Дон пьетро Çeviri Türkçe

Дон Пьетро скоро будет здесь.

Teşekkürler.

Дон Пьетро, я не договорил. Я пришел за вами.

Benimle evimize gelmelisin şimdi.

Дон Пьетро - Что у тебя здесь?

- Ne götürüyorsun? - Alışverişteydim.

Извините, дон Пьетро, мне надо идти.

Neyse, benim gitmem gerek.

Франческо вообщеёто не хотел, но я сказала : пусть лучше нас поженит наш дон Пьетро, чем зарегистрируют о фашистской канцелярии.

Don Pietro'nun bizi evlendirmesi, faşist işbirlikçilerin önünde evlenmekten çok daha iyi olur.

Здравствуйте, дон Пьетро. Здравствуйте.

Ben dışarıya çıkıyorum.

А, это вы, дон Пьетро!

- Merhaba.

Добрый вечер, дон Пьетро.

Sonunda geldi.

Дон Пьетро Пеллегрини?

- Papaz sen misin?

Дон Пьетро мне сказал, что тебя опустила Пина.

Vakitlerini boşa harcıyorlar. Buradan hiçbir şey elde edemezler.

- Дон Пьетро, вы ударились?

Sanırım bir süredir beni araştırıyorlardı. Benimle gelmek zorunda değildin.

Правда, дон Пьетро?

- Kiliseyi aradınız mı? - Evet, baştan aşağı.

Послушайте, дон Пьетро.

Sen!

Дон Пьетро, снимите шляпу.

Zor olan yaşamak...

Дон Пьетро, пожалуйста, не говорите никому.

İşte "Kıyamet" geliyor.

Это, наверное, дон Пьетро.

Kapıyı açayım.

Орошу прощения, дон Пьетро, это наш директор.

Liderimiz.

Дон Пьетро, я пришла, чтобы - исповедаться.

Etraf suç kaynıyor.

Я знаю, что вы правы, дон Пьетро.

O yüzden nasıl dua edileceğini bilmeli ve başka insanları da affetmeliyiz.

Я надеюсь, что дон Пьетро встретится с нашим другом.

Deneyebiliriz ama karakoldan bilgi almak zor olacaktır.

- Здравствуйте, дон Пьетро.

Manastırdaki rahiple konuştum. Bizi bekliyor.