Емейл Çeviri İspanyolca

Ты пробовал наши сосиски, Емейл?

¿ Alguna vez probaste nuestras salchichas?

Мы непременно примем решение, Емейл!

Tenemos que progresar, "E-mail".

3ацени ‚ Емейл!

Prueba las herramientas, "E-mail".

Только что нашел емейл, который пришел Клиффу Босворту час назад.

Oye, acaba de recuperar un e-mail de Cliff Bosworth de hace una hora.

На прошлой неделе я получила емейл, смс, и три сообщения на мою голосовую почту.

La semana pasada recibí un email, un mensaje de texto, y tres mensajes de voz.

Я отправлю тебе емейл с координатами в машину.

Enviaré un e-mail a tu coche con las direcciones.

Когда мы обыскали вашу комнату, то нашли вашу и Шона емейл-переписку.

Cuando hemos registrado tu habitación, hemos encontrado los correos que intercambiaste con Sean.

На "Ябеде" опубликовали емейл Дженни Саймонс от ее парня, в котором он назвал ее Саймонс Мягкое мороженое

¡ Eavesdropper encontró un correo del novio de Jenny Simon llamándola Esponjita Simons!

Это емейл.

Es un email.

А что если просто отправить Марте емейл, чтобы нам не пришлось в её офисе умолять девушку с ресепшена?

Está bien, ¿ por qué no solo le enviamos a Martha un e-mail? ¿ Así no tenemos que pararnos en su oficina, rogándole a algún recepcionista?

Я не могу отсылать людей в другое место если они не получат емейл.

No puedo tener gente apareciendo en otro lugar porque no tengan email.

- Я получила твой емейл.

- Oye, acabo de recibir tu email.

Я получил твой вчерашний емейл.

Recibí tu email anoche.

Я оставлю тебе свой емейл.

Te daré mi dirección de email.

Это емейл, отправленный Колпеперу в день, когда он был убит.

Es un correo electrónico de Colpepper... del día que lo mataron.

Мы обнаружили емейл, отправленный Колпеперу.

Descubrimos el correo electrónico a Colpepper.

Один из его коллег сказал, что они получили емейл от него прошлой ночью.

Uno de sus compañeros de trabajo... dijo que recibieron un e-mail suyo anoche.

Я напишу емейл директору приюта и попрошу освободить Дюка под нашу ответственность.

Entonces, enviaré un e-mail al director del departamento de control de animales y le pediré que nos traspase la tutela de Duke a nosotros.

Я только что получил Ваш емейл, говорящий о том, что Вы интересуетесь

Acabo de recibir un correo diciendo que estabas interesado...

На прошлой неделе Дуг получил емейл с приглашением на военную исследовательскую конференцию на Оаху.

La semana pasada, Doug recibió un correo electrónico invitándole a una conferencia militar de I + D en Oahu.

Интересно, кто еще прочитал этот емейл.

Me pregunto quién más ha hecho clic en ese correo electrónico.

Что-нибудь еще из емейл-писем Мисс Грант?

¿ Algo más de los correos de la Sra. Grant?

Поменял номер, емейл.

Cambió su nombre, su email.

Я не бессовестный, просто я использую научный метод, чтобы выяснить, кто мой Тайный Санта, и отправить ему анонимно емейл с лучшими идеями для подарка.

No estot siendo travieso, sólo estoy usando un método científico para averiguar mi Santa Secreto, así puedo enviarle un correo electrónico anónimo con grandes ideas para regalos.

- Просто перешли мне емейл.

- Simplemente vuelve a enviar el email.

Она признала, что это она написала тот емейл.

Admitió que fue ella quien envió ese email.

Потому что если эта женщина готова идти в суд, то у неё есть нечто большее, чем емейл от подружки Луиса.

Porque si esa mujer está lista para irse a juicio, tiene más que un correo electrónico de la novia de Louis.

Вы не получили мой емейл?

¿ Has recibido mi e-mail?

У неё есть телефон, ДиНоззо? Она дала мне свой емейл, который я выбросил, потому что не собирался больше никогда с ней встречаться.

DiNozzo? porque nunca tuve intención verla nuevamente.

Я получили твои сообщения и емейл. Что такое?

Recibí tu mensaje, tu audio y tu email. ¿ Qué pasa?

МакГи, это всего лишь один емейл.

McGee, es un correo.

Так ты можешь послать домой емейл, внутренние сообщения и всё такое.

Así es cómo envías emails a casa y mensajes internos y lo que sea.

Какой у неё емейл?

¿ Cuál es su e-mail?