Белый замок Çeviri İspanyolca

Тогда отправляйтесь в сеть закусочных "Белый замок" и попробуйте особые гамбургеры.

Entonces venga a White Castle y pruebe nuestro especial...

Отправляйтесь в "Белый замок".

¿ qué está esperando? Venga a White Castle.

Эй, Мэнни и Шевиц, подъём, мы идём в "Белый замок".

Manny y Shevitz, levántense. Iremos a White Castle.

Ты мог бы позвать её с нами в "Белый замок".

Podrías haberle preguntado si quería venir con nosotros.

Да, клёво, значит, "Белый замок" должен быть за углом.

- Sí. - ¡ Súper! White Castle debe estar a la vuelta.

Это совсем не похоже на "Белый замок".

Eso no parece White Castle.

- А другой "Белый замок" в городе есть?

Por favor dígame que hay otro White Castle en el barrio.

Эй, в Черри-Хиле есть круглосуточный "Белый замок".

Hay un White Castle que está abierto las 24hs en Cherry Hill.

Может, вам, ребята, всё-таки стоит набраться терпения и поехать в Белый замок?

Ustedes muchachos quizás deberían ir a White Castle.

- И хватит об этом. Поехали в "Белый замок". - Хорошо.

¿ Podemos dejar esto y llegar a White Castle, hermano?

- Давай позовём её в "Белый замок".

Deberíamos invitarla a White Castle.

Мы пытаемся попасть в "Белый замок", но постоянно куда-то влипаем.

Sólo hemos estado buscando White Castle... pero nos seguimos desviando.

Обалдеть. К чёрту Белый замок.

Sí, hombre, me fascinas.

После того, как мы поговорим с копами, мы поедем в "Белый замок", да?

Luego de hablar con la policía iremos a White Castle, ¿ sí?

- Но сначала мы поедем в Белый замок.

Exacto. Primero iremos a White Castle.

- Забудь про Белый замок.

Olvídate de White Castle.

- Мы должны попасть в "Белый замок".

- Debemos ir a White Castle.

Мы можем остаться здесь, ждать ареста и забыть про "Белый замок".

Podemos quedarnos aquí, ser arrestados, y terminar con las esperanzas de ir a White Castle.

Нельсон, я хочу сдать этот компьютер в ломбард, шоб мы смогли сходить в Белый Замок на твой день рождения.

Nelson, voy a llevar esta computadora a la tienda de empeño, así, podemos reservar White Castle para tu cumpleaños.

После этого мы заскочим перекусить в "Белый замок".

Vamos luego a golpear el castillo blando después.

Я пошел в белый замок и одолжил это.

Fui a White Castle y le compré esto.

На этой неделе техасский сенатор Тед Круз произнёс с трибуны Сената 21-часовую речь в которой цитировал книгу доктор Сьюза "Зелёные яйца и ветчина" сделал пародию на Дарта Вейдера и признался в любви к ресторанам "Белый Замок".

El senador de Texas Ted Cruz dio un discurso de 21 horas en el Senado, durante el que leyó 'Huevos verdes y jamón'del Dr. Seuss, imitó a Darth Vader y admitió que le gustan los restaurantes White Castle.

Здесь был "Белый замок".

¿ Qué? Solía haber un White Castle en este mismo lugar.

А потом в Белый замок.

Luego iremos a White Castle.

Здесь у нас счёт от замка домашних животных, хотя у тебя нет животного, и ты никогда не бывала в замке... Ну, кроме закусочной "Белый замок".

Excepto por White Castle.

Белый бэйдж - твой пропуск в замок.

La insignia blanca es lo que te permitirá acceder a la zona restringida.