Васи Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
Они вам заплатят Спросите господина Ки-О-Васи.
Pida por el señor Kyobashi.
- Господина Кио-Васи.
¿ El Sr. Kyobashi por favor? ¿ De parte de quién?
С Васи все в порядке, сэр?
Se siente bien?
Привет, мама. Васи, ты прямо как батюшка.
¿ Vasi, pero qué es esto?
Васи, мне так понравился Читти.
¿ Puedo llevarme lo a casa un par de días?
- Извини, Васи. Смерть этой девушки теперь показывают по всем каналам.
No lo entenderá nunca, Vaseegaran.
Абсолютно ни на что не годный идиот! - Васи, успокойся.
Deja ya de bromear, bobo.
Болван. Консервная банка! Прошу тебя, Васи.
Trozo de chatarra.. que
Васи, успокойся. Читти, послушай меня.
Te voy a desmontar.
Прошу тебя, Васи. Он даже не умеет готовить!
Sólo dice tontería y tú escuchándolas.
Васи! Васи! " Васи!
Cuando cumplas con mis deseos te irás.
- Васи! Васи, иди сюда!
¿ Llamas a tu novio?
Обязательно сейчас о нём вспоминать? Васи, не стой столбом!
Si estuviera aquí Chitti esto sería
Навредишь ему, я наложу на себя руки. Васи!
Si le matas a él... me mataré yo misma.
Васи, прошу, забери меня отсюда. Мне так страшно. Не бойся.
Vasee, sácame de aquí, por
Васи... кто?
¿ Una serpi qué?
Бумагу "васи" традиционно используют мастера оригами.
Washi es el papel que se usa tradicionalmente... por los maestros.
Ее построили, что все воспоминания оставались только у васи у меня?
¿ Es lo que construyeron para que los recuerdos solo existieran dentro de ti y de mí?
От Васи столько месяцев не было вестей.
Hace meses que no tengo noticias suyas.
Васи, садись кушать.
Vasi, sentaros a comer.
Васи, вы уже уезжаете?
Vasi. ¿ Por qué os vais tan
Васи!
Qué pasada.
Эй, да брось, Васи.
Como un Superhéroe.
Не повезло вам, Васи.
Ya te dije que era una máquina estúpida.
Это же зомби, Васи!
Puedo hacer algunos cambios en
Что ты сказал? ! - Васи!
Si el resultado no cumple con sus
- Пойдём танцевать, Васи? - Нет, нет. - Я не умею.
Gente, es hora de empezar a bailar.
Васи!
Chitti, detente.
Васи, "ме-е-е"!
Ovejita.