Горлодёры Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
Нам достались Ржавые Пояса из Питтсбурга, Громокошки из Гейнсвилля и, наконец, хор из Форт-Уэйна Горлодёры.
Tenemos a los Rust-Belters de Pittsburgh, a las Fieras Relámpago de Gainesville y finalmente, desde Fort Wayne, los Throat Explosion.
Горлодёры?
¿ Throat Explosion?
Поэтому ученики не могут вступить в хор "Горлодёры", пока не докажут, что потратили 10000 часов репетируя.
Los estudiantes no pueden ni siquiera unirse a Throat Explosion sin probar que han estado ensayando 10.000 horas.
Горлодёры хороши, очень хороши, но только в одном. Нам нужно быть на высоте по обеим пунктам. Без права на ошибку, иначе нам ни за что не выиграть Национальные в этом году.
Throat Explosion hace lo suyo muy, muy bien, pero necesitamos ser capaces de hacer ambas, impecablemente, o de otro modos no vamos a tener ninguna oportunidad.
Горлодёры написали в твиттере, что будут исполнять "Applause" на Национальных!
¡ Throat Explosion acaba de twittear que van a hacer "Applause" como uno de sus números de las Nacionales!
Я даже надеюсь, на то, что Горлодёры так хороши, тогда и мы будем на высоте.
Lo que digo es que espero que Throat Explosion sea imparable, porque entonces sabemos que tendremos que serlo también.
Горлодёры.
Aulladores.
Ночные горлодёры.
Aulladores.
Ночные горлодёры - это волки.
Son los Aulladores.
Ночные горлодёры - не волки, а цветы!
¡ Los Aulladores no son los lobos, son flores!
Ночные горлодёры - не волки.
Los Aulladores no son los lobos.
Я украл эти горлодёры, чтобы продать их.
Vendí los Aulladores.
Похоже, Дуглас скупает все ночные горлодёры.
Parece que Doug monopoliza el mercado de los Aulladores.
Короче. всех оборотней не перечислить. Редкие виды, горлодеры, носокрады.
Telarañas de ojos, llegando hasta a los más raros tipos como saltadores de gargantas y ladrones de narices.