Вали домой Çeviri İspanyolca

Давай, вали домой к своей старой корове, если хочешь.

Mira, si quieres vete a casa con esa vieja que tienes.

Вали домой, пидор узкоглазый!

¡ No lo harás amarillo!

Да, вали домой, господин Супер-Пупер Автомобиль.

Sí, vete a casa, Sr. Auto Elegante.

Вали домой, Кенни Роджерс *, и займись своей Дороти. * известный кантри музыкант

Lárgate a casa, Kenny Rogers, y practica tus "Dorothy clicks" ( pasos baile ).

- Вали домой, засранец.

- Vete a casa capullo.

Тогда вали домой, Тоби!

¡ Entonces vete a casa, Toby!

У меня здесь дела, так что вали домой.

Tengo un asunto aquí, así que vete.

Вали домой...

Ahora vete.

# Вали домой.

# Get along home.

# Вали домой, я говорю, вали домой.

# Get along home, I said Get along home.

- Вали домой!

- Basta.

- Давай! Вали домой. И сюда не возвращайся.

¡ Vete a casa!

Вали домой, проповедничек.

Vete a casa, chico pastor.

Вали домой, пацан!

¡ Sal de aquí, niño!

Вали домой, Фил.

Ve a casa, Phil.

Вали домой к жене и протрезвей.

Ve a casa con tu esposa y ponte sobrio.

Вали домой, ёбаный гринго.

- Vete a tu casa, maldito gringo.

- Вали домой.

- Vete a casa.

Вали домой, прежде чем попадешь...

Vuelve a casa antes de que...

Вали домой, чёртов белый ворюга!

¡ Lárgate a tu casa, pequeño ladrón paliducho de mierda!

Если не хочешь, чтобы тебя уволили, вали домой!

Si no quieres ser despedido, ve a casa de inmediato.

Ну тогда познакомься и вали домой!

Bueno, entonces, vuélvete su amigo, y te vas a casa!

Бери топор, вали домой!

¡ Toma tu hacha y vete!

Идите вы все нах... Вали домой, Роберт!

Si llama a la pasma me das el "queo" por la radio, ¿ vale?

Если ты здесь не для того, чтобы меня трахнуть - вали домой.

Si no estás aquí para cogerme, ve a casa!

Вали домой, хорошо, милая?

Vete a tu maldita casa, ¿ de acuerdo cariño?

Хойт, вали домой к своей маме.

Vete a casa con tu madre, Hoyt.

Ну, это моё кредо - "либо большой, либо вали домой!"

Ya sabes lo que siempre digo. Hazlo a lo grande o vete a casa.

- Вали домой.

Ve a casa.

Вали домой, говнюк мелкий!

¡ Vete a casa, mierda!

Ладно, пришелец, вали домой!

Muy bien, E.T., ¡ vete a casa!

Не нравится, вали домой.

Bueno, si no te gusta puedes irte a casa.

Да, присоединяйся к Мету или вали домой.

Sí, ponte metódico o vete a casa.

Просто вали домой.

Solo vete a casa

Если хочешь устроить шизоидный нервный срыв, вали домой к своим курочкам и коровкам.

Si quieres tener un completo colapso psicótico, ¿ por qué no te vas a casa con los pollos y las vacas?

– Вали домой к мамочке.

- Vete a casa con tu madre.

Давай прыгай уже, вали домой и оторвись с обеими!

Ahora, aterrizar y llegar a casa y hacer el amor con las mujeres!

Вали домой.

Ve a casa.

- Комендантский час. - Мэлба, вали домой, я сказал!

Hostia puta, Melba. ¡ He dicho que te largues a tu puta casa!

- Вали домой!

- ¡ No, vete a casa!

Да валяй, вперёд и с песней. А потом вали домой!

Adelante, hazlo, ¡ después regresa a la maldita casa!

Пришли домой к ней, шампанское выпили. Трали-вали...

Fuimos a su casa y tomamos champaña.

Сам вали к себе домой, понял?

Tú vete a casa, carajo.

Вали-ка, приятель, домой.

Vete a casa por tu propio bien.

Поймал ее в гардеробной, целующуюся с другим парнем, так что она доставляла мне неприятности по дороге домой, так что я остановился и сказал, "вали отсюда".

Me estaba dando el viaje de vuelta a casa así que paré el coche y le dije "fuera"

Вали лучше домой, откуда приехал.

¿ Por qué no te vuelves a casa? ¿ De dónde eres?

Забирай эти деньги и вали к себе домой!

¡ Rápido, toma este dinero y regresa a tu pueblo!

Вали к себе домой, идиот!

Vuelve a casa, donde perteneces, idiota.

Вали домой.

Vete a casa.