English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ Д ] / Дон пьетро

Дон пьетро Çeviri İspanyolca

20 parallel translation
Он пошел. Дон Пьетро скоро будет здесь.
Don Pietro no tardará mucho.
Дон Пьетро, я не договорил.
Deje que termine de hablar.
Дон Пьетро, пожалуйста, не говорите никому.
Don Pietro, por favor, no se lo diga a nadie.
Дон Пьетро - Что у тебя здесь?
Don Pietro. - ¿ Qué traes aquí?
Не знаю. Даже булочник не знал. Извините, дон Пьетро, мне надо идти.
No sé que fiesta, ni el panadero lo sabía.
пусть лучше нас поженит наш дон Пьетро, чем зарегистрируют о фашистской канцелярии.
es mejor que nos case Don Pietro, que al menos es uno de los nuestros, en vez de que lo haga un colaborador fascista en el juzgado. ¿ No le parece?
Это, наверное, дон Пьетро.
Será Don Pietro, voy a abrir.
Здравствуйте, дон Пьетро. Здравствуйте.
- Buenos días, Don Pietro.
Орошу прощения, дон Пьетро, это наш директор.
- Comprendo - Disculpen.
Я знаю, что вы правы, дон Пьетро.
Pero tenemos tantas cosas que hacernos perdonar...
Дон Пьетро мне сказал, что тебя опустила Пина.
- Por esta vez sí. La patrona y la vieja Nannina han estado magníficas.
- Здравствуйте, дон Пьетро.
"Giovani Episcovo".
Дон Пьетро, если я буду кормить мальчика, то мне нужно -
Toma, ¿ tendrá suficiente? - Pero usted se queda sin nada.
Правда, дон Пьетро?
¿ Lo han oído?
Дон Пьетро, снимите шляпу.
- Descúbrase, Don Pietro.
Добрый вечер, дон Пьетро.
Sólo quería hablar con Don Pietro, pero no importa.
Дон Пьетро, я пришла, чтобы - исповедаться.
En la oscuridad es más fácil que las mujeres queden embarazadas.
Я надеюсь, что дон Пьетро встретится с нашим другом.
No comprendo cómo han conseguido pescarme, tengo que averiguar que saben...
- Дон Пьетро, вы ударились? - Нет.
Paciencia.
Послушайте, дон Пьетро. Я не знаю, долго ли мы ещё пробудем вместе и будет ли у нас ещё возможность увидеться.
Oiga Don Pietro, no sé si volveremos a vernos,... pero quiero agradecerle lo que ha hecho por mí, por todos nosotros...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]