Гудвин Çeviri İspanyolca
260 parallel translation
Айзек Гудвин.
Isaac Goodwin.
Айзек Гудвин пришёл в дом, чтобы убедиться в правдивости сообщения.
Isaac Goodwin vino a la casa para asegurarse que era cierto.
Мистер Гудвин!
¡ Sr. Goodwin!
Мистер Гудвин, откройте!
Sr. Goodwin, abra.
Маркус Гудвин важный советник Пентагона.
Marcus Goodwin es un importante asesor del Pentágono.
Вы приезжаете по вызову и видите женщину, которую играет миссис Гудвин,...
Usted llega a la escena y encuentra una mujer, interpretada por la sra Goodwin, - Buenos dias, Sra.
Сочувствуйте ей, Мр Гудвин, но не жалейте ее.
Sienta pena, pero no la compadezca.
Вы думаете, если бы миссис Гудвин умерла, вы бы с мистером Гудвином поженились?
¿ Cree que si ella muriera, Vd. y el Sr. Godwin se casarían?
- Ну, ты и Гудвин?
- Tu y Goodwin.
- О, да. Ты и Гудвин. - Ха-ха.
Tu y Goodwin.
ДОКТОР ДЖЕйМС ГУДВИН
ESTUDIOS DE COMUNICACION
Даже Гудвин с его командой?
¿ Incluso los mecánicos?
В итоге, мне придется ехать в Шотландию. Если я не сработаюсь с людьми Анабель Гудвин, я теперь и навсегда останусь парнем, который заказал улиток.
Así que al final tendré que irme a Escocia, porque no encajo bien en el equipo de Annabel Goodwind.
Мистер Гудвин, приготовьте торпеды на десять футов.
Sr. Goodman, profundidad de torpedo en 10 pies.
Мистер Гудвин, Мы готовы?
¿ Sr. Goodman, listo?
- Вы говорили, что Гудвин болен.
Ud. dijo que Goodman tenía un sarpullido.
Его звали Гудвин.
Su nombre era Goodwin.
Гудвин.
Goodwin.
Где Гудвин?
¿ Dónde está Goodwyn?
Они знают номер нашего рейса, потому что Гудвин знал его.
Saben el número de nuestro vuelo, porque Goodwyn lo sabía.
Гудвин.
De Goodwin.
Гудвин!
goodwin!
Гудвин!
¡ Goodwin!
Да, кстати меня зовут Гудвин.
Por cierto soy Goodwin.
Гудвин останется там, где он сейчас, Джульет.
Goodwin se quedará donde está en este momento, Juliet.
Да, Фред Гудвин, вы сохраните свою пенсию.
Sí, Fred Goodwin, puedes mantener tu pensión ( NT : ex director del RBS, Banco Real de Escocia )
Встречайте, мисс Сьерра Гудвин.
Ella tiene un gran talento. Y juntos, lograremos cosas grandiosas.
Может стоит узнать побольше о том, чем живет Сьерра Гудвин.
Y luego, le roba los zapatos. No es una teoría perfecta, pero igualmente aquí estamos.
Я не плачу за Дорис Кёрнс Гудвин в моей жизни, и не собираюсь начинать сейчас.
No he sido pagado por Doris Kearns Goodwin en mi vida, y no voy a empezar ahora.
- Защиту представляет Сара Гудвин.
- Sarah Goodwin por la defensa.
- Я польщен, что вы выкроили для нас время между вашими новостными выпусками, мисс Гудвин.
- Es amable de su parte que seamos de su provecho para sus apariciones en televisión, Srta. Goodwin.
И, мисс Гудвин, я бы предпочёл чтобы Рэйчел Мэддоу не упоминала мое имя в вечерних новостях. Как прошло?
Y Srta. Goodwin, le sugiero que mi nombre no se mencione en el programa de Rachel Maddow. ¿ Cómo te fue?
- Сару Гудвин.
- Sarah Goodwin.
Сара Гудвин представляет Велари Робертс?
¿ Sarah Goodwin representa a Valerie Roberts?
Не давай Гудвин сбить себя с толку.
No dejes que Goodwin te distraiga.
Ну что ж, Гудвин сделала первый ход... ходатайство об исключении из дела крови найденной в каюте Валери Робертс.
Bueno, Goodwin realmente hizo su primer movimiento. Una moción para excluir la sangre encontrada en el compartimiento de Valerie Roberts.
Мисс Гудвин, что это дело значит для молодых женщин, которые смотрят нас сегодня?
Srta. Goodwin, ¿ qué hace este caso tan relevante para las jóvenes contempóraneas?
Гудвин напирает на три момента.
Goodwin obtuvo su trifecta.
На этот раз как Дженнифер Гудвин.
Esta vez, como Jennifer Goodwin.
Для ясности. Вы не знаете её под именем Кэтрин Грант, Кэтрин Айзекс или Дженнифер Гудвин.
Entonces, para ser claros, no la conoce... como Catherine Grant o Catherine Isaacs... o Jennifer Goodwin.
Это Эми Гудвин. где она живет? но что-то скучно мне. чтоб поскорее прислали нам замену.
¿ Sabes dónde vive? Nunca pensé que diría esto...
Эми Гудвин.
Hola... Amy Goodwin.
Эми Гудвин. понял?
Quiero ser tu novia, Amy Goodwin. ¿ Puede por favor, irte a tomar por culo? O si no, tendré que llamar a la policía, ¿ vale?
Эми Гудвин...
Amy Goodwin...
Я вчера жахался с Эми Гудвин! Она была сногсшибательна!
Solo nos besamos, gilipollas.
Вас зовут Гудвин.
Su nombre es Goodwin.
Гудвин? Вы мне скажите, как её обезвредить?
Goodwin, puede decirme cómo desarmar esto.
Гудвин?
¿ Goodwin?
Гудвин, ответьте.
Goodwin, vamos, ¿ me oye?
Гудвин?
Goodwin.
- Сара Гудвин.
Sarah Goodwin.