, прости меня своим маленьким мертвым обезьяньим сердцем, не хочу я, чтоб твой призрак разорвал меня на части, я не хотел, чтоб все так получилось,

Sufriste la muerte más dolorosa. Y no la merecías. Muerte por la música contemporánea para adultos de André.

Андре победил!

¡ Andre gana! ¡ No ha sido limpio!

- Линдси, это доктор Андре Нозик.

- Lindsey.