Джемми Çeviri İspanyolca
56 parallel translation
Имя пациента - Джемми Гамб, он же Джон Грант.
El nombre del sujeto es Jamie Gumb, conocido también como John Grant.
Стэйси, Фредрика никогда не упоминала имя "Джемми Гам"?
Stacey, ¿ Fredrica alguna vez mencionó un hombre llamado...
Дэвис, Джемми, отнесите м-ра Пуллингса в трюм.
Davies, Jemmy, lleven al Sr. Pullings abajo.
Джемми, это Шэйн.
- Gemma, este es Shane. - Hola.
Последние два года Джемми жила в Штатах.
Gemma ha vivido dos años en los EE. UU.
Расскажи мне о Джемми.
¿ Qué pasa con Gemma?
Если не справлюсь, Джемми придется составить мне протекцию в Супермаксе.
Si no se me ocurre algo pronto, tendré que... pedirle a Gemma que me enchufe en el Supermac's.
Ты собираешься общаться с Джемми?
Podrías usar los contactos de Gemma.
Джемми!
Gemma...
- Это животное, за которое вышла замуж Джемми, Рэндалл МакКена.
El animal que se casó con Jamie, Randall McKenna.
- Вы считаете, Денни Корея изнасиловал Джемми?
¿ Está diciendo que Denny Corea violó a Jamie?
Я хочу Джемми.
Quiero a Jamie.
Привет, Джемми!
¡ Hola, Jamie!
Джемми, как ты думаешь, сколько мне лет?
Jamie, ¿ qué edad crees que tengo?
Я стал геем для Джемми.
Soy gay por Jamie.
Меня зовут Джемми, мистер Донаги.
Soy Jamie, Sr. Donaghy.
Нет, я была там с Джемми – разносчиком кофе.
No, yo estaba ahí con Jamie, el chico del café.
Его зовут Джемми.
Su nombre es Jamie.
- ( Джемми ) Да, не могу дождаться.
- Sí, no puedo esperar.
Джемми...
Jamie...
Послушай, Джемми, я не могу больше держать это в себе...
Mira, Jamie, no puedo seguir con esto de Sam y Diane.
Джемми тебе подходил.
Jamie fue bueno para ti.
Я просто гей для Джемми.
Solo soy gay por Jamie.
А я собираюсь пойти сегодня в "Хит", с Ташей и Джемми, если вы хотите пойти.
Voy a ir a "Hit" hoy con Tasha y Jamie por si quieren venir.
Джемми это та девушка с которой вы, ребята, все время тусите?
¿ Jamie es esa chica con la que están saliendo últimamente?
Мы думаем что у Таши и Элис образовался любовный треугольник с Джемми.
Tasha y Alice están enamoradas a tres bandas con Jamie.
Джемми Вилленс пропала.
Jamie Willens desapareció.
Полиция, где только не искала Джемми и этого загадочного похитителя.
La policía buscó por todas partes a Jamie y a su misterioso secuestrador.
Если Джемми у вас, пожалуйста...
Si alguien tiene a Jamie, por favor...
Мистер Роско, в вашем шоу от 15 августа говорили ли вы : "Джемми Вилленс никогда не видели на записях с телекамер супермаркета, потому что её мать убила её до этого вечера"?
Sr. Roscoe, en su show del 15 de Agosto, usted dijo : "Jamie Willens nunca fue vista en la tienda de vídeos porque su madre la asesinó esa noche".
... любому, кто имеет хотя бы кусочек доказательства того, что Джемми Вилленс еще жива.
... a alguien que tiene aún una pizca de pruebas que Jamie Willens todavía está viva.
За информацию о Джемми.
Para obtener información sobre Jamie.
Похоже, они нашли девочку, подходящую под описание Джемми.
Ellos piensan que tienen un niño que concuerda con la descripción de Jamie.
Была бездетная пара, они предположительно увидели Джемми в торговой тележке и забрали её оттуда.
. Era una pareja sin hijos. Que la vió supuestamente en un carro de compras y la raptó.
Фотография Джемми Вилленс то и дело появлялась в местных новостях последние несколько недель, её изображение разошлось по всему интернету.
La fotografia de Jamie Willens ha aparecido en informes periodisticos locales durante las ultimas semanas. y su imagen había estado borrada completamente de arriba de internet.
Джемми Дэтноу.
Soy Jamie Datnow.
Здесь Джемми Брукс на Феррари.
Jamie Brooks en la Ferrari.
И Джемми был поражен, узнав, что мой отец великий Питер Фоссет.
Y Jamie estaba emocionado de que el gran Peter Fossett fuera mi padre.
Мне понадобится отряд спецназа, готовый к перелёту, подробные карты всей Флориды, чашечка кофе, 12 печенюшек "Джемми Доджерс" и феска.
Voy a necesitar un equipo SWAT listo para movilizarse, mapas de calles cubriendo todo Florida, una taza de café, doce galletitas rellenas y un Fez.
- Что ты знаешь о Джеймсе Бреннане? Джемми Бреннан?
¿ Jamie Brennan?
Согласно сведениям, с Джемми не всё так радужно.
Intel dice que Jamie no lo está pasando muy bien.
О, Джемми.
Gemma.
Джемми.
Gemma.
Джемми нашла, откуда пришло видео.
Jamie ha localizado el origen del video.
Большую часть на 15-летие Джемми.
Esa quinceañera en Jamie's.
Джемми, гол!
¡ Vamos, Tommy!
Шэйн, это Джемми.
Ei, Shane, dile hola a Gemma.
Нет, это Джемми.
- No, es Gemma.
Джемми.
Jamie.
- Знаешь что, Хелена? Детка, дорогая, это опасное дело. - Джемми?
- ¿ Jamie?
Джемми, это сделал Клэй.
Gem.