Вьетконг Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
Вьетконг 58.
Vietcong, 58.
Вьетконг был изобретен американцами.
El Vietcong fue inventado por los americanos.
"что Вьетконг будет разгромлен..." "... и мы победим в этой войне ".
... de que el Vietcong perderá y de que ganaremos esta guerra.
- Вьетконг, сраный Вьетконг.
La conferencia de prensa. La maldita C.P.
"Вьетконг."
"VC."
Рисовых фермеров. Богатых толстых котов, снабжавших деньгами Вьетконг.
Cultivadores de arroz ricachones que financiaban al vietcong.
Вьетконг!
¡ Viet Cong! ¡ Viet Cong! ¡ Viet Cong!
Вьетконг!
¡ Viet Cong! ¡ Viet Cong!
Нет-нет, я сражался за Вьетконг в конце 60-ых.
No, no, pelée con el vietcong a finales de los sesenta.
Вьетконг?
¿ El Vietcong? Sí.
Посмотри, как Вьетконг опозорил гринго.
Así es como el Vietcong derrotó a los gringos.
Так или иначе, история такая.... Он много лет сражался за Вьетконг.
Su historia es que estuvo en el Vietcong muchos años.
Он действительно упомянул слово "Вьетконг" на шоу у Карсона?
¿ Realmente dijo "Vietcong" en Carson?
Поганые вьетконг!
¡ Jodido Viet Cong!
Здесь вьетконг...
El Viet Cong está ahí.
Вьетконг...
El Viet Cong...
вьетконг!
¡ Viet Cong, Viet Cong!
Вьетконг пришли пытать меня.
El Viet Cong está aquí otra vez para pegarme.
он был в плену и пережил пытки вьетконг.
Debe haber sido torturado por el Viet Cong.
как его батальон попал в окружение. когда появились вьетконг и давай по ним палить!
Como cuando su batallón fue asediado. Él fue el último en escapar en un helicóptero. Una división del Viet Cong disparó al helicóptero.
Вьетконг первыми начали всё это делать.
El Viet Cong hizo esas cosas primero.
Вьетконг - не опасно.
A salvo del Vietcong.
Вьетконг!
¡ Viet Cong!