Еврейку Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
Кто знал, что меня угораздит влюбиться в еврейку?
Quién iba a pensar que me enamoraría de una chica judía.
ничуть на еврейку, друзья.
"... ¡ no dirían que es judía! ".
Не похожа на еврейку.
Ella no parece judía.
Гипнотизер выводит такую пожилую еврейку и гипнотизирует.
El hipnotista hipnotizó a esta anciana judía.
Потом найду красивую еврейку с большими, мягкими сиськами и умопомрачительной улыбкой.
Luego buscaré una chica judía con grandes y suaves tetas y unos labios carnosos.
Чёрт дёрнул его влюбиться в еврейку.
Se enamora de una judía.
Если бы отец узнал, что прячет у себя еврейку...
Si papá supiera que hay un judío en casa...
Я знаю, вы наверное думаете : "Не похожа она на еврейку!"
Sé lo que piensa, no parece judía.
На девушку напали 6 мужчин с ножами. Они приняли ее за еврейку.
Una joven ha sido atacada por 6 hombres con cuchillos, creían que era judía.
Как ты только умудрился найти еврейку, которая не может вынести позора?
¿ Como hiciste para encontrar a la única chica Judia que no puede sacar una mancha?
Он шутит. Я встретила прекрасную женщину-еврейку в магазине.
Bromea.
- Все еще хотите увидеть Еврейку?
- ¿ Aún quiere ver a la Judía?
Возможно, вы приютили чистокровную еврейку.
A lo mejor es una judía a la que ha acogido.
Почему я хочу преступницу... И бывшую лесбиянку... англосаксонскую протестантку и еврейку польского происхождения, которая скоро сядет в тюрьму, стать моей женой?
¿ Por qué querría que una criminal... antigua lesbiana... pagana que está a punto de ir a la cárcel se case conmigo?
* Примут ли в женский монастырь еврейку?
* ¿ Aceptarán en un convento a una chica judía?
Как по мне, ты не похожа на еврейку.
No pareces judía.
С чего ты взяла, что можешь обогнать индианку, пусть и наполовину еврейку?
Qué te hizo pensar que podrías correr más rápido que una india... incluso que una india judía?
Так это ты отправила еврейку дать Сьюзан литий?
¿ Tú fuiste quien envió a la judía a darle litio a Suzanne?
Вы помните Слоан, гениального драматурга, еврейку, которая разрушила рождество.
¿ Os acordáis de Sloane, la brillante y genial dramaturga, así como la judía que se presentó en Navidad?
Для Ку-Клус-Клана Зелиг... еврей, который мог трансформировать себя... в негра или индейца, был тройной опасностью.
ZELIG INJUSTO CON TRABAJADORES MANTIENE CINCO EMPLEOS Para el Ku Klux Klan, Zelig un judío capaz de transformarse en negro o indio, era una triple amenaza.
Мы не устрай еврей-погоняйку.
Ya no tenemos el Encierro del Judío.
Отодрать наклейку с потолка, избавиться от этого жужжащего звука который слышу только я сам, упорядочить еду на закусочном столе по уровню еврейственности... "
Quitar la pegatina del techo, arreglar ese zumbido que sólo yo escucho, organizar la mesa de snacks por comida judía...
Еврей скормил тебе байку.
Deberíamos viajar a Oriente.