Барри аллен Çeviri İspanyolca
130 parallel translation
Барри Аллен, Уолли Вест, независимо от того, кто ты на самом деле.
Jake Garrick, Barry Allen, Wally West... como quiera que te llames...
Нет-нет, не так быстро, Барри Аллен.
No tan rápido, Barry Allen.
Барри Аллен. Брюс?
Barry Allen. ¿ Bruce?
Я Барри Аллен.
Soy Barry Allen.
Меня зовут Барри Аллен, я из департамента полиции Централ Сити.
Soy Barry Allen, del departamento de policía de Central City.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на свете.
Mi nombre es Barry Allen. Y soy el hombre más rápido del mundo.
Барри Аллен.
Barry Allen.
Меня зовут Барри Аллен.
Me llamo Barry Allen.
Барри Аллен, самый быстрый человек на планете...
Barry Allen, el hombre más rápido del mundo.
Я последний раз спрошу тебя, Барри Аллен, и лучше тебе ответить честно.
Te lo preguntaré una última vez, Barry Allen, y será mejor que seas honesto conmigo.
Меня зовут Барри Аллен и я самый быстрый человек на Земле.
Mi nombre es Barry Allen y soy el hombre más rápido del mundo.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Mi nombre es Barry Allen, y soy el hombre más rápido del mundo.
- Барри Аллен.
- Barry Allen.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на земле.
Me llamo Barry Allen y soy el hombre más rápido del mundo.
Барри Аллен, из всех людей именно ты должен понимать, что нет ничего невозможного.
Barry Allen, tú más que nadie debe saber que nada es imposible.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Mi nombre es Barry Allen y soy el hombre más rápido del mundo.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на земле.
Mi nombre es Barry Allen, y soy el hombre más rápido del mundo.
Миру, возможно, потребуется Флэш, но... Мне нужен мой Барри Аллен.
El mundo quizá necesite a Flash, pero... yo necesito a mi Barry Allen.
Меня зовут Барри Аллен и я самый быстрый человек в мире.
Mi nombre es Barry Allen, y soy el hombre más rápido del mundo.
Меня зовут Барри Аллен.
Mi nombre es Barry Allen.
– Мистер Барри Аллен!
- ¡ El Sr. Barry Allen!
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек в мире.
- Mi nombre es Barry Allen, y yo soy el hombre más rápido del mundo
Я сделала выбор – провести время с тобой. Скажи, Барри Аллен, это был правильный выбор?
Elegí pasar algo de él contigo, así que... dime, Barry Allen, ¿ hice la elección correcta?
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Me llamo Barry Allen y soy el hombre más rápido del mundo.
– Вы Барри Аллен, да?
- Eres Barry Allen, ¿ verdad?
Что же со мной делать, Барри Аллен?
¿ Qué va a hacer conmigo, Barry Allen?
Это Барри Аллен.
Él es Barry Allen.
Если он коснётся тебя в виде Флэша, то превратится в тебя и тогда станет известно, что за маской скрывается Барри Аллен.
Si te toca cuando eres Flash, y se transforma en ti, corremos el riesgo de que exponga que Barry Allen es el hombre tras la máscara.
А ты хорош, Барри Аллен.
Eres bueno, Barry Allen.
Барри Аллен, ты что, ревнуешь?
Barry Allen, ¿ estás celoso?
Барри Аллен, пятое колесо.
Barry Allen, el quinto en discordia.
Добрый вечер, Барри Аллен.
Buenas tardes, Barry Allen.
Барри Аллен, глава полиции Централ Сити, отдел криминалистики.
Barry Allen, jefe de la Policía de Central City, de la División de Investigación Criminalística.
Обещаю, Барри Аллен, ты умрёшь.
Te prometo, Barry Allen, que morirás.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Mi nombre es Barry Allen, y yo soy el hombre más rápido del mundo.
Барри Аллен, если ты дашь мне то, чего я хочу, я дам тебе то, чего ты хочешь.
Barry Allen, si me das lo que quiero, voy a darte lo que quieres.
Я думаю.. что хоть раз в жизни, Барри Аллен, ты должен перестать думать о других людях.
Creo... que por una vez en la vida, Barry Allen, deberías dejar de pensar en los demás.
Барри Аллен?
¿ Barry Allen?
Ты не будешь по-настоящему счастлив, Барри Аллен, уж поверь
Nunca serás completamente feliz, Barry Allen, créeme.
Твой мир в опасности, Барри Аллен.
Su mundo está en peligro, Barry Allen.
И Барри Аллен, который здесь Флэш, там может быть электриком.
Y tú, el Barry Allen de aquí es Flash, pero allá, podría ser un electricista.
Простите? Барри Аллен?
Disculpa. ¿ Barry Allen?
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Me llamo Barry Allen, y soy el hombre más rápido del mundo.
Меня зовут Барри Аллен, а это Мартин Штейн.
Me llamo Barry Allen, y él es Martin Stein.
Это Барри Аллен и профессор Мартин Штейн.
Él es Barry Allen y el profesor Martin Stein.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек в мире.
Mi nombre es Barry Allen, y soy el hombre más rápido del mundo.
Кто тут Барри Аллен?
¿ Barry Allen, quién?
Я никак не пойму тебя, Барри Аллен.
No puedo descifrarte, Barry Allen.
Я просто Барри Аллен, но ты - Флэш.
Solo soy Barry Allen, pero tú eres Flash.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на Земле.
Mi nombre es Barry Allen, Y yo soy el hombre más rápido del mundo.
Меня зовут Барри Аллен, и я самый быстрый человек на земле.
Mi nombre es Barry Allen y soy el hombre más rápido del mundo.