Джим моррисон Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
МАМА БЭМБИ ДЖИМ МОРРИСОН
"Mamá de Bambi"
Джим Моррисон, Джек Николсон и это ведро динамита, Мики и Мэлори.
Jim Morrison, Jack Nicholson agrégales nitrato y tienes a Mickey y Mallory.
Джим Моррисон?
¿ Jim Morrison?
Дженис Джоплин,.. ... Джимми Хендрикс, Джим Моррисон.
Janis Joplin, Jimmy Hendrix.
Джим Моррисон однажды сидел на этом стульчаке. А под ним находилась я.
Jim Morrison se desmayó ahí una vez conmigo abajo de él.
Джим Моррисон - призрак, и ты тоже.
Jim Morrison es un fantasma, y tú también.
Джим Моррисон.
Jim Morrison.
Джим Моррисон, а не Вэн Моррисон.
Jim Morrison, no Van Morrison. ¡ Dios mío!
Ладно, Джим Моррисон. Она говорила о нем, значит, она о нем знала.
Hablaba de él como si lo hubiera conocido.
Джим Моррисон.
¿ Jim Morrison?
- Тебе нравится Джим Моррисон?
- ¿ Te gusta Jim Morrison?
Джим Моррисон.
Jim Morrison...
Джим Моррисон, лидер и вокалист группы "The Doors", сегодня утром был найден мёртвым в своей парижской квартире.
"Jim Morrison, cantante de los Doors ha sido hallado muerto esta mañana en su apartamento de París"
Джим Моррисон был похоронен сегодня на парижском кладбище Пер-Лашез.
"Jim Morrison ha sido enterrado hoy en el cementerio Père-Lachaise de París"
Джим Моррисон - старший сын в семье успешного офицера ВМФ США.
Jim Morrison es el hijo mayor de un condecorado oficial de marina.
В конце концов, 4 апреля 1969 года Джим Моррисон добровольно сдался агентам ФБР.
Finalmente, el 4 de abril de 1969 Jim Morrison se entrega al FBI.
8 декабря 1970 года Джим Моррисон отмечал очередной день своего рождения, записывая собственную поэзию в студии.
El 8 de diciembre de 1970, Jim Morrison celebra su cumpleaños grabando sus poemas.
Да, моими старшими братьями были Кит Мун, Джим Моррисон, Джимии Хендрикс.
Sip, mis hermanos mayores fueron Keith Moon, Jim Morrison, Jimmi Hendrix.
Дорс, Джим Моррисон!
- ¡ The Doors, Jim Morrison!
Джими Хендрикс, Джим Моррисон, Джанис Джоплин.
Jimi Hendrix, Jim Morrison, Janis Joplin.
- Джим Моррисон.
- Jim Morrison.
Он как молодой Джим Моррисон.
Veo a un joven Jim Morrison.
- Я - Джим Моррисон, а ты - Рэй Манзарек
- Piénsalo, podría ser el Jim Morrison de tu Ray Manzarek. - ¿ Quién?
Джим Моррисон, втроем?
- ¿ Un trío, aquí?
Джим Моррисон — первостепенный.
Jim Morrison, primario.
- Джим М-м-моррисон умер, ты, придурок.
Morrison e-e-está muerto, c-c-coño e'tu madre.
Ему нравится Джим Моррисон?
Muy lindo.