Джим моррисон Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Джим Моррисон, Джек Николсон и это ведро динамита, Мики и Мэлори.
Jim Morrison, Jack Nicholson... bir de bir kova dolusu barut, yani Mickey ve Mallory.
Джим Моррисон?
Jim Morrison?
Дженис Джоплин,.. ... Джимми Хендрикс, Джим Моррисон.
Janis Joplin, jimmy Hendrix, Jim Morrison.
Джим Моррисон - призрак, и ты тоже. Да перестань.
Jim Morrison bir hayalet, sen de öyle.
Джим Моррисон. "Я король ящериц".
Jim Morrison. "Ben kertenkelelerin kralıyım."
Джим Моррисон, а не Вэн Моррисон.
Jim Morrison. Van Morrison değil.
Ладно, Джим Моррисон. Она говорила о нем, значит, она о нем знала.
Sanki onu biliyormuş gibi konuşuyordu.
Джим Моррисон.
Jim Morrison mı, neden?
Джим Моррисон. Он понимал жизнь.
Jim Morrison adam hayatı anlıyordu.
Джим Моррисон, лидер и вокалист группы "The Doors", сегодня утром был найден мёртвым в своей парижской квартире.
The Doors'un solisti Jim Morrison bu sabah Paris'teki evinde ölü bulundu.
Джим Моррисон был похоронен сегодня на парижском кладбище Пер-Лашез.
Jim Morrison, bugün Paris'teki Pere Lachaise mezarlığına defnedildi.
Джим Моррисон - старший сын в семье успешного офицера ВМФ США. В свои 16 лет он уже зачитывался трудами Ницше, Рэмбó и Уильяма Блэйка.
Parlak bir deniz subayının en büyük oğlu olan Jim Morrison daha 16'sında Nietzsche, Rimbaud ve William Blake okuyordu.
В конце концов, 4 апреля 1969 года Джим Моррисон добровольно сдался агентам ФБР.
Jim Morrison, 4 Nisan 1969'da FBI'a teslim olur.
8 декабря 1970 года Джим Моррисон отмечал очередной день своего рождения, записывая собственную поэзию в студии.
Jim Morrison, 8 Aralık 1970'de doğum gününü kendi şiirini kaydederek kutlar.
Дорс, Джим Моррисон!
The Doors, Jim Morrison!
В него входят некоторые из великих - Джими Хендрикс, Джим Моррисон, Джанис Джоплин.
En iyilerin içinde bulunduğu bir klüp..... Jimi Hendrix, Jim Morrison, Janis Joplin.
Джим Моррисон.
Jim Morrison.
Дженис, Джим Моррисон.
Janis, Jim Morrison.
Джим Моррисон однажды сидел на этом стульчаке.
Şu tuvaleti görüyor musun?
- Тебе нравится Джим Моррисон? - Не особо, нет.
- Jim Morrison'ı mı seviyorsun?
Восходящий Мистер Моджо ( анаграмма фразы "Джим Моррисон" )
Bay Mojo yükseliyor.
Да, моими старшими братьями были Кит Мун, Джим Моррисон, Джимии Хендрикс.
Ablilerim Keith Moon, Jim Morrison, Jimi Hendrix.